Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flosse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLOSSE

mittelhochdeutsch vloʒʒe, althochdeutsch floʒʒa, zu ↑fließen in der alten Bedeutung »schwimmen, treiben«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLOSSE IN TEDESCO

Flosse  [Flọsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLOSSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flosse

pinna

Flosse

Una pera è un azionamento piatto, mobile e elemento di stabilizzazione con cordatura d'acqua e un certo ammorbidimento. In generale, il termine si riferisce di solito agli organi del pesce descritto qui. Eine Flosse ist ein flächiges, bewegliches Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Chordatieren und einigen Weichtieren. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist die hier beschriebenen Organe der Fische.

definizione di Flosse nel dizionario tedesco

la locomozione e l'organo di controllo nell'acqua degli animali vivi. Forma abbreviata per: pinna da nuoto parte fissa della coda su aeroplani, dirigibili, navi. la locomozione e il controllo dell'organo e dell'organismo nell'acqua degli animali viventi © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Forma abbreviata di: pinna da nuoto parte fissa della coda su aeroplani, dirigibili, moto d'acqua Uso manuale nelle battute colloquiali o peggiorative. der Fortbewegung und Steuerung dienendes, fächerförmiges, aus Haut und Knorpel bestehendes Organ im Wasser lebender Tiere Kurzform für: Schwimmflosse fest stehender Teil des Leitwerks an Flugzeugen, Luftschiffen, wasserfahrzeugen Hand Fuß. der Fortbewegung und Steuerung dienendes, fächerförmiges, aus Haut und Knorpel bestehendes Organ im Wasser lebender Tiere© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Kurzform für: Schwimmflosse fest stehender Teil des Leitwerks an Flugzeugen, Luftschiffen, wasserfahrzeugen HandGebrauchumgangssprachlich scherzhaft oder abwertend.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLOSSE


Afterflosse
Ạfterflosse [ˈaftɐflɔsə]
Bauchflosse
Ba̲u̲chflosse [ˈba͜uxflɔsə]
Bosse
Bọsse
Brustflosse
Brụstflosse [ˈbrʊstflɔsə]
Fischflosse
Fịschflosse
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Interlinearglosse
Interlinea̲rglosse
Isoglosse
Isoglọsse
Kontextglosse
Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Marginalglosse
Margina̲lglosse
Monoflosse
Mo̲noflosse, auch: [ˈmɔno…]
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Randglosse
Rạndglosse [ˈrantɡlɔsə]
Rückenflosse
Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə]
Schwanzflosse
Schwạnzflosse
Schwimmflosse
Schwịmmflosse
Stabilisierungsflosse
Stabilisi̲e̲rungsflosse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLOSSE

Floßbrücke
flößen
Flößer
Flößerei
Flößerin
Floßfahrt
Floßgasse
Floßhaken
Floßholz
Floskel
floskelhaft
floss
flösse
Flössel
Flösselaal
Flösselhecht
Flossenfüßer
Flossenfüßler
Flotation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLOSSE

Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Genosse
Gosse
Hausgenosse
Intercrosse
Karosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Schosse
Sommersprosse
Sprosse
Strosse
Trosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse

Sinonimi e antonimi di Flosse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLOSSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flosse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Flosse
Hand · Klaue · Patsche · Pfote · Pranke · Tatze

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLOSSE»

Flosse Hand Klaue Patsche Pfote Pranke Tatze flosse mieten meerjungfrauen bootsheck fisch antenne kopfnuss cool Eine flächiges bewegliches Antriebs Stabilisierungsorgan Wasser lebenden Chordatieren einigen Weichtieren allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Begriff meist Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tauch center gomaringen Center Ihre Tauchschule Pool wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Flosse Deutsches Jacob fell federbett amazon nadia budde bücher Nadia Budde Fell Federbett jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bilderbücher Kinder Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch

Traduzione di Flosse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLOSSE

Conosci la traduzione di Flosse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flosse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعنفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плавник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbatana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nageoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fin
190 milioni di parlanti

tedesco

Flosse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지느러미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüzgeç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pinna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płetwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плавник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aripioară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLOSSE»

Il termine «Flosse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flosse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flosse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLOSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flosse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flosse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flosse

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLOSSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Flosse.
1
Emil Gött
Höhenflug und Tiefsinn, per Flügel oder Flosse – Germanengeist ging nie zu Fuß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLOSSE»

Scopri l'uso di Flosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lilli und Flosse
Trotzdem sind sie nicht zufrieden, denn in ihrer Wasserwesen-Sammlung fehlt eine Nixe. Mit ihrem U-Boot gehen sie auf Jagd - und treffen auf die abenteuerlustigsten Nixenkinder Lilli und Flosse ... Ab 8.
‎2004
2
Tiere helfen Menschen: Fell und Flosse als Therapie
Tiere. helfen. Menschen. -. Fell. und. Flosse. als. Therapie. Die Beziehung zwischen Mensch und Tier könnte authentischer nicht sein. Tiere akzeptieren Menschen ohne Arme, ohne Worte, ohne Lebensfreude, so wie sie sind.
Daniela Baumgartl, 2006
3
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Petrefakten-Kunde S. 185 ist dieses 6' lange Kxemplar mit einem 11" [9V,"] langen Stachel in der Rücken-Flosse erwähnt, dessen Spitze jedoch noch abgebrochen ist. Der ganze Uiuriss dea Thierea ist erhalten, dieses selbst aber nicht iu ...
4
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Petrefakten-Kunde S. 185 ist dieses 6' lange Ezemplar mit einem 11" [91/,"] langen Stachel in der Rücken-Flosse erwähnt, dessen Spitze jedoch noch abgebrochen ist. Der ganze Umriss des Thirrcs ist erhalten, dieses selbst aber nicht in allen ...
Karl Cäsar Leonhard, Heinrich Georg Bronn, 1857
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
E< sind viele ganze Skelette darunter. 1. Chimaera (Ischyodon) Quenstedti »., S. 288, schon in Qcbi?- stedt's Handb. d. Petrefakten-Kunde S. 185 ist dieses 6' lange Exemplar mit einem 11" [91/,"] langen Stachel in der Rücken-Flosse erwähnt, ...
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Der Schulter-Gürtel besase nur den hinterwärts gerichteten Träger der Flosse, deren Strahlen auch nur hinterwärts gerichtet waren. Das einfache Queer- stück, dus diesen Schulter-Gürtel darstellt, besitzt an den beiden äusseren Enden einen ...
7
Die Stunde der Touristen
du eine Million Klicks.« Flosse grinste breit. »Oder 'ne Obenohne Braut.« »Also Flosse!« Helmut schüttelte missbilligend den Kopf. »Solchen Quatsch werden wir doch nicht unterstützen, oder?« »Werden wir nicht?« fragte Flosse bekümmert.
Maren Schmohl, 2012
8
Mappa Ordica: Roman
„Wie kommst du darauf?“, fragt Flosse ihn und muss sich dabei umdrehen, weil Knorki um ihn herum geht, als wenn er Flosse kaufen will. „Als Weltmeister, sollte man meinen, dass du hier der Schnellste bist“, antwortet Knorki, indem er seinen  ...
Toni Glenn, 2008
9
Grundlagen Der Flugtechnik
Das einfachste Mittel hierzu scheint zunächst dem Führer eine Vorrichtung zur Hand zu geben, durch die er willkürlich den Anstellwinkel der Flosse ändern kann. Dann müßte er, um den Anstellwinkel des Tragflügels zu steigern, auch diesem ...
Hans Georg Bader, 2013
10
Schwimmen - die 100 besten Übungen:
Schritt 2: Streifen Sie sich eine einzige, lange Flosse über einen Fuß und stellen Sie sich ins Wasser, mit Ihrem Rücken gegen die Wand, wobei die Flosse völlig in das Wasser eingetaucht ist. Bewegen Sie Ihr Bein im Wasser auf und ab, ...
Blythe Lucero, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Flosse muss reichen
Grazil und anmutig durchs Wasser gleiten: Für Fans von Arielle die Meerjungfrau kann nun der Traum wahr werden, selber als Nixe im Wasser zu schwimmen. «Schaumburger Nachrichten, lug 16»
2
Gestrandeter Delfin: Reich mir die Flosse
Über Delfine, die Menschen aus Seenot retten, wurde schon berichtet. Dieses Video zeigt einen gestrandeten Meeressäuger, der sein Leben einem ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Die Flosse macht das Tempo
Preetz ist die Hochburg des Finswimming, einer Trend-Sportart mit einer Flosse für beide Beine. Die dortigen Sportlerinnen und Sportler haben schon einige ... «Kieler Nachrichten, giu 16»
4
Wer Mercedes-Benz verstehen will, muss Flosse fahren ? Mit ...
Gut, wir bislang auch nicht – doch zumindest der Begriff „Flosse“ sollte Mercedes-Benz-Fans durchaus ein Begriff sein – was sich u.a. auf die „kleine Heckflosse“ ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, mag 16»
5
Tölzer Kunstwerk: So kam die Haifisch-Flosse aufs Haus
Tölzer Kunstwerk: So kam die Haifisch-Flosse aufs Haus. ☺. Die mit Stern (*) markierten ... So kam die Haifisch-Flosse aufs Haus. Anzeige. Lenggries/Bad Tölz ... «Merkur.de, mag 16»
6
Flosse treiben um die Wette
Zum 42. Mal haben sich heute auf der Sitter-Thur 37 Flosse ein Rennen geliefert. Wie jedes Jahr haben sich wieder sehr ausgefallene Flosse eingefunden. «FM1Today, mag 16»
7
Sven mit der grossen Flosse
Meerjungfrauen wie Arielle sind Schnee von gestern. Denn jetzt geht Sven, der Meerjungmann, baden. Der 28-jährige Deutsche hat inzwischen eine riesige ... «bluewin.ch, mar 16»
8
Der neue DS 3 zeigt Flosse
Ins Auge fällt vor allem die Gestaltung der B-Säule, die an eine Haifisch-Flosse erinnert – ein Zitat, das auf die einst so revolutionäre Gestalt der „Göttin“ Citroen ... «Auto.de, gen 16»
9
Gänsehaut für Mediziner: Unfall bei Glücksritual: Fisch bleibt mit ...
Gänsehaut für Mediziner: Unfall bei Glücksritual: Fisch bleibt mit Flosse in .... mit dem Gegenteil: Ein Fisch bleibt mit seiner Flosse fest in ihrem Oberschenkel ... «FOCUS Online, gen 16»
10
Kegelrobben vor Helgoland Das Großmaul mit der flinken Flosse
Kegelrobben vor Helgoland Das Großmaul mit der flinken Flosse. Ein unterirdischer Fluss in Frankreich; ein 50 Meter tiefer, unerforschter Brunnen mitten in ... «GEO.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flosse-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z