Significato di "Kranich" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRANICH

mittelhochdeutsch kranech, althochdeutsch chranih, cranuh, weitergebildet aus mittelhochdeutsch krane, althochdeutsch krano; eigentlich = heiserer Rufer, Krächzer, verwandt mit ↑krähen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KRANICH IN TEDESCO

Kranich  Kra̲nich [ˈkraːnɪç]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRANICH

Kranich è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRANICH IN TEDESCO

gru

Kranich

La gru, chiamata anche gru grigia o gru eurasiatica, è l'unico rappresentante della famiglia di gru nell'Europa settentrionale e centrale. Le gru vivono paludi e brughiere in gran parte dell'Europa orientale e settentrionale, ma anche alcune zone dell'Asia settentrionale. Assorbono sia cibo animale che vegetale durante tutto l'anno. La popolazione è aumentata notevolmente negli ultimi decenni, quindi la specie non è a rischio. La bellezza delle gru e le loro spettacolari danze di equilibrio hanno affascinato le persone in passato. Nella mitologia greca la gru è stata assegnata ad Apollo, Demeter e Hermes. Era un simbolo della vigilanza e della saggezza e fu considerato un "uccello di felicità". In Cina egli stava per una lunga vita, la saggezza, l'età così come il rapporto tra padre e figlio. Anche in Giappone la gru è un simbolo della felicità e della longevità. Nella araldica la gru è il simbolo della cautela e della vigilanza insonni. Nella guarnizione, la gru è usata simbolicamente per qualcosa di "sublime" in natura.

Der Kranich, auch Grauer Kranich oder Eurasischer Kranich genannt, ist der einzige Vertreter der Familie der Kraniche in Nord- und Mitteleuropa. Kraniche bewohnen Sumpf- und Moorlandschaften in weiten Teilen des östlichen und nördlichen Europa, aber auch einige Gebiete im Norden Asiens. Sie nehmen das ganze Jahr über sowohl tierische als auch pflanzliche Nahrung auf. Der Bestand hat in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen, so dass die Art zurzeit nicht gefährdet ist. Die Schönheit der Kraniche und ihre spektakulären Balztänze haben schon in früher Zeit die Menschen fasziniert. In der griechischen Mythologie war der Kranich Apollon, Demeter und Hermes zugeordnet. Er war ein Symbol der Wachsamkeit und Klugheit und galt als „Vogel des Glücks“. In China stand er für ein langes Leben, Weisheit, das Alter sowie die Beziehung zwischen Vater und Sohn. Auch in Japan ist der Kranich ein Symbol des Glücks und der Langlebigkeit. In der Heraldik ist der Kranich das Symbol der Vorsicht und der schlaflosen Wachsamkeit. In der Dichtung wird der Kranich symbolisch für etwas „Erhabenes“ in der Natur verwendet.

definizione di Kranich nel dizionario tedesco

grande uccello dalle lunghe gambe con piumaggio grigio, lungo, potente becco e collo lungo © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

großer, hochbeiniger Vogel mit grauem Gefieder, langem, kräftigem Schnabel und langem Hals© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUZIONE DI KRANICH

Conosci la traduzione di Kranich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kranich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kranich» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 起重机
• Traduttore italiano - spagnolo: grúa
• Traduttore italiano - inglese: crane
• Traduttore italiano - hindi: क्रेन
• Traduttore italiano - arabo: مرفاع
• Traduttore italiano - russo: кран
• Traduttore italiano - portoghese: guindaste
• Traduttore italiano - bengalese: কপিকল
• Traduttore italiano - francese: grue
• Traduttore italiano - malese: kren
• tedesco: Kranich
• Traduttore italiano - giapponese: クレーン
• Traduttore italiano - coreano: 기중기
• Traduttore italiano - giavanese: crane
• Traduttore italiano - vietnamita: máy trục
• Traduttore italiano - tamil: கிரேன்
• Traduttore italiano - marathi: क्रेन
• Traduttore italiano - turco: vinç
• Traduttore italiano - italiano: gru
• Traduttore italiano - polacco: dźwig
• Traduttore italiano - ucraino: кран
• Traduttore italiano - rumeno: macara
• Traduttore italiano - greco: γερανός
• Traduttore italiano - afrikaans: kraan
• Traduttore italiano - svedese: crane
• Traduttore italiano - norvegese: kran

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRANICH»

Scopri l'uso di Kranich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kranich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Der fliegende Kranich" - Qigong, 3. Form: Qi schöpfen und ...

Der fliegende Kranich ist eine noch recht junge Form des Qi Gong und wurde von dem Arzt Dr. Pang He Ming und dem Qigong-Meister Zhao Jin Xiang entwickelt.

Stefan Wahle, 2013

"Der fliegende Kranich" - Qigong, 4. Form: Das Wasser ...

Der fliegende Kranich ist eine noch recht junge Form des Qi Gong und wurde von dem Arzt Dr. Pang He Ming und dem Qigong-Meister Zhao Jin Xiang entwickelt.

Stefan Wahle, 2013

Der Silberne Kranich: Roman

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Rudolf Presber, 2009

Reisebeschreibung nach Nordamerika, und durch die ...

