Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brustflosse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUSTFLOSSE IN TEDESCO

Brustflosse  Brụstflosse [ˈbrʊstflɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUSTFLOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brustflosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUSTFLOSSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brustflosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brustflosse

pinna

Flosse

Una pera è un azionamento piatto, mobile e elemento di stabilizzazione con cordatura d'acqua e un certo ammorbidimento. In generale, il termine si riferisce di solito agli organi del pesce descritto qui. Eine Flosse ist ein flächiges, bewegliches Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Chordatieren und einigen Weichtieren. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist die hier beschriebenen Organe der Fische.

definizione di Brustflosse nel dizionario tedesco

Pinna sul petto di un pesce. Flosse an der Brust eines Fisches.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brustflosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRUSTFLOSSE


Afterflosse
Ạfterflosse [ˈaftɐflɔsə]
Bauchflosse
Ba̲u̲chflosse [ˈba͜uxflɔsə]
Bosse
Bọsse
Fischflosse
Fịschflosse
Flosse
Flọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Interlinearglosse
Interlinea̲rglosse
Isoglosse
Isoglọsse
Kontextglosse
Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Marginalglosse
Margina̲lglosse
Monoflosse
Mo̲noflosse, auch: [ˈmɔno…]
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Randglosse
Rạndglosse [ˈrantɡlɔsə]
Rückenflosse
Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə]
Schwanzflosse
Schwạnzflosse
Schwimmflosse
Schwịmmflosse
Stabilisierungsflosse
Stabilisi̲e̲rungsflosse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRUSTFLOSSE

Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe
Brusthöhle
Brustkasten
Brustkind
Brustkorb
Brustkrebs
Brustlage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRUSTFLOSSE

Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Genosse
Gosse
Hausgenosse
Intercrosse
Karosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Schosse
Sommersprosse
Sprosse
Strosse
Trosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse

Sinonimi e antonimi di Brustflosse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRUSTFLOSSE»

Brustflosse Grammatik wörterbuch brustflosse Eine Flosse flächiges bewegliches Antriebs Stabilisierungsorgan Wasser lebenden Chordatieren einigen Weichtieren allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Begriff meist hier beschriebenen Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere wiley library dern Planck Institut Verhaltetisphysiologie SeewiesenlObb Stammesgeschichte typischer Bewegungsformen Fisch Dieser Artikel beschäftigt sich anatomischen Gebilde Flosse Siehe auch Schwimmflossen Schwimmer Taucher Feuerfisch selachier springer Braus Über Innervation paarigen Extremitäten Selachiern Holocephalen Dipnoern Jenaische Zeitschr Naturw schreibt http flos Armen Landwirbeltiere entsprechende Flossen Fische türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische Eines Buckelwal Muttertiere Ponton Backbordseite geschwommen

Traduzione di Brustflosse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUSTFLOSSE

Conosci la traduzione di Brustflosse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brustflosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brustflosse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胸鳍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aleta pectoral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pectoral fin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाती पर का कवच पंख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزعانف الصدرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грудной плавник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbatana peitoral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্ষের ডানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nageoire pectorale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sirip dada
190 milioni di parlanti

tedesco

Brustflosse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胸びれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가슴 지느러미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fin pectoral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vây ngực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்பு துடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छातीचा कल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göğüs yüzgeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pinna pettorale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piersiowy fin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грудної плавець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fin pectoral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θωρακικά πτερύγια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borsvin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröstfenan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brystfinnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brustflosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUSTFLOSSE»

Il termine «Brustflosse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brustflosse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brustflosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brustflosse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUSTFLOSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brustflosse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brustflosse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brustflosse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUSTFLOSSE»

