Significato di "Kontextglosse" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KONTEXTGLOSSE IN TEDESCO

Kontextglosse  Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTEXTGLOSSE

Kontextglosse è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONTEXTGLOSSE IN TEDESCO

definizione di Kontextglosse nel dizionario tedesco

nel testo inserito gloss.

in den Text eingefügte Glosse.

SINONIMI DI «KONTEXTGLOSSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kontextglosse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Kontextglosse

Glosse · Randbemerkung

TRADUZIONE DI KONTEXTGLOSSE

Conosci la traduzione di Kontextglosse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kontextglosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kontextglosse» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 背景光泽
• Traduttore italiano - spagnolo: brillo contexto
• Traduttore italiano - inglese: context gloss
• Traduttore italiano - hindi: संदर्भ चमक
• Traduttore italiano - arabo: السياق معان
• Traduttore italiano - russo: контекст глянца
• Traduttore italiano - portoghese: gloss contexto
• Traduttore italiano - bengalese: প্রসঙ্গ গ্লস
• Traduttore italiano - francese: brillant contexte
• Traduttore italiano - malese: konteks gloss
• tedesco: Kontextglosse
• Traduttore italiano - giapponese: コンテキスト光沢
• Traduttore italiano - coreano: 상황에 맞는 광택
• Traduttore italiano - giavanese: context kinclong
• Traduttore italiano - vietnamita: bóng bối cảnh
• Traduttore italiano - tamil: சூழல் பளபளப்பான
• Traduttore italiano - marathi: संदर्भ तकाकी
• Traduttore italiano - turco: bağlam parlaklık
• Traduttore italiano - italiano: contesto gloss
• Traduttore italiano - polacco: połysk kontekst
• Traduttore italiano - ucraino: контекст глянцю
• Traduttore italiano - rumeno: context, luciu
• Traduttore italiano - greco: πλαίσιο gloss
• Traduttore italiano - afrikaans: konteks glans
• Traduttore italiano - svedese: sammanhang glans
• Traduttore italiano - norvegese: sammenheng glans

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTEXTGLOSSE»

Scopri l'uso di Kontextglosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kontextglosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie

Die schon nach dem ersten Eindruck mehr Einsichten verheißende Grundmöglichkeit einer Glosse ist diejenige der Kontextglosse. Hier dürfen wir erwarten, den Glossator wesentlich erkennbarer an der Arbeit zu sehen, zu beobachten, wie er ...

Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009

Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...

20v -21r) in Worterklärungen Differentiae sermonum; 1 Kontextglosse (f. 24r) zu Servius. - Textglossierung: 13 Interlinearglossen (f. 26v-27r) zu Phocas, Ars grammatica. - Textglossar: 1 Kontextglosse (f. 48V) in dem Bibelglossar.

Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005

Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...

Es ist sowohl als Vokabelglosse als auch als Kontextglosse, jedoch nicht in geschlossenen althochdeutschen Denkmälern belegt.. — Subulci — suanne ( Berl. Lat. 4°215, 11. Jh.) (venit upilio, tardi venere) subulci (uvidushiberna venitde ...

Zwischen den Zeilen: Untersuchungen zu den lateinischen ...

Castoreum. stuppas. hebenum. / thus lubrica coa ... '... (das fragst du? Bringe gesalzene Fische aus dem Pontus,) Bibergeil, Taue, Ebenholz, Weihrauch, glänzendes Gewebe aus Cos ...' bWwrz , als Kontextglosse im Kommentar : Cosroreum .

Erika Langbroek, 1995

Sitzungsberichte

mt und von diesem her eine bestimmte Bedeutung zugewiesen bekommt , r Gebrauch des Terminus „Kontextglosse" darf nicht verwechselt W mit jenem anderen, der unter „Kontextglosse" eine Glosse versteht, om Schreiber (dem ...

Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter, 1100 - ...

156 A. 44, 210, 224, 229f. Übersetzung: 11 — 14 — Doppelübersetzung: 204f. — Interlinearglossierung: 349 — Interlinearversion: 23 - 36, 202, 207 — Kontextglosse: 162, 358 — Prosaübersetzung: 349, 357 — Reimpaarüberset2ung: 276, ...

Nikolaus Henkel, Nigel F. Palmer, Regensburg> Colloquium Latein und Volkssprache im Deutschen Mittelalter 1100

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

Die Glosse kann zwischen den Zeilen stehen (Interlinearglosse; /' Interlinearversion), innerhalb der Zeile (Kontextglosse) oder am Rand ( Marginalglosse); sie kann geschrieben oder geritzt sein (Griffelglosse). (2) Vom unmittelbaren ...

Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Glosse Randglosse Marginalglosse Isoglosse Interlinearglosse Kontextglosse Genosse Eidgenosse Miteidgenosse Waid-, Weidgenosse Ehegenosse Schlafgenosse Kampfgenosse Weggenosse Zechgenosse Fachgenosse Parteigenosse ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Fischflosse Haifischflosse Haiflosse Heckflosse Höhenflosse Kielflosse Rückenflosse Schwanzflosse Schwimmflosse Stabilisierungsflosse Walflosse Glosse Interlinearglosse Isoglosse Marginalglosse Randglosse Textglosse Kontextglosse ...

Duk Ho Lee, 2005

Gag - Gynäkologie

... intergene1'at1"i|r Inrergoutrernementalismus lnterlinearglosse J unggtam matilrer Kaugummi fiiindetgang hileingolf itnallgas kongenial Kontergalopp Kontextglosse Kra ftgenie Krankengymnast itrankesigymnastin liiriegsgeologie Kühlergrill ...

‎2008