Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Göre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÖRE

vgl. Gör.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÖRE IN TEDESCO

Göre  [Gö̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÖRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Göre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÖRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Göre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sgualdrinetta

Göre

A Göre, specialmente nella Germania settentrionale ea Berlino, un bambino piccolo, cattivo, o vivace, soprattutto una ragazza, è scherzosa o degradante. Il termine è ora comune in tutto il mondo tedesco. Als Göre bezeichnet man insbesondere in Norddeutschland und im Berlinerischen scherzhaft oder abwertend ein kleines, unartiges oder lebhaftes Kind, insbesondere Mädchen. Der Begriff ist heute im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet.

definizione di Göre nel dizionario tedesco

Brat Gör. Gör Gör esempio un vero monello berlinese. Gör Gör. Gör Gör Beispiel eine echte Berliner Göre.
Clicca per vedere la definizione originale di «Göre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÖRE


Före
Fö̲re
Rotzgöre
Rọtzgöre
Tenöre
Tenö̲re
fröre
fröre
schöre
schö̲re
verlöre
verlö̲re

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÖRE

pel
pelwerk
gor
Gör
Gorale
Gorbatschow
Gording
gordisch
Gordon
Goretex
Gorgo
Gorgonenhaupt
Gorgonzola
Gorilla
Gorizia
Gorki
Görlitz
Gorodki
Görres
Görz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÖRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinonimi e antonimi di Göre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÖRE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Göre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Göre

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÖRE»

Göre Balg Feger Fratz Frechdachs Frechling Kötel Lausebengel Lausejunge Lauser Lümmel Räbchen Racker Rotzlöffel Rotznase Rotznigel Schlingel Striezel Wildfang göre kreuzworträtsel rätsel bedeutung duden Wörterbuch goldene türkei arzuya Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Göre Deutsches Jacob Wilhelm Dict freche wörterbuch dict Harder startseite überspringen Bulette keule berlin Begriff gesprochen Jöre inzwischen deutschlandweit bekannt Häufig wird behauptet Wort gehe englische „girl zurück Diğine türkisch diğine kostenlosen Weitere Übersetzungen harderfilm Januar Februar drei Sondervorführungen Göttingen geben zeigen HARDER Unikino andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine trainerklasse pokéwiki stellen

Traduzione di Göre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÖRE

Conosci la traduzione di Göre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Göre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Göre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

荡妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desvergonzada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hussy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتاة وقحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

petulante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেহায়া মেয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gourgandine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perempuan nakal
190 milioni di parlanti

tedesco

Göre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浮気女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반짇고리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hussy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không biết xấu hổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடுக்குக்காரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षुद्र स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şirret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgualdrinetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lafirynda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obraznică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλιοκόριτσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hussy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hussy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Göre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÖRE»

Il termine «Göre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Göre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Göre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Göre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÖRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Göre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Göre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Göre

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÖRE»

Scopri l'uso di Göre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Göre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Braven Bauernmädchen Zur Selbstbewussten Göre - Die ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2+, - (Kolleg), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Frederike Doyé, 2012
2
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
8V Mecklcnbuig-KlreMicr Muni»»!. Wenn im wat seht, dat malst du fuatS, » Dörch Null "> UN Mund, lls dehr't " so schön, Mim olle göre Piep! Mien olle göre Piep! Gliek kickst la d« „,i. ft göötlich an. Un nötigst, nörigst ll to di lan, l2 Wua't mi schön  ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
3
Kurzgefaßte Geschichte des russischen Reichs, mit ...
Z 128) Die Leiden dieser ungeregelten Natur »on dem alten Volkslaster, der Trunksucht, sind mit großem Nachdruck in dem Liede »om Göre-SlostschäStije ^ Unglück — Mißgeschicks aus» gesprochen: Ein guter, flinker Borsch »erließ ohne ...
D. Ilowaisky, 1867
4
Naturwissenschaftliche Abhandlungen...
Calamites dilatutus Göre. GöPP. Neues Jahrb. für Min. 1817. p. 682. _ In formatione transitionis ad Falkenherg, Sabschütz. Berndau, Mocker, Lasitz prope Leoschütz‚ Tost et Altwasser Silesiae (Görrsar). 25. Ca laznitexs remotissiznus; GöPr.
Wilhelm Haidinger, 1851
5
Türkisch für Dummies
Das ergibt dann in der Übersetzung >>meiner Meinung nach<<, >>seiner Ansicht nach<<, >>ihm zufolge<< und so weiter: V bana göre (ba-na gö-rii) sana göre (ssa-na gö-ra') ona göre (o-na gö-rii) bize göre (bi-sii gö-rii) size göre (ssi-sii  ...
Elif Dilmaç, 2012
6
Frieda Frosch, die frechste Göre der Stadt
Mit ihrem Witz und Einfallsreichtum beschert die junge Berlinerin sich und ihrem Freund Sebastian viel Spass, vor allem mit Seitenhieben gegenüber pingeligen, nörgelnden und humorlosen Erwachsenen.
Sabine Ludwig, Matthias Berthold, 1995
7
Naturwissenschaftlicher Abhandlungen
B o r n i a S'rsnms. et Göre. Caulis arborescens oylindricus, articulatus. longitudinaliter striatus, striis in articulis incrassatis non interruptis. Srenns Vers. fasc. 'l. p. 28. -— Göre. Uehers. p. 198. >- Usc. Gen. et spec. plant. foss. p. 54. 1. Borniu ...
Wilhelm Haidinger, 1851
8
Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in ...
Bu beige, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanligl'nln 90087 no'lu ve 31.08.2010 izin tarihli beigesine göre düzenlenmistir. Bu beige, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanligl' nln 89233 no'lu ve 16.08.2010 izin tarihli beigesine göre düzenlenmistir.
Klaus Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2013
9
Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands
stitutionn, och doch ligewäll Inthett kunnett then bekomme, hwarföre haffwe wij mosth göre them nägett tillgodhe ighenn. Hwar the och wele seije, att thenn Romerske Keyssere haffwer giortt förbwdh, att mann Ingen tillföringh schall göre  ...
10
Handlingar till Sverges Reformations-och Kyrkohistoria under ...
... taga fattiga och sl'uka. Jönköping den 12 September 1ö29 *). Wij etc Göre witterligit atuj aff synnerligh gunst oc nâde haffue taghit oc annamed oc nw medt thette wârt opne breff taghe. oc anname tesse oss elskelige Broder Matts gardekne ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÖRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Göre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutschlernangebote - Schülerprojekt in Prenzlau erhält «Goldene ...
... nun sind Schüler im brandenburgischen Prenzlau dafür mit dem Kinderrechtepreis «Goldene Göre» des Deutschen Kinderhilfswerks ausgezeichnet worden. «t-online.de, giu 16»
2
Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes geht in die ...
Berlin (ots) - Sechs Kinder- und Jugendprojekte aus ganz Deutschland dürfen sich Hoffnung auf die Goldene Göre machen. Eine Jury hat Projekte aus Berlin, ... «Presseportal.de, mar 16»
3
100. Geburtstag von Edith Piaf: Die spatzenkleine Göre
Er nennt sie La Môme piaf (nach le piaf, der Spatz – etwa: die spatzenkleine Göre); als der Spatz von Paris wird sie künftig in seinem Cabaret auftreten. Im Jahr ... «Main-Post, dic 15»
4
Projekt "Unisono" aus Lingen (Ems) gewinnt die Goldene Göre des ...
Berlin/Rust (ots) - Die Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes geht dieses Jahr an das Projekt "Unisono - Musik für den guten Zweck" aus Lingen (Ems) ... «Presseportal.de, giu 15»
5
Film: Die Berliner Göre Anita Kupsch wird 75
Als kesse Berliner Göre machte Kupsch seit ihrem Bühnendebüt Anfang der 60er Jahre Karriere. Sie arbeitete mit Schauspielkollegen und Regisseuren wie ... «FOCUS Online, mag 15»
6
"Angelina Jolie ist eine verwöhnte Göre"
Laut dem Internetportal "Gawker" schmetterte Rudin: "Ich werde meine Karriere nicht für eine minimal talentierte, verwöhnte Göre zerstören." Weiter betitelt der ... «tz online, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Göre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z