Significato di "häuptlings" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HÄUPTLINGS IN TEDESCO

häuptlings  [hä̲u̲ptlings]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄUPTLINGS

häuptlings è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HÄUPTLINGS IN TEDESCO

definizione di häuptlings nel dizionario tedesco

capovolto; testa prima a testa; alla fine del capo. capovolto; testa prima su un esempio di un capo tribù.

kopfüber; mit dem Kopf zuerst zu Häupten; am Kopfende. kopfüber; mit dem Kopf zuerstBeispielhäuptlings die Treppe hinunterstürzen.

SINONIMI DI «HÄUPTLINGS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «häuptlings» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di häuptlings

kopfüber · koppheister

TRADUZIONE DI HÄUPTLINGS

Conosci la traduzione di häuptlings in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di häuptlings verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «häuptlings» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 头向前
• Traduttore italiano - spagnolo: de cabeza
• Traduttore italiano - inglese: headlong
• Traduttore italiano - hindi: सिर के बल
• Traduttore italiano - arabo: بتهور
• Traduttore italiano - russo: опрометью
• Traduttore italiano - portoghese: precipitadamente
• Traduttore italiano - bengalese: হঠকারী
• Traduttore italiano - francese: la tête la première
• Traduttore italiano - malese: menceburkan diri
• tedesco: häuptlings
• Traduttore italiano - giapponese: 猪突猛進
• Traduttore italiano - coreano: 거꾸로
• Traduttore italiano - giavanese: headlong
• Traduttore italiano - vietnamita: vội
• Traduttore italiano - tamil: கண்மூடித்தனமான
• Traduttore italiano - marathi: अविचाराने
• Traduttore italiano - turco: paldır küldür
• Traduttore italiano - italiano: a capofitto
• Traduttore italiano - polacco: na złamanie karku
• Traduttore italiano - ucraino: прожогом
• Traduttore italiano - rumeno: cu capul înainte
• Traduttore italiano - greco: απροσεκτώς
• Traduttore italiano - afrikaans: krans
• Traduttore italiano - svedese: huvudstupa
• Traduttore italiano - norvegese: hodestups

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄUPTLINGS»

Scopri l'uso di häuptlings nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con häuptlings e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Meine Worte sind wie die Sterne" - Die Entstehung der Rede ...

Das kleine Taschenbuch „Meine Worte sind wie die Sterne“ von Sonja Probst und Ernst Probst schildert das Leben von Seattle und die Entstehungsgeschichte seiner legendären Rede.

Sonja Probst, Ernst Probst, 2011

Der Traum des kleinen Häuptlings

Björn Harmening. Björn Harmening DER TRAUM DES KLEINEN HÄUPTLINGS Roman freieedition © 2011 AAVAA Verlag UG (haftungsbeschränkt) Quickborner Str. 78 – 80, 13439 Berlin Alle Rechte vorbehalten www.aavaaverlag.de 1.

Björn Harmening, 2011

Lassiter - Folge 2109: Das Vermächtnis des Häuptlings

Melinda Farraday ist eine starke Frau.

Jack Slade, 2012

Meine Worte sind wie die Sterne: die Rede des Häuptlings ...

In Wirklichkeit stammen diese oft zitierten Worte aus einer Prophezeiung des kanadischen Stammes der Cree. Dies enth llen Sonja Probst und Ernst Probst in ihrem Buch "Meine Worte sind wie die Sterne.

Sonja Probst / Ernst Probst (Hrsg.), 2008

Reise der österreichischen Fregatte Novara um die erde in ...

usana Iwenkosi das Kind des Häuptlings = u-sana lu-a-in-kosi das Kind dieses welches des Häuptlings; umlambo icelizwe der Fluss des Landes = um-lambo u-a-ili-zwe der Fluss dieser welcher des Landes; ubuso betsiiaka das Gesicht des ...

Reise Der Osterreichischen Fregatte Novara

usana lzoenlcosz' das Kind des Häuptlings = u-sana lu-a-c'n-kosz' das Kind dieses welches des Häuptlings; umlambo welizwc der Fluss des Landes = um- lambo wa-z'lz'-zwe der Fluss dieser welcher des Landes; ubuso besz'1aka das ...

Friedrich Muller, 1867

Reise der oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde: in ...

usana licenkosi das Kind des Häuptlings = u-sana lu-a-in-kosi das Kind dieses welches des Häuptlings; umlambo welizwe der Fluss des Landes = um-lambo u-a-ili-zwe der Fluss dieser welcher des Landes; ubuso besiiaka das Gesicht des  ...

Novara (Austrian frigate)., Karl Ritter von Scherzer, 1867

Grundzüge einer Grammatik des Hereró(im westlichen Afrika) ...

01/ omuhöna od. oz' omuhöna od. oru'omuhöna od. otu' omuhöna od. ok' omuhöna od. ou' omuhöna od. oku' omuhöna od. op' omuhöna od. ok' omuhöna od. o' muhöna od. ou' ovahöna od. oo' ovahöna u. s. w. Knecht des Häuptlings.

Carl Hugo Hahn, 1857

Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie

Mythen, Märchen und Magie Leo Frobenius. des Häuptlings waren erwachsen. Sie hüteten jeden Tag die Ochsen und Kühe des Häuptlings. Eines Tages hüteten sie draußen bei den Farmen die Kühe. Sie hatten Yams gegessen.

Leo Frobenius, 2012

Zeitung für die elegante Welt

Aus. dem. Leben. eines. griechischen. Häuptlings,. zur. Zeit. des. Freiheitkampfes . der. Griechen. (Beschluß.) H)cr Ruf der Thaten und der Tugenden des Mclidonis verbreitete sich bald durch ganz Handia: er ward der Abgott des Voltes.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄUPTLINGS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino häuptlings nel contesto delle seguenti notizie.

Adler Mali soll Häuptling Winnetou befreien

Zum vierten Mal spielt Jan Sosniok die Rolle des Häuptlings Winnetou, als Gaststars sind Till Demtröder (Old Shatterhand), Susan Sideropoulos (Ellen ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»

Der moderne Kampf des Häuptlings Red Cloud

Gummersbach – Der Indianer Henry Red Cloud besuchte auf seiner Europatour die Indianische Interessengemeinschaft Tatonka in Windhagen – Sein Anliegen ... «Oberberg Aktuell, giu 16»

Der stolze Häuptling von Nittenau

Menschen. Der stolze Häuptling von Nittenau ... Auf unserem Bild zeigt Georg Weindler die Büste eines Häuptlings – ein Hochzeitsgeschenk von Frau Beate. «Mittelbayerische, mar 16»

Der Häuptling der Skandale

Noch ist er Häuptling des Thembu-Volkes: Mandla Mandela, Enkel von Nelson ... Solche Eskapaden konnten der Würde des 41-jährigen Häuptlings des ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»

Warcraft: The Beginning: Porträt Häuptling Durotan

Durotan ist der Sohn des Häuptlings des Frostwolfclans, Garad, und Großmutter Geyah. Letztere kennen World of Warcraft-Spieler u.a. als Garnions-Anhängerin ... «Buffed.de, nov 15»

Die Rückkehr eines Zahns nach Tansania

Nach dem Tod des Häuptlings Mkwawa war er geköpft worden, der Versailler Vertrag schrieb vor, die Deutschen müssten den Schädel zurückgeben – das ... «Badische Zeitung, ott 15»

Winnetou-Neuverfilmung: Vom Albaner zum Apachen-Häuptling

Entsprechend gründlich sei man bei der Besetzung des Apachen-Häuptlings bei RTL vorgegangen, sagte Regisseur Philipp Stölzl kürzlich im Interview: „Wir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

Kai Dudde steht auf Häuptling Sitting Bull

Natürlich hat er auch das Grab des berühmten Häuptlings besucht, war im Standing Rock Reservat und hat viele Fachbücher gelesen über die Schlachten. «Remscheider General-Anzeiger, lug 15»

"Versuche manchmal zu viel": Raffl und der Druck des "Häuptlings"

Michael Raffl ist bei der WM in Tschechien Österreichs einziger Beitrag aus der National Hockey League (NHL). Dementsprechend groß sind die Erwartungen ... «ORF.at, mag 15»

Winnetou: Die Geschichte des Kult-Häuptlings wird neu verfilmt

Mit 100 Millionen Exemplaren gehört Karl May zu den meistgelesenen deutschen Autoren. Seine Werke wurden in 47 Sprachen übersetzt. Doch nicht nur die ... «TIKonline, dic 14»