Scopri l'uso di Brustflosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brustflosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomisch-philosophische Untersuchungen über den ...
Zwischen jenen und diesem geht jederseits die äufserst lange und überhaupt merkwürdig gebaute Brustflosse hindurch, und zwar in der Art, dafs ihr zwischen den erwähnten Gebilden befindlicher' 'l'heil von den Kiemenhautstrahlen entfernt  ...
Heinrich Rathke, 1832
2
Über Entwickelungsgeschichte der Thiere: Beobachtung und ...
B. der Leib am höchsten in der Grgend der Brustflosse , so dafs bei der Krümmung des Leibes diese Gegend den relativ festen Punkt abgiebt, so liegt die Bauchflosse grade unter der Brustflosse. Ist der Kopf nicht sehr grofs, die Bauchhöhle ...
Karl Ernst von Baer, 1828
3
Ueber Entwickelungsgeschichte der Thiere: Beobachtung und ...
Ist der Kopf nicht sehr grofs, die Bauchhöhle aber nicht kurz, und der Leib von ziemlich gleicher Höhe oder in der Mitte am höchsten , so liegt die Bauchflosse hinter der Brustflosse. Auch auf die Anlagerung der Brustflosse hat der feste Punkt ...
Karl Ernst von Baer, 1828
4
Über Entwicklungsgeschichte der Thiere. Beobachtung und ...
B. der Leib am höchsten in der Gegend der Brustflosse, so dafs bei der Krümmung des Leibes diese Gegend den relativ festen Punkt abgiebt , so liegt die Bauchflosse gradc unter der Brustflosse. Ist der Kopf nicht sehr grofs, die Bauehhöhle ...
Carl-Ernst von Baer, 1828
5
Isis von Oken
Rückenflosse 2,11 — 4,11; Brustflosse .14; Bauchflosse 1,10; Steißflosse 1,11; Kiemenstrahlen 12. Der größte Wechsel findet sich in der Rückenflosse. Im I^ooK .4,ves haben die meisten 16 Strahlen. Im I^oeK lo^al fanden wir eine sonderbare  ...
6
Vergleichende Anatomie der Myxinoiden...
J. Müller. der knorpeligen Nasencapsel beweglich aufsitzt, sich nach aufsen wendet und sich mit dem vordern Ende der Wurzel der grofsen Brustflosse verbindet. Henle (1) hat ihn bei den Zitterrochen ausführlicher beschrieben. Bei Narcine ...
J. Müller, 1834
7
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
der knorpeligen Nasencapsel beweglich aufsitzt, sich nach aufsen wendet und sich mit dem vordem Ende der Wurzel der grofsen Brustflosse verbindet. He nie (' ) hat ihn bei den Zitterrochen ausführlicher beschrieben. Bei Narcine brasiliensis  ...
8
Über Entwicklungsgeschichte der Tiere: Erster Teil
B. der Leib am höchsten in der Gegend der Brustflosse, so dafs bei der Krümmung des Leibes diese Gegend den relativ festen Punkt abgiebt, so liegt die Bauchllosse grade unter der Brustflosse. Ist der Kopf nicht sehr groß, die Bauchhöhle ...
Karl Ernst v. Baer, 2013
9
Systematische Beschreibung der Plagiostomen
Auf der Wurzel jeder Brustflosse ein grosser, runder, schwarzer Fleck, von 3 — 4 weissen eingefasst. Auf dem Rücken zuweilen dunkelbraune, runde Flecken; die dunkeln Flecken weiss eingefasst; an den Seiten auch weisse Flecken.
Johannes Müller, 1841
10
Beiträge zur Petrefacten-Kunde
eiue feine Granulation bemerklieb, sie bilden am Rücken und Bauch sägeformige Erhöhungen. Die Zähne sind klein und zum Theil durchgebrochen , so dafs die Form nicht genau zu erkennen ist. Die Brustflosse hat sehr hoch gesessen , die ...
Georg Münster (graf zu), 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUSTFLOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brustflosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Düsseldorf: Kochen als Erlebnis
Das Messer hinter der Brustflosse ansetzen, drehen, bis zum Schwanz führen und die Hauptgräte lösen: Steve Densborn (Mitte) erklärt in der Kochschule ... «RP ONLINE, lug 16»
2
Landgang an schlüpfrigen Uferböschungen
Diese kleine Fischart lebt vor der westafrikanischen Atlantikküste und bewegt sich mithilfe der Brustflossen auch an Land. Zudem können die Tiere ihre ... «sz-online, lug 16»
3
Evolution: Per Fischschwanz zum Landtier
Der Afrikanische Schlammspringer lebt vor der westafrikanischen Atlantikküste und bewegt sich mit Hilfe der Brustflossen auch an Land. Zudem kann die kleine ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Ventilatorenhersteller benutzt Buckelwal als Vorbild
Die in Millionen von Jahren strömungstechnisch optimierten Brustflossen der Buckelwale sind Vorbild für die neue Ventilatorgeneration bei Ziehl-Abegg. «Factory, mar 16»
5
Neuartiger Ventilator von Ziehl-Abegg: Buckelwale als Vorbild
Würden seine Brustflossen in einem zu steilen Winkel zur Gegenströmung stehen, würde sich das Wasser mit großen Verwirbelungen von den Flossen ablösen. «elektroniknet.de, mar 16»
6
Fossilfund in Panama: Großer Flussdelfin-Vorfahr lebte auch im ...
Der La-Plata-Delfin (Pontoporia blainvillei) lebt an der südamerikanischen Atlantikküste. Flussdelfine zeichnen sich durch breite Brustflossen, bewegliche Hälse ... «DIE WELT, set 15»
7
Anglerfische
Meist erkennt man dann irgendwann ein Auge oder eine Brustflosse, die sich irgendwo abstützt. Und so konkretisiert sich das Stückchen irgendwas dann als ... «Taucher.Net, ago 15»
8
Thomas Mann Originalton-Edition Aus "kalter Perfektion" wird ein ...
... so sollte man bei dieser Gliedmaße sich gegenwärtig halten, dass sie nichts anderes ist als der Krallenflügel des Urvogels und die Brustflosse des Fisches...". «Deutschlandfunk, giu 15»
9
Seltener Taschenhai entdeckt
„Ich war mir nicht wirklich sicher, was es war”, sagt Grace. „Diese Tasche an der Brustflosse, so etwas in der Art hatte ich noch nie an einem Hai gesehen.”. «TAUCHEN, apr 15»
10
Mysteriöse Spezies: Das Rätsel um den toten Hai in der Tiefkühltruhe
"Diese Tasche an der Brustflosse, hatte ich so noch nie an einem Hai gesehen." Der Hai verfügt auch über ungewöhnliche Flecken am Bauch, die bei den ... «DIE WELT, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brustflosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brustflosse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z