Significato di "nudeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NUDELN IN TEDESCO

nudeln  [nu̲deln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUDELN

nudeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nudeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA NUDELN IN TEDESCO

tagliatelle

Nudel

Oggi, il termine tagliatelle si riferisce a qualsiasi pasta sagomata che viene cotta prima del consumo. Sono in rilievo, poi sagomati e asciugati. Un processo di fermentazione o di cottura non viene utilizzato nel processo produttivo. Così, le tagliatelle a vapore, le tagliatelle di tubi e le tagliatelle al forno non sono noodles in questo senso stretto. La pasta deve avere un tenore d'acqua del 13% o meno. Il contenuto di sale è al massimo uno per cento. Le tagliatelle di solito sono fatte da grano duro, riso, mais o patate e acqua, più raramente da miglio o da farro, in parte anche con l'aggiunta di uova, coloranti, erbe e spezie. In Svizzera, il termine "tagliatelle" significa solo le tagliatelle a nastro piatto.

Der Begriff Nudeln bezeichnet heute beliebig geformte Teigwaren, die vor dem Verzehr gekocht werden. Sie werden eingeteigt, dann geformt und getrocknet. Ein Gärungs- oder Backverfahren wird bei der Herstellung nicht angewendet. Damit sind Dampfnudeln, Rohrnudeln und Schupfnudeln keine Nudeln in diesem engeren Sinn. Teigwaren dürfen einen Wassergehalt von höchstens 13 Prozent haben. Der Salzgehalt beträgt höchstens ein Prozent. Nudeln werden meist aus Hartweizengrieß, Reis, Mais oder Kartoffeln und Wasser, seltener aus Hirse oder Dinkel, teilweise auch unter Zugabe von Eiern, färbenden Zutaten, Kräutern und Gewürzen hergestellt. In der Schweiz bezeichnet der Begriff „Nudeln“ nur die flachen Bandnudeln.

definizione di nudeln nel dizionario tedesco

stendere con i noodles premere delicatamente delicatamente. con esempio di noodles ingrassanti sono come nudled.

mit Nudeln mästen ausrollen liebkosend drücken. mit Nudeln mästenBeispielich bin wie genudelt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nudle

du nudelst

er/sie/es nudelt

wir nudeln

ihr nudelt

sie/Sie nudeln

Präteritum

ich nudelte

du nudeltest

er/sie/es nudelte

wir nudelten

ihr nudeltet

sie/Sie nudelten

Futur I

ich werde nudeln

du wirst nudeln

er/sie/es wird nudeln

wir werden nudeln

ihr werdet nudeln

sie/Sie werden nudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genudelt

du hast genudelt

er/sie/es hat genudelt

wir haben genudelt

ihr habt genudelt

sie/Sie haben genudelt

Plusquamperfekt

ich hatte genudelt

du hattest genudelt

er/sie/es hatte genudelt

wir hatten genudelt

ihr hattet genudelt

sie/Sie hatten genudelt

Futur II

ich werde genudelt haben

du wirst genudelt haben

er/sie/es wird genudelt haben

wir werden genudelt haben

ihr werdet genudelt haben

sie/Sie werden genudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nudle

du nudlest

er/sie/es nudle

wir nudlen

ihr nudlet

sie/Sie nudlen

Futur I

ich werde nudeln

du werdest nudeln

er/sie/es werde nudeln

wir werden nudeln

ihr werdet nudeln

sie/Sie werden nudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genudelt

du habest genudelt

er/sie/es habe genudelt

wir haben genudelt

ihr habet genudelt

sie/Sie haben genudelt

Futur II

ich werde genudelt haben

du werdest genudelt haben

er/sie/es werde genudelt haben

wir werden genudelt haben

ihr werdet genudelt haben

sie/Sie werden genudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nudelte

du nudeltest

er/sie/es nudelte

wir nudelten

ihr nudeltet

sie/Sie nudelten

Futur I

ich würde nudeln

du würdest nudeln

er/sie/es würde nudeln

wir würden nudeln

ihr würdet nudeln

sie/Sie würden nudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genudelt

du hättest genudelt

er/sie/es hätte genudelt

wir hätten genudelt

ihr hättet genudelt

sie/Sie hätten genudelt

Futur II

ich würde genudelt haben

du würdest genudelt haben

er/sie/es würde genudelt haben

wir würden genudelt haben

ihr würdet genudelt haben

sie/Sie würden genudelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nudeln

Infinitiv Perfekt

genudelt haben

Partizip Präsens

nudelnd

Partizip Perfekt

genudelt

SINONIMI DI «NUDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nudeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di nudeln

fett füttern · kröpfen · mästen · schoppen · stopfen

TRADUZIONE DI NUDELN

Conosci la traduzione di nudeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nudeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nudeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 面条
• Traduttore italiano - spagnolo: fideos
• Traduttore italiano - inglese: noodles
• Traduttore italiano - hindi: नूडल्स
• Traduttore italiano - arabo: الشعرية
• Traduttore italiano - russo: лапша
• Traduttore italiano - portoghese: talharim
• Traduttore italiano - bengalese: নুডলস
• Traduttore italiano - francese: nouilles
• Traduttore italiano - malese: mi
• tedesco: nudeln
• Traduttore italiano - giapponese: 麺
• Traduttore italiano - coreano: 국수
• Traduttore italiano - giavanese: mie
• Traduttore italiano - vietnamita: mì sợi
• Traduttore italiano - tamil: நூடுல்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: नूडल्स
• Traduttore italiano - turco: erişte
• Traduttore italiano - italiano: tagliatelle
• Traduttore italiano - polacco: kluski
• Traduttore italiano - ucraino: локшина
• Traduttore italiano - rumeno: tăiței
• Traduttore italiano - greco: λαζάνια
• Traduttore italiano - afrikaans: noedels
• Traduttore italiano - svedese: nudlar
• Traduttore italiano - norvegese: nudler

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NUDELN»

Scopri l'uso di nudeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nudeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nudeln machen schlank: 100 leckere Rezepte

Genießen und Abnehmen mit Pastapower Nudeln schmecken, machen gute Laune - und sind wahre Diätwunder. Lange Zeit waren sie als Dickmacher verrufen, jetzt weiß man: Nudeln machen schlank!

Karin Iden, 2010

Die Nudeln meines Lebens

Sosehr ihre Freundinnen sie auch warnen: „Er muss dich erobern!“, „Lass es ruhig angehen!“ – Giulia kann nicht anders. Sie muss einfach für ihn kochen ... Eines steht für Giulia Melucci fest: Liebe geht durch den Magen!

Giulia Melucci, 2009

Nudeln selbst gemacht: Über 80 einfache Rezepte für Ravioli ...

Ohne Ei ... werden die Nudeln etwas fester und gehen beim Kochen weniger auf. Nehmen Sie dafür Mehl aus Hartweizen (gibt's beim Italiener) oder Spätzlemehl. 300 g davon mit 1TL Salz mischen und mit etwa 125 ml lauwarmem Wasser zu ...

Cornelia Schinharl, 2012

Wieder Nudeln: Oder doch mal was Neues aus der Küche?

Kommen Ihnen auch manchmal die Nudelvariationen zu den Ohren raus? Ihre Lieben wollen trotz Zeitmangel etwas Leckeres zum Essen? Der Besuch soll gerne wiederkommen? Alle Rezepte sