Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strosse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STROSSE

spätmittelhochdeutsch strosse, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STROSSE IN TEDESCO

Strosse  [Strọsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STROSSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Strosse

Stope

Strosse

La miniera è un tallone nell'industria mineraria dall'alto verso il basso, che è scavato nella suola del tunnel o della cavità di scavo. Nella costruzione del tunnel, la scala è un deposito di roccia, che si trova tra la volta superiore e la parte inferiore della parete tunnel in alcune tecniche di tunneling. Nella cosiddetta Strossenbau, utilizzata ampiamente nella Harz fino agli inizi del XIX secolo, un albero verticale è stato avanzato verso il basso. Durante lo scavo dell'albero, il minerale è stato rimosso dalla sezione diritta dell'albero su entrambi i lati sulle spalle, gli urti o gli alberi. Nella galleria, la roccia viene estratta verso il basso nello stesso modo dell'industria mineraria, al di sotto della prima parte superiore della volta, mentre lo scavo è suddiviso in uno o più rami prima del seno locale. Die Strosse ist im Bergbau beim von oben nach unten vorgehenden Abbau ein Absatz, der in die Sohle des Stollens oder Abbauhohlraums gehauen wird. Im Tunnelbau ist die Strosse ein Gesteinsabsatz, der sich bei bestimmten Vortriebstechniken zwischen dem oberen Gewölbe und dem unteren Teil der Tunnelwand befindet. Beim so genannten Strossenbau, der etwa im Harz bis Anfang des 19. Jahrhunderts vielfach angewendet wurde, wurde ein senkrechter Schacht nach unten vorgetrieben. Während des Schachtvortriebs wurde der Erzgang vom gerade freigelegten Abschnitt des Schachtes nach beiden Seiten auf Absätzen abgebaut, den Stößen oder Strossen. Im Tunnelbau wird auf gleiche Weise wie im Bergbau das Gestein unter dem zuerst hergestellten oberen Teil des Gewölbes nach unten hin abgebaut, der Abbau wird dabei vor der Ortsbrust in eine oder mehrere Strossen unterteilt.

definizione di Strosse nel dizionario tedesco

Fase, paragrafo. Stufe, Absatz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Strosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STROSSE


Augsprosse
A̲u̲gsprosse [ˈa͜ukʃprɔsə]
Bosse
Bọsse
Bugsiertrosse
Bugsi̲e̲rtrosse
Eissprosse
E̲i̲ssprosse
Gosse
Gọsse 
Haltetrosse
Hạltetrosse
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Kabeltrosse
Ka̲beltrosse
Karosse
Karọsse
Kohlsprosse
Ko̲hlsprosse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Leitersprosse
Le̲i̲tersprosse [ˈla͜itɐʃprɔsə]
Nobelkarosse
No̲belkarosse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Sommersprosse
Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Staatskarosse
Sta̲a̲tskarosse
Stahltrosse
Sta̲hltrosse
Trosse
Trọsse
Wipfelsprosse
Wịpfelsprosse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STROSSE

Stromzähler
Stromzufuhr
Strontianit
Strontium
Strophanthin
Strophanthus
Strophe
Strophenanfang
Strophenbau
Strophenende
Strophenform
Strophengedicht
Strophenlied
Strophik
strophisch
Strophoide
Stropp
strotten
Strotter
Strotterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STROSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Flosse
Genosse
Glosse
Haifischflosse
Hausgenosse
Heckflosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Sinonimi e antonimi di Strosse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STROSSE»

Strosse Wörterbuch strosse füdeler wörterbuch rind bergbau Bergbau beim oben nach unten vorgehenden Abbau Absatz Sohle Stollens oder Abbauhohlraums gehauen wird Rinderluftröhre hundefutter kaufen barfers wellfood Knorpeliges Fressvergnügen leckerem Geschmack Luftröhre kaubare Stücke gewolft kann auch kleineren Hunden gekaut Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Westmitteldeutschen ‚Kehle mittelhochdeutsch stroʒʒe urgermanisch strutōn niederdeutsch Strott ‚Luftröhre Kehle niederländisch universal lexikon deacademic Strọs 〈f Rinne Abfließen Wassers Sohle jede terrassenförmig angelegten Abbauebenen Tagebau enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Traduzione di Strosse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STROSSE

Conosci la traduzione di Strosse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strosse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

采矿场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stope
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stope
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stope
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заходка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stope
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stope
190 milioni di parlanti

tedesco

Strosse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

STOPE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채굴장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stope
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலோகக் கருவை நீக்குவதற்காக சுரங்கத்தில் தோண்டப்படும் பள்ளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असे खड्डे खणून अशुद्ध धातू बाहेर काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stope
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stope
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stope
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заходку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abataj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλιμακωτή ανόρυξη μεταλευμάτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stope
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stross
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROSSE»

Il termine «Strosse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strosse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strosse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STROSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strosse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strosse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strosse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STROSSE»