Johannes SCHWEIZER, KRANICH (of Hemberg.) x11 - Vorbericht, *grüße ihn taufendmal nnd [age ihm: daß*wir nicht' aufhören feiner mit herzlicher Schweizerliebe zu gedenken- und daß das Vaterland noch Freiheite Ruhe und Wohlfiand ...

Johannes SCHWEIZER, KRANICH (of Hemberg.), 1823

Das Kranich-Syndrom: Alle Kraniche nach Ochtrup

Durch eine geniale Idee kann die bedrohliche Erderwarmung gestoppt, und wieder um 4 C abgekuhlt werden.

Bernd Späker, 2009

Führungsmethoden und Führungsstile

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Hochschule Harz - Hochschule fur angewandte Wissenschaften (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Uberall dort wo Menschen etwas ...

Julian Kranich, 2010

Rund um den Kranich

Ornithologie - Kranich - Zoologie.

Georg Hoffmann, 1936

Wie der Donnergott einmal in den Brunnen fiel: Japanische ...

Wie. einmal. ein. Bauer. einen. Kranich. zur. Frau. nahm. Im Norden Japans sind die Winter sehr kalt und es schneit viel mehr als bei uns. Manchmal sind die Häuser bis zum Dach zugeschneit und man kann nur durch besondere Türen im  ...

Gerhardt Staufenbiel, 2010

Sammlung astronomischer Taffeln

No. nach t C- Namen der Stern b- Aufftei gung G. M. S- Abwei- chung G. M- S- Abweichung G. M. S 1820 18.22 1823 182Ú 1827 S, Filch Kranich 336 35-37 336-53-51 330- 54- 4 337.13-27 337-3I-32 31.5i.17 48.29 17 48-ю 52 42.42. 8 54 -48 ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776

Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese

Kranich rauchte zu viel. Der Kommissar wedelte mit beiden Händen und sagte: » Bei uns haben wir ein Klischee: Wer raucht, ist der Mörder. Natürlich ist das statistisch nicht haltbar.« Kranich drückte die Zigarette aus und stellte den ...

Norbert Klugmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRANICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kranich nel contesto delle seguenti notizie.

Zugvögel: Der Kranich nimmt eine neue Route

Zu Tausenden. Zu Zehntausenden. Von den Sammelplätzen in Nordostdeutschland ziehen die Kraniche auf breiter Front über den Rhein nach Frankreich und ... «DIE WELT, ott 16»

Kranich Wunder im Herbst | Guck mal, wer da zieht

Jeden Herbst sorgen Hunderttausende Kraniche im Nordosten Deutschlands für ein einzigartiges Naturschauspiel. Auf ihrem Weg in den warmen Süden legen ... «BILD, ott 16»

Das Monats-Tier (12): Kranich: Keilschrift am Himmel

In der Schweiz sieht man den Zugvogel auf Durchreise wieder häufiger. Also Kopf in den Nacken und staunen – denn ziehende Kraniche sind eine lebendige ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»

Zehntausende Kraniche rasten in Linum

An den Linumer Teichen im Landkreis Ostprignitz-Ruppin machen sich gerade Zehntausende Kraniche fit für den Flug nach Süden. Das Schauspiel der ... «rbb|24, ott 16»

Auf dem Gartenkultur-Musikfestivals spielt die Kranich-Band

Syke - Ein paar alte Bekannte kommen am Samstag, 13. August, mal wieder nach Syke: Im Rahmen des Gartenkultur-Musikfestivals spielt die Kranich-Band ab ... «kreiszeitung.de, ago 16»

Der „Kranich“ verleiht Patienten Flügel

Sie hat die Fäden in der Hand: Chefredakteurin Ingrid Bär vor einem Kranich-Bild, das der Neumarkter Künstler Dietrich Hörecke der Krankenhaushilfe ... «Mittelbayerische, giu 16»

Wüste Thar in Nordindien: Mein Freund, der Kranich

Die Bishnoi sind Tierflüsterer. Das Volk in der indischen Thar-Wüste pflegt Gazellen gesund und füttert Tausende Kraniche. Wer hier auf Jagd geht, bekommt ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Geschichte der Lufthansa - Kranich unterm Hakenkreuz

Gleich zwei Neuerscheinungen befassen sich mit der Geschichte der Lufthansa. Eine hat der Konzern selbst in Auftrag gegeben. Die andere ist eine ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

"Bei den Kranichen fliegen die Fleischfetzen"

Huch, sind das da schon Kraniche am Himmel? Ja, sagt Beate Blahy, und spricht über Wärme und einen Kranich, der sich für einen Menschen hielt. von Sandra ... «Tagesspiegel, feb 16»

„El Nemr-Kuriosum“ reicht nicht aus – Kranich rettet AFC-Punkt

Einen Einwurf verlängerte Ex-AFC-Kapitän Sebastian Clausen unfreiwillig in den Lauf von Marc-Kemo Kranich, der aus relativ spitzem Winkel versuchte André ... «fussifreunde.de, dic 15»