Significato di "Tafelaufsatz" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TAFELAUFSATZ IN TEDESCO

Tafelaufsatz  Ta̲felaufsatz [ˈtaːfl̩|a͜ufzat͜s]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAFELAUFSATZ

Tafelaufsatz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAFELAUFSATZ IN TEDESCO

centrotavola

Tafelaufsatz

Un attacco del pannello fa parte dell'armadio, che di solito ha una funzione puramente decorativa. Decorazioni da tavola sviluppate fin dal primo periodo moderno. Il piano tavolo "è un'invenzione francese del 1690, imitata molto presto in altri luoghi." Queste opere molto elaborate, che possono anche consistere in un insieme di oggetti, erano di solito in argento, erano spesso parzialmente placcati oro o decorato con smalti. Inoltre, sono stati utilizzati anche materiali rari e esotici come avorio, conchiglie nautiche, dadi di seychellois o reticolazione. Oltre alla funzione decorativa, anche le cosiddette creature "nudo" dovrebbero indicare se i prodotti avvelenati nelle loro vicinanze, poiché stavano sudando dopo le credenze popolari vicino alle tossine. I motivi popolari erano navi, fontane, fortezze o animali fantastici e tropicali. Nel XVIII e nel XIX secolo sono stati aggiunti materiali come il bronzo e la porcellana.

Unter einem Tafelaufsatz versteht man einen Teil des Prunkgeschirrs, der in der Regel eine rein dekorative Funktion hat. Tafelaufsätze entwickelten sich ab der frühen Neuzeit. Der Tafelaufsatz „ist eine französische Erfindung der 1690er Jahre, die sehr bald auch an anderen Orten nachgemacht worden ist.“ Diese sehr aufwändigen Arbeiten, die auch aus einem Ensemble von Gegenständen bestehen können, wurden in der Regel aus Silber gefertigt, waren häufig teilvergoldet oder mit Emaillearbeiten verziert. Dabei wurden auch gerne seltene und als exotisch empfundene Materialien wie Elfenbein, Nautilusgehäuse, Seychellennüsse oder Natternzungen verarbeitet. Die sogenannten Natternkredenzen sollten neben der dekorativen Funktion auch anzeigen, ob in ihrer Nähe stehenden Speisen Gift enthielten, da sie nach dem Volksglauben in der Nähe von Giftstoffen anfingen zu schwitzen. Beliebte Motive waren dabei Schiffe, Brunnen, Festungen oder phantastische und tropische Tiere. Im 18. und 19. Jahrhundert kamen Materialien wie Bronze und Porzellan hinzu.

definizione di Tafelaufsatz nel dizionario tedesco

Un oggetto che è posto soprattutto come decorazione da tavolo sul tavolo festivo.

Gegenstand, der besonders als Tischschmuck auf die festliche Tafel gestellt wird.

TRADUZIONE DI TAFELAUFSATZ

Conosci la traduzione di Tafelaufsatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tafelaufsatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tafelaufsatz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 核心
• Traduttore italiano - spagnolo: pieza central
• Traduttore italiano - inglese: centerpiece
• Traduttore italiano - hindi: केंद्र
• Traduttore italiano - arabo: محور
• Traduttore italiano - russo: Центральное
• Traduttore italiano - portoghese: peça central
• Traduttore italiano - bengalese: শৌখিন আসবাব
• Traduttore italiano - francese: pièce maîtresse
• Traduttore italiano - malese: tengah
• tedesco: Tafelaufsatz
• Traduttore italiano - giapponese: 目玉
• Traduttore italiano - coreano: 중심
• Traduttore italiano - giavanese: pusate
• Traduttore italiano - vietnamita: trung tâm
• Traduttore italiano - tamil: மைய
• Traduttore italiano - marathi: केंद्रस्थानी
• Traduttore italiano - turco: merkez
• Traduttore italiano - italiano: centrotavola
• Traduttore italiano - polacco: centralnym
• Traduttore italiano - ucraino: Центральне
• Traduttore italiano - rumeno: centrepiece
• Traduttore italiano - greco: κεντρικό
• Traduttore italiano - afrikaans: middelpunt
• Traduttore italiano - svedese: mittpunkten
• Traduttore italiano - norvegese: midt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAFELAUFSATZ»

Scopri l'uso di Tafelaufsatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tafelaufsatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...

138-142 MAILÄNDER TAFELAUFSATZ Zur Krönung Ferdinands I. zum König des Lombardisch-Venezianischen Königreiches wurden die Paläste in Mailand, Monza und Venedig zum Teil neu eingerichtet. Unter anderem ließ der Vizekönig  ...

Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996

Geschichten von deutscher Art

Der. Tafelaufsatz. Ein Seeoffizier, ein Herr v. B., hatte kurz vor dem Kriege geheiratet. Die jungen Leute besaßen gerade das notwendige Vermögen, und so mußten sie sich denn das Leben recht bescheiden einrichten. Sie mieteten eine ...

Paul Ernst, 2011

Die Tote von Buckingham Palace: Ein Thomas-Pitt-Roman

»Das lässt sich aus den Resten schlecht sagen, Ma'am, aber es dürfte sich um einen Tafelaufsatz gehandelt haben.« Er deutete mit den Händen die ungefähre Größe an. »Mit goldenem Rankenwerk um den Rand, Girlanden aus kleinen ...

Anne Perry, 2012

Rhythmen und Reime

Und hat Euch da einen silbernen Tafelaussatz mitgebracht. Grifagno. Konntest eben so gut sagen: einen goldenen. Die Hauptsigur, wie du siehst, ist eine Grosserle von getriebenem Gold. Eckerm. Einen goldenen Tafelaufsatz. F u ch « m.

Christian Martin Winterling, 1843

Das Fürstenberger Porzellan

Weiter nenne ich einen, dem Herzoglichen Museum gehörigen Tafelaufsatz (plat de manage), bestehend aus einem reich mit durchbrochenem Muschelwerk und frei modellierten Blumen verzierten Untersatz und einem abnehmbaren, ...

Christian Scherer, 2013

Die Sprache der Materialien

Als ein typisches Beispiel hierfür mag ein prunkvoller Tafelaufsatz im Historischen Museum Hannover ste— ... überreichten ihm einige welfentreue Bürger der nunmehr preußischen Provinz Hannover einen kostbaren silbernen Tafelaufsatz in ...

Thomas Raff

Das Silber der Wettiner: eine Schatzsuche zwischen Moskau ...

Bei Losnummer 42 kommt der angekündigte Tafelaufsatz - »Teil eines umfangreichen Tafelservice .... erworben von August dem Starken für die Hochzeitsfeierlichkeiten des Kronprinzen und Maria Josephas von Österreich« - auf den ...

Georg Kretschmann, 1995

Von Atheismus bis Zensur: römische Lektüren in ...

Ebenso selbstverständlich spricht er von „Tischstatuette" und „Tafelaufsatz".24 Diese Ausdrücke sind wohl als Übersetzungen des nur in der Überschrift von silv . IV 6 und in der praefatio zu Buch IV der ,Silven' vorkommenden Epithetons ...

Hildegard Cancik-Lindemaier, Henriette Harich-Schwarzbauer, Barbara von Reibnitz, 2006

Ausstellung von keramischen und glasarbeiten böhmischen ...

VITRINE VIL 289 Tafelaufsatz, eine sitzende Gans darstellend. Marke F violett. H. 380 mm. Fürst Johann IL v. u. z. Liechtenstein. 290 Tafelaufsatz in Form eines Fisches. L. 650 mm. Adalbert Freiherr von Lanna, Prag. 291 Tafelaufsatz in Form  ...

Karel Chytil, František Xaver Jiřík, Kunstgewerbliches Museum der Handels- und Gewerbekammer (Prague, Czechoslovakia), 1908

Reizende Gäste: Roman

»Das ist ein Tafelaufsatz«, korrigierte sie Johnny. »Ist er nicht schön?« »Was bin ich doch für ein schlaues Bürschchen«, meinte Felix, »daß ich solch ein prachtvolles Ding entdeckt habe.« »Ich wette, der hat ein Vermögen gekostet«, sagte ...

Sophie Kinsella, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAFELAUFSATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tafelaufsatz nel contesto delle seguenti notizie.

Edle Tafelsitten und exotische Produkte

... denen Geschirr und Küchengeräte nur ausgestellt waren", so Günther: "Inmitten der Tafel stand der dekorative Tafelaufsatz, in Versailles gab es zum Beispiel ... «Bergsträßer Anzeiger, gen 17»

Bergparade aus weißem Gold

Chemnitz. Das schönste Stück ist 70 Zentimeter hoch und mehr als einen Meter breit: Ein Tafelaufsatz aus Meißener Porzellan aus 13 Teilen, der Bergleute bei ... «Freie Presse, gen 17»

In Zürich sind Engel rar

... des Stockarguts unterhalb der Uni Zürich, eine ganze Schar von Putten in Festlaune in einem Tafelaufsatz im Porzellanmuseum des Zunfthauses zur Meise, ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»

Porzellanplastik des 18. Jahrhunderts: Königlich preußisch

... insbesondere wenn es um hochrangige Staatsgeschenke ging. Einen vielteiligen Tafelaufsatz etwa ließ Friedrich der Große für Katharina die Große fertigen. «Tagesspiegel, ott 16»

Wie ein sozialer Spediteur vom Spalenberg das Antikenmuseum ...

Silberner Tafelaufsatz in Form eines Schiffes, 1599–1604, Heinrich Winterstein. © Antikenmuseum Basel. Etruskische Amphora mit Darstellung einer Chimäre, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, set 16»

Keramikserie "Fiora" von Stine Goya für Kähler

"Fiora" besteht aus einem klassischen Tafelaufsatz, zwei Dosen – einer großen und einer kleinen – sowie einer Bodenvase und ist in verschiedenen ... «Schöner Wohnen.de, set 16»

Wiener Glut, selt'nes Gut

(Ein für die Kölner Werkbundausstellung 1914 entworfener Tafelaufsatz wurde 2002 im Dorotheum bis auf den vierfachen Schätzwert von 26.000 Euro ... «DIE WELT, lug 16»

Auf den Spuren der Hanse in Uelzen

Umso reicher ist die Sagenwelt rund um diesen mit Edelsteinen bestückten Tafelaufsatz, der ein Marktkreuz auf der Mastspitze trägt und an einen „Holk“, ein ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, apr 16»

Museum für Angewandte Kunst: Der Liebestempel erstrahlt in ...

Der Tafelaufsatz, ein Schmuckelement für festliche Tischdekorationen, zeigt die barocke Darstellung eines Liebestempels. Im Zentrum des Tempels steht eine ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»

Antiquitäten: Jetzt kommen die Kunsthändler zum Zuge

Schweizer, russische und chinesische Sammler beboten einen mit 2.000 Euro bewerteten Wiener Historismus-Tafelaufsatz aus Silber. Für 12.000 Euro ... «Handelsblatt, ott 15»