Scopri l'uso di Strosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Stroßbaum,. Strosse,. Strosse. Strossen. 539. viel Wasser hat. l. ^m„i«, ?!uvmz. fr. laviere, kleure. Gtroßbaum, Strosibaume, gezimmerte lange Hölzer am Aelö^ siänge, deren auf je« der <:eite einer auf Bocken geltet ist, zwischen welchen ' die ...
‎1778
2
Verfahren und Kenngrößen - Technologie und Umwelt - Vortrieb ...
Die Strosse-Sohle wird vor Wiederaufnahme des Kalottenvortriebes so nahe an die Kalottenbrust herangefahren, dass die notwendige Gerätschaft noch ausreichend Platz für den Kalottenvortrieb hat. Das Anschütten und Wegräumen der ...
Klaus Eichler, 2007
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Strosse mit doppelt sich kreuzender grauer Schraffur, der volle Abbau der Lagerstätte durch Uebertuschung der Strossen auf dem Liegenden mit blasser brauner Tusche bezeichnet. Bei Schürfen und Schächten ist die Teufe mit Angabe, ...
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Die losgehauenen Kohlen werden entweder direct von der Strosse auf die Wagen der De- benten verladen, oder zunächst aus dem Tagebau herausgefördert und auf eine besondere Halde gestürzt. Im ersteren Falle ist vor Allem auf die ...
Rudolf von Carnall, 1860
5
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
B. auf dem oberen Theile des Stollens Drcyviertellachter hoch fortarbeitet und den unteren Theil auf der Sohle ein halbes Lac/iier hoch stehen /Asst. Dieser zurückgelassene Theil des Gesteins heisst eine Strosse oder Strasse, und wenn  ...
Heinrich Veith, 1871
6
Handwörterbuch der Mineralogie, Berg-, Hütten- und ...
Man muß die Vorsicht gebrauchen und das Abteufen oder das Schacht-Gesenk stärker de legen , als die Strossen , denn das Absinke» kostet mehr Mühe und Zeit; man würde also mit der Strosse zu weit auffahren, ehe «»» wieder Lcufe ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1825
7
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Anstatt Seitenbrücken anzuwenden, lässt man auch wohl beim Abbau der tieferen Strosse an einem der beiden Pfeiler eine schmale Förderstrosse (vergl. Figur 7) stehen. Bei sehr grosser söhliger Lagermächtigkeit werden, um die ...
8
Geschichte des Schlesischen Berg- und Hüttenwesens in der ...
1'/2 Lachter unter der Hängebank mit einer Strosse; da aber das Erz wenig gehaltreich war und. sogar grüngelbes Glas ergab, so ließ Waitz v. Eschen weiter abteufen 1). Da man aber in der Teufe auf faules Gestein kam, wurden noch 6 ...
Hermann Fechner, Klaus-Dieter Becker, 2013
9
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Feld gerückt ist, wird eine dritte Bühne geschlagen, von einem dritten Häuer eine dritte Strosse begonnen, dann die vierte, fünfte u. s. f. Es bildet sich auf diese Weise eine Art Treppe. Ist kein Schacht vorhanden, so macht man von der Strecke ...
‎1840
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Der Durchmesser des Halbkreises , welcber die unterste Strosse bildet, ist so gross als die Breite der zinnerzfübrenden Schicht, und lehnt sich mit seinen Seitenstössen sowohl, als nach hinten, an die Felsenwände, weicbe das Thal ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
DGAP-News: First Graphite Ltd.: Weitere ausgezeichnete ...
Der restliche Abraum wird zur Verfüllung der Strosse verwendet. Aufgrund der Art des Ganggraphits werden Gangmächtigkeiten von ca. 25 cm erwartet, die ... «FinanzNachrichten.de, dic 16»
2
Mys Quartier
... und miete chame die Wonige bi «parkside.ch», und d Büro wärde gstaltet dur d «offconsult», und weni dur die Strosse bummle und die Gebäude aaluege und ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
3
Der Stadtlauf knackt den Rekord
Die Strosse-Füdeler trugen mit ihrer Guggenmusik zu der Volksfeststimmung bei. Schon im Vorfeld war klar, dass der Langenthaler Marathonläufer Adrian ... «Berner Zeitung, nov 16»
4
First Graphite Ltd. : Graphen-Zelle nimmt Produktion auf
Der restliche Abraum wird zur Verfüllung der Strosse verwendet. Aufgrund der Art des Ganggraphits werden Gangmächtigkeiten von ca. 25 cm erwartet, die ... «DGAP, set 16»
5
Am Zähnteschürfest gabs viel Genuss und (Kinder-)Sport
Denn als am Freitag um 16 Uhr das Zähnteschür-Fest wie jedes Jahr mit dem «Füürobe-Bier» im Strosse-Pub des SHC Bettlach eingeläutet wurde, tröpfelten ... «az Grenchner Tagblatt, ago 16»
6
Loisachtal - So wird der längste Straßentunnel Bayerns gebaut
Derzeit sprengen die Arbeiter etwa auf halber Strecke die sogenannte Strosse hinterher, mit zwölf Metern die breiteste Stelle des Tunnels. Dann folgt die Sohle, ... «Süddeutsche.de, mag 16»
7
Schnellbahntrasse: Sichtbare Fortschritte in "Pfaffenäcker"
Zwar wurde schon Ende September der Durchstich über dem Filstal geschafft (die GZ berichtete), allerdings müssen noch rund 300 Meter Strosse und Sohle vor ... «Südwest Presse, ott 15»
8
Das Zähnteschürfest war ein Grosserfolg
Im Strosse-Pub legte DJ Horse auf. «Das Fest für Jung und Alt», heisst es in der Werbung. Besonders am Samstag waren viele Kinder zugegen. Ein sportliches ... «Solothurner Zeitung, ago 15»
9
Neuer Stadtbahn-Tunnel heißt Elisabeth
Die Strosse, der untere Teil des Tunnels, wird dann erst nach Fertigstellung der Kalotte hergestellt. Der Vortrieb erfolgt rund um die Uhr von Norden nach Süden ... «Lokalkompass.de, lug 15»
10
Sie alle hauen diesmal doppelt auf die Pauke
Ausnahmsweise mit Umzugswagen fahren heuer auch die jung gebliebenen Strosse-Füdeler auf. Ihr Durchschnittsalter dürfte eines der tiefsten unter den ... «Berner Zeitung, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strosse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z