CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KRAUELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kraule
du krauelst
er/sie/es krauelt
wir kraueln
ihr krauelt
sie/Sie kraueln
Präteritum
ich krauelte
du kraueltest
er/sie/es krauelte
wir krauelten
ihr kraueltet
sie/Sie krauelten
Futur I
ich werde kraueln
du wirst kraueln
er/sie/es wird kraueln
wir werden kraueln
ihr werdet kraueln
sie/Sie werden kraueln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrauelt
du hast gekrauelt
er/sie/es hat gekrauelt
wir haben gekrauelt
ihr habt gekrauelt
sie/Sie haben gekrauelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrauelt
du hattest gekrauelt
er/sie/es hatte gekrauelt
wir hatten gekrauelt
ihr hattet gekrauelt
sie/Sie hatten gekrauelt
Futur II
ich werde gekrauelt haben
du wirst gekrauelt haben
er/sie/es wird gekrauelt haben
wir werden gekrauelt haben
ihr werdet gekrauelt haben
sie/Sie werden gekrauelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kraule
du kraulest
er/sie/es kraule
wir kraulen
ihr kraulet
sie/Sie kraulen
Futur I
ich werde kraueln
du werdest kraueln
er/sie/es werde kraueln
wir werden kraueln
ihr werdet kraueln
sie/Sie werden kraueln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrauelt
du habest gekrauelt
er/sie/es habe gekrauelt
wir haben gekrauelt
ihr habet gekrauelt
sie/Sie haben gekrauelt
Futur II
ich werde gekrauelt haben
du werdest gekrauelt haben
er/sie/es werde gekrauelt haben
wir werden gekrauelt haben
ihr werdet gekrauelt haben
sie/Sie werden gekrauelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krauelte
du kraueltest
er/sie/es krauelte
wir krauelten
ihr kraueltet
sie/Sie krauelten
Futur I
ich würde kraueln
du würdest kraueln
er/sie/es würde kraueln
wir würden kraueln
ihr würdet kraueln
sie/Sie würden kraueln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekrauelt
du hättest gekrauelt
er/sie/es hätte gekrauelt
wir hätten gekrauelt
ihr hättet gekrauelt
sie/Sie hätten gekrauelt
Futur II
ich würde gekrauelt haben
du würdest gekrauelt haben
er/sie/es würde gekrauelt haben
wir würden gekrauelt haben
ihr würdet gekrauelt haben
sie/Sie würden gekrauelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kraueln
Infinitiv Perfekt
gekrauelt haben
Partizip Präsens
krauelnd
Partizip Perfekt
gekrauelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAUELN»
Scopri l'uso di
kraueln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
kraueln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
cKrsuuo» ; oberd. kraueln)^ mit den Fingerspitzen gelinde kratzen; kraueln auch
ziellos f. kriechen, klettern, sich viel bewegen; der Kräuel, -s, M. w. C. (altd. «»null
, cKrouul'.), landsch., bes. oberd. f. Kralle, Klaue; hakige Gabel; Bergw., ein ...
Johann Christian August Heyse, 1833
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
378 Krau Krab Kreb Kreib kraueln (Krsln, Kräj»), ä. Sp. kräuen, krSwen, a. Sp.
chräuuön) kratzen. Mit den Klauen, oder Nägeln auf-, aus-, der- lc. kraueln. 'Kst«
Krslt 6!', gib scKt! 's» vung v«'n ^sgng ädo°lir»lu, de» Dünger vom Wagen ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Kaueln) , mit den ngerspitzen gelinde kratzen; kraueln auch ziellos f. kriechen,
klettern, 5 viel bewegen; der Krauel, -s, M. w. E. (altd. crsuuil. cKrouuil), idsch.,
bes. oberd. f. Kralle, Klaue; hakige Gabel; Bergw., ei» fünf- ^iges Werkzeug zum
...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
4
Deutsches Aussprachewörterbuch
... Kratzfuß штат H kralzig kratslerrätng krstsnç; -e tsxge, -tarje H Krätzlnilbe
kretemrlba kraueln kraueln Il kranen krauan krans krans; -e krauze H Krause
kreuze; Kräaschen kreyaçan, Kränslein krayalain H kräuseln туши ||
Кщиветйпае (e.
5
Ostfriesisches Wörterbuch
... scharf, „kratzend"; v, krassen kratzen, kraueln sich selbst oder einen Andern
spielend in den Haaren oder auf der Haut kratzen, schuppen, striegeln, „krauen";
herum kraueln, krabbeln umherkrieche» auf Händen und Füßen; Holl. Kr»«u»e»
...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
*-ikina- (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 154). S. krewil, -ichin. _krewilôn sw.v. II, nur in
Gl. 3,308,72 (Ende des 12. Jh.s): ,wimmeln; scatere' (in and. Bed. mhd. kröuweln
,reiben', ält. nhd. kraueln, kräueln ,reiben, leicht kratzen', nhd. selten kraueln; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrags zur ...
3475 -- _ Kraueln: "kueche-x, klettern, nrbeitfi-am», fich bewegem z. Bxfik möde
kraueln; (Fyamb.) fich - bewegen() abmndcnz nherumkraueln: bekumkkjexhen.
Votykränklichen, fchwnchen (fehc unbefixwmt fagt Gramm unverrnögenden) ...
Johann Friedrich Schütze, 1801
8
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
345 " Kraueln: kriechen, klettern, arbeitsam, sich bewein, z. B. sik möde kraueln: (
Hamb.) M) bewegend abmüden, HerUMkraucltt: herumkriechen. Von kränklichen
, schwachen ( sehr unbestimmt sagt Gramm unvermögenden) Menschen sagt ...
Johann Friedrich Schütze, 1800
9
Idioticon Hamburgense oder Wörter-Buch, zur Erklärung der ...
Kraueln., ?serum kraueln: herum kriechen-ficl) be- wegen- foviel man kann. Von
einemunvermögen. den Menfchen .age man: ?ze krauelc n0>J ["0 war herum. “, .
krempen. -dahlkrempen: den Auffchlag am Hure oder Aermel niederlallen. , . t: ...
10
Der Bardenhain für Deutschlands edle Söhne und Töchter
Schön, Mädchen und Blüming*") Brummten am Trog, und leckten die Hand, und
ließen sich kraueln "")." Sprach's; und sobald sie dem Ofen die funkelnden
Kohlen entfcharret; Legte sie Feurung hinein, und weckte die Glut mit dem
Blasbalg, ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAUELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
kraueln nel contesto delle seguenti notizie.
Euro - WTF - Pour Lukas Podolski, le comportement de Joachim ...
"80% von euch und ich,kraueln sich auch mal an den Eiern."Lukas @Podolski10 über die den #Hodengate von Jogi #Löw :) https://t.co/mwzmgDhTah. «L'Équipe.fr, giu 16»
Berliner Bäderbetriebe - Zehn Stunden reichen Schwimmlehrern ...
Zehn Stunden reichen Schwimmlehrern nicht zum Kraueln. Schwimmlehrer kritisieren das neue Kurssystem der Berliner Bäderbetriebe. Sie finden es zu ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
Halt die Klappe, Schatz!
Deshalb weiß sie, warum diese wichtig für eine Beziehung sind: „Kosenamen würdigen die Person und sind so was wie ein Lausen und Kraueln – verbale ... «Hannoversche Allgemeine, mar 15»
Ochs und Esel leben friedlich Seite an Seite
Genügsam: Gern lässt sich der katalanische Großesel von Marion Wietler kraueln. Friedlich frisst er gemeinsam mit dem Ochsen von der Grassilage. «kreiszeitung.de, dic 12»
