Scarica l'app
educalingo
koppheister

Significato di "koppheister" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOPPHEISTER

1. Bestandteil: niederdeutsch Kopp = Kopf, 2. Bestandteil vielleicht zu mittelhochdeutsch heistieren  = eilen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOPPHEISTER IN TEDESCO

kopphe̲i̲ster


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOPPHEISTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
koppheister è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA KOPPHEISTER IN TEDESCO

definizione di koppheister nel dizionario tedesco

sparare in acqua capriolo esempio di capro espiatorio


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOPPHEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOPPHEISTER

koppelgängig · Koppelmanöver · koppeln · Koppelnavigation · Koppelort · Koppelrick · Koppelriemen · Koppelschloss · Koppelung · Koppelungsmanöver · Koppelweide · Koppelwirtschaft · Koppelwort · Koppelzeug · koppen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOPPHEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Sinonimi e antonimi di koppheister sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOPPHEISTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «koppheister» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOPPHEISTER»

koppheister · häuptlings · kopfüber · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Koppheister · gehen · mundmische · bedeutet · Wenn · etwas · geht · dann · kaputt · unbrauchbar · zerstört · oder · einfach · Personen · wiktionary · Plattdüütsch · Woortaart · Adverb · Varianten · Sass · heisterkopp · Utspraak · kɔpp · haɪ̯stɐ · Bedüden · Kopp · umgangssprache · koppheistergehenintr · sichüberschlagen · kentern · Herkunftungesichert · Seitdem · umkommen · kopp · heis · 〈Adv ·

Traduzione di koppheister in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KOPPHEISTER

Conosci la traduzione di koppheister in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di koppheister verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koppheister» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

柯普heister
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

heister Kopp
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kopp heister
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोप Heister
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوب هايستر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Копп гейстер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Kopp heister
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Kopp heister
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

kopp heister
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kopp Heister
190 milioni di parlanti
de

tedesco

koppheister
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コップheister
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코프의 Heister 고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kopp heister
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kopp heister
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோப் heister
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

kopp heister
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Kopp Heister
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Kopp Heister
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Kopp Heister
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Копп Гейстера
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Kopp Heister
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kopp Heister
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kopp Heister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dl Heister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kopp Heister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di koppheister

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOPPHEISTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di koppheister
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «koppheister».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su koppheister

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOPPHEISTER»

Scopri l'uso di koppheister nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koppheister e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Ein Familienbuch für das gesamte geistige Leben der Gegenwart. ' koppheister, kopfüber. 2 mank, zwischen. 2 p<,^ gerade vor. ^ Kring, Ring. Monatshefte, XX^'lll , i«7. - August 1»7«. — Zweite Folge, Bd. XN. 71, , Js, Eis. ^ ftrokeln, jkeiibeln i ...
2
Eichhoff, Jürgen: Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Was die Wörterbücher als koppheister schießen aufführen, erscheint in der Wirklichkeit überwiegend als Kapeister schießen, auch Karpeister u.ä. Unter den regionalen Bezeichnungen ist dies die einzige, die mit Adverb gebildet wird, und  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
3
Die deutsche Rechtschreibung
koppheister. Kopf|stim|me/ n Kopftuch n. 4 kopfüber Kopf|weh n. Gen. -s nur Sg., ugs. = Kopfschmerz Kopf|zahl/ 10 Personenzahl Kopfzer|bre|chen n. Gen. -s nur Sg.; das macht mir kein, viel, wenig K.; aber: sich den Kopfzerbrechen Koph ta m.
Michael Müller, 2007
4
Dumm Hans, oder Dat Hasenhöden: ene wohrhaftige Geschicht, ...
Nu piept un klappt he . wat he kann , Koppheister ° kümmt de Kiep heran ; De Has springt 'rnt un hoch tuhöcht, Oh Ies! wat wieren s beid vergnögt! De Königin schlug 't in heel leeg , Ast Piepen un as't Klappen 'schehg , Ehr s sik de Kiep von'  ...
Friedrich Gustav Sibeth, 1868
5
Einmal rund ums ganze Jahr: Esslingers Erzählungen
Nur das alteJahr, das geht jetzt koppheister!“ Koppheister ist ein sehr schönes Tante—Usch—Wort, es heißt: Das alte Jahr wird jetzt über den Balkon geschmissen, und zwar kopfüber. Franz vergisst weiterzulachen und geht mit Marie und ...
‎2011
6
Quickborn: Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ...
Kutscher Willem seeg sik mit Verwunnern na er um un sä, indem he sik eerst lank utreck, as hung he mit de Hann an en Tau, denn en Bewegung mak, as schot he koppheister l „de — oder de?" Worop Fru Anna awer blot antwor, indem se al ...
Klaus Groth, 1871
7
berührt
... doß weer jeschabbert hoabe. Nu muss ech weeiter!“ „Machs jut, vleeicht bekicken we uns maol weder“, rief Koarl hinter dem dicken schworze Käber her. De aober woar längs weder eenen Grosholm hoch jeklettert und fiel koppheister rapp.
Jürgen Paschke, Ursula Beecken, Dagmar Westphal, 2013
8
Augenblicke: Kurze Geschichten. Eine sinnliche Symbiose ...
Der Benno kippt koppheister in den Straßenkleister. Der Schock sitzt tief in den Knochen, da schreit der Benno wie verrückt: „Ich kann wieder sehen, ein Wunder , ein Wunder!“ Nun rollt der Benno mit eigener Muskelkraft durch das Gelände.
Manfred Schmidt, 2010
9
Fanny, oder Wat sik hebben schall, dat kriggt sik doch: ...
Dat Brüggenslagen is Di nu «wer ok en Stück Arbeit, wo dat junge Leben bi up de Müpp steiht, as up en Mus'sall, un de Een schütt koppheister un de Ander, vör «wer un achter«wer un na de Eider rin, All as't sallt, un dat Stormlopen erst recht,  ...
Joachim Mähl, 1869
10
Up Platt is ook hüt noch wat: Niederdeutsche Prosa und Lyrik ...
Edith. Wallow. Koppheister. Micn Mudder säd oft: „Männigein liert dat nie!" - Dat stimmt, denn männigein Plattdütscher liert sien Leben lang kein richtig Hochdütsch un ümgekiert is dat ganz säker noch veel swierer. Stellt juch blot mal 'nen ...
Christa Prowatke, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOPPHEISTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koppheister nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sommer in Frankfurt - Der Sommer geht weiter
Die Opfer stiegen – meist freiwillig und vermutlich von drogenähnlichen Substanzen berauscht – dort hinauf, um sich dann oft gar koppheister in die eiskalten ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
2
Das Beste an britischen Zügen: die Frauenstimme auf dem Klo
Branson sagte erst mal gar nichts, wollte sich dann aber offenbar den Frust aus dem Leib radeln und landete bei dieser Übung koppheister auf dem Asphalt. «STERN, set 16»
3
Een estnischen Kinnerbook-Bestseller op Platt: Wenn de Fantasie ...
Sien Kinner-Geschichten sünd narrsch, verdreiht, överkandidelt. Aver so is dat nu mol, wenn de Fantasie koppheister scheeten deit: „Ich habe Geschichten über ... «Kieler Nachrichten, mar 16»
4
Film "Mord in Pacot" von Raoul Peck: Konsorten der Karibik
Es ist das soziale Koppheister infolge des Bebens, das Raoul Peck in erster Linie interessiert. Und der befreiende Moment, den dieser kurze Winter der ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
5
Jantje möchte Jury erneut beeindrucken
... Ammerländer Kreisentscheid in Apen und den Oldenburg-Entscheid in Oldenburg gewonnen hatte: „Max lehrt dat Reken un de Henn geiht koppheister“ heißt ... «Nordwest-Zeitung, lug 15»
6
Kolumne Kreaturen Fuchsi und sein Evil Twin
Bloß sportlich ging Fuchsis erster Tag ziemlich koppheister. Der THW Kiel gewann mit 38:27. Aber Kiel gewinnt sowieso eigentlich immer, gegen Berlin und ... «taz.de, ott 14»
7
Basthorsts Gutsherr Enno von Ruffin im Porträt
Und dann kommt er durch die Tür seines Verwaltungsgebäudes und benutzt Ausdrücke wie "koppheister gehen", was ein Grund ist, ihn gern zu haben, schon in ... «Hamburger Abendblatt, apr 14»
8
Jan Delay „Justin Bieber sollte über Guantanamo singen“
Allen Kids wünsche ich von Herzen, dass sie so etwas noch haben, und dass ihre Subkulturen nicht koppheister gehen. So wie das schöne norddeutsche Wort ... «DIE WELT, apr 14»
9
100 Sekunden Platt: Vertell doch mal en Witz
Noch mehr so lütte Texten staht in dat Book „Koppheister“, rutgeven vun Bolko Bullerdiek. Kiek man mal rin! Vergnöögte Gröten vun Marianne Ehlers vun den ... «Insel-Bote, gen 14»
10
Landwirtschaft: Einmal öko und zurück
"Was nützt es denn, wenn man mit großem Aufwand die Umwelt schont", sagt er, "und der Hof dabei koppheister geht." Und weil das so ist, zieht der ... «ZEIT ONLINE, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. koppheister [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/koppheister>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT