Significato di "Sommersprosse" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOMMERSPROSSE

2. Bestandteil frühneuhochdeutsch sprusse, wohl eigentlich = sprießender Hautfleck.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOMMERSPROSSE IN TEDESCO

Sommersprosse  Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMMERSPROSSE

Sommersprosse è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOMMERSPROSSE IN TEDESCO

lentiggini

Sommersprossen

Le freckles sono piccole macchie giallastre e marrone sulla pelle, che si verificano in particolare in persone con capelli biondi e rossastri e carnagione molto luminosa. Si tratta di depositi di pigmento, che si verificano principalmente nella pelle esposta alla luce solare, vale a dire in estate. In alcune persone si sbiadiscono in inverno o scompaiono completamente. I germogli estivi in ​​faccia I germogli estivi sul braccio superiore I germogli estivi sono prodotti da melanociti, che producono più melanina. Questo melanina è conservato nei cheratinociti circostanti per qualche tempo. A differenza delle patch per il fegato, non c'è un aumento locale dei melanociti nei germogli estivi. Le freckles sono una variante standard. Sono probabilmente causate da varianti geniche congenite nel recettore melanocortin-1, che è anche responsabile per il colore della pelle e dei capelli. Poiché i tipi di pelle leggera e dei capelli sono particolarmente colpiti, spesso vi è una raccomandazione medica speciale per la protezione solare e la protezione del sole per i portatori di parassiti estivi.

Sommersprossen sind kleine gelbliche und bräunliche Flecken auf der Haut, die besonders bei Menschen mit blonden und rötlichen Haaren und sehr hellem Teint auftreten. Es handelt sich dabei um Pigmentablagerungen, die vor allem in der dem Sonnenlicht ausgesetzten Haut, also meist im Sommer, entstehen. Bei manchen Menschen verblassen sie im Winter oder verschwinden gänzlich. Sommersprossen im Gesicht Sommersprossen am Oberarm Sommersprossen entstehen durch Melanozyten, die vermehrt Melanin produzieren. Dieses Melanin wird in den umliegenden Keratinozyten für einige Zeit gespeichert. Im Gegensatz zu Leberflecken kommt es bei Sommersprossen nicht zu einer lokalen Vermehrung der Melanozyten. Sommersprossen sind eine Normvariante. Sie entstehen wahrscheinlich durch angeborene Genvarianten im Melanocortin-1-Rezeptor, der auch für Haut- und Haarfarbe verantwortlich gemacht wird. Da vor allem helle Haut- und Haartypen betroffen sind, besteht für Sommersprossenträger oft eine besondere medizinische Empfehlung zum Sonnenschutz und zur Sonnenvermeidung.

definizione di Sommersprosse nel dizionario tedesco

piccola macchia brunastra sulla pelleLa torta ha le lentiggini.

kleiner, bräunlicher Fleck auf der HautBeispieler hat Sommersprossen.

SINONIMI DI «SOMMERSPROSSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sommersprosse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Sommersprosse

Epheliden · Guckerschecken · Märzenflecken

TRADUZIONE DI SOMMERSPROSSE

Conosci la traduzione di Sommersprosse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sommersprosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sommersprosse» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 雀斑
• Traduttore italiano - spagnolo: peca
• Traduttore italiano - inglese: freckle
• Traduttore italiano - hindi: झाई
• Traduttore italiano - arabo: نمش
• Traduttore italiano - russo: веснушка
• Traduttore italiano - portoghese: sarda
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষুদ্র চিহ্ন
• Traduttore italiano - francese: rousseur
• Traduttore italiano - malese: Tompok
• tedesco: Sommersprosse
• Traduttore italiano - giapponese: 雀斑
• Traduttore italiano - coreano: 주근깨가 생기게하다
• Traduttore italiano - giavanese: freckle
• Traduttore italiano - vietnamita: đốm trên da
• Traduttore italiano - tamil: freckle
• Traduttore italiano - marathi: डाग उमटवणे
• Traduttore italiano - turco: çil
• Traduttore italiano - italiano: lentiggine
• Traduttore italiano - polacco: plamka
• Traduttore italiano - ucraino: веснянка
• Traduttore italiano - rumeno: pistrui
• Traduttore italiano - greco: φακίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: sproet
• Traduttore italiano - svedese: freckle
• Traduttore italiano - norvegese: fregne

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SOMMERSPROSSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sommersprosse.

1

Sprichwort

Besser eine Warze auf dem Rücken als eine Sommersprosse im Gesicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOMMERSPROSSE»

Scopri l'uso di Sommersprosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sommersprosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die verlorene Sommersprosse: oder: warum alles wieder gut wird.

im Eis eingebrochen ... überfallen werden ... sich verlaufen ... alles aussichtslos?

Chistiane Booker, 2012

A - B.

1973 antigle „Sommersprossen" Pelle- grini grödn. 1879 antidla „ Sommersprosse" Gartner 1923 antidla „Sommersprosse" Gartner 1933 ntidla „ Sommersprosse" Lard- schneider 1952 antidla „lentiggine" Martini oberfass. 1879 antiglie ...

‎1988

Pikanera: die Regentropfen deiner Seele

Sammy,. die. Sommersprosse. Nun, Sommersprossen werejen von 4er Sonne geschickt, um nachzusehen, ob auf 4er Er4e alles in Or4nung ist. Vnd 4as kam so. Auf 4er Sonne ist es so heiß, 4ass wir Menschen 4ort nicht leben könnten.

Manfred Stüer, 2001

Die Lemnaceen: eine monographische Untersuchung

Während ihr morphologischer Aufbau in seinen Grundzügen sich von dem der Sommersprosse nicht. unterscheidet. so istwzunächst charakteristisch, dass das‚ erste Sprossglied, also hauptsächlich die Wandungen der beiden Sprosstaschen  ...

Friedrich Hegelmaier, 1868

Wortschatz der germanischen Spracheinheit

Sproß; (»angespritzter«) Flecken, Sommersprosse. an. sproti m. Schößling, Stecken; and. gi-sprot n. Schößling, mnd. sprote Leitersprosse, Sommersprosse, ags. sprota m. Schößling, Sproß, Sprosse. sprot n. Schößling; ahd. sproglgjo m., mhd.

Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979

Materialien zu Leben und Werk:

Aber hält der Dichter die Sommersprosse für einen Makel? Er sagt: »Deine Schönheit hat da nur über ihrem Laden einen goldnen Teller ausgehangen.« Früher hängten Handwerker bestimmter Berufe, zum Beispiel Bäcker und Barbiere, ...

Reiner Kunze, Heiner Feldkamp, 1987

Der wahre Reichtum des Lebens: Glück und Zufriedenheit

Ich freue mich auch immer über die Sonne,manchmal küsst mich die Sonne und dann habe ich wieder eine Sommersprosse dazu bekommen. Ich verstehe nicht warum sich manche Menschen nicht hübsch finden, nur weil sie viele ...

liliane scharf, 2013

Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...

103 [arfpringan expa- vescere Doc. I, 202, vgl. 221]. ePRinKC swm., fprinkel stm. heuschrëcke, locusta (Gh. lips.). sPRinKel stm. s. v. a. fpreckel, Sommersprosse Sa. III, 589. gpRinz (W. sprî|u) stm., fprinze sie/. splitter, festuca. spRinze sin/.

Adolf Ziemann, 1838

Wursthimmel: Müllers zweiter Fall

Sommersprosse war zunehmend irritiert. »Wie hat sie denn ausgesehen?« »Also der Kopf war von einem Tuch bedeckt. Aber die Melonen! Wie im Film.« »In welchem Film denn?« »Oder halt wie im Clip von 50 Cent.« Er ärgerte sich, weil er ...

Paul Lascaux, 2009

Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften: bd. 414 ...

Die Sommersprosse auf dem schönen Gesichte eines Landmädchens ist sehr natürlich; aber dieses Natürlichen ungeachtet, wünsche ich die Sommersprosse doch lieber weg. Oder wollen Sie ein Gleichniß von einem Stadtmädchen?

Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMMERSPROSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sommersprosse nel contesto delle seguenti notizie.

Ungeschminkt: Sind Kylie Jenners Sommersprossen echt?

Und siehe da: Kylie hat Sommersprossen, die sie normalerweise unter einer dicken Schicht Make-Up verdeckt. Die Märzenflecken weichen das sonst so starre ... «20 Minuten, ago 16»

Wie uns der Sommer kleine Pünktchen ins Gesicht malt

Bei Pippi Langstrumpf sind sie Markenzeichen. Aber nicht jeder mag Sommersprossen. Und kaum einer weiß: Wie entstehen die kleinen Pigmentflecken? «WDR Nachrichten, giu 16»

#SommersprossenLiebe - Das oberstarke Fotoprojekt von Brock ...

Aber auch wenn sich auf meiner Nase nur zwei drei Sommersprossen zeigen und ich vor Neid eigentlich ganz grün anlaufen könnte, verdrehe ich mir bei ... «cropped magazine, giu 16»

10 Dinge, die nur Frauen mit Sommersprossen kennen

1) Ist das ein Pickel oder eine Sommersprosse?! Ja, das verwechseln wir durchaus manchmal… Wer seine Haut regelmäßig sehr eingehend betrachtet, befreit ... «STYLIGHT, apr 16»

Warum haben manche Menschen eigentlich Sommersprossen?

Sie kommen besonders gern bei den ersten Sonnenstrahlen hervor. Sie zaubern eine freche Note ins Gesicht. Und sie sind wunderschön. Aber warum haben ... «galileo.tv, apr 16»

Tatoos für Zwillinge, um sie zu unterscheiden?

... eine kleine Tätowierung – etwa in der Größe einer Sommersprosse – begeistern konnten. Andere hielten wiederum das Ohrringloch für die bessere Lösung. «Suedtirol News, feb 16»

Intime Porträts: Diese Frauen haben etwas Wunderschönes ...

Es gibt im Internet zahlreiche Tipps, die Menschen dabei helfen sollen, ihre Sommersprossen zu entfernen. Aber was soll der Quatsch eigentlich? Denn für viele ... «Huffington Post Deutschland, dic 15»

"Get a life": Frau wird wegen ihrer Sommersprossen beleidigt und ...

Als eine australische Sängerin auf Facebook wegen ihrer Sommersprossen beleidigt wird, platzt ihr der Kragen und sie macht ihrem Ärger auf ... «miss.at, ott 15»

Sommersprossen: Sechs wissenswerte Fakten

Sommersprossen sind süß, natürlich und liegen im Trend. Gerade jetzt im Frühling kommen sie wieder intensiv zum Vorschein. Warum das so ist, und wie man ... «FOCUS Online, mag 15»

10 Fakten faszinierende über Menschen mit Sommersprossen

Sommersprossen erleben eine echte Renaissance. Jahrelang haben vor allem Frauen versucht, die kleinen Pünktchen mit viel Make-up zu verstecken. «Huffington Post Deutschland, apr 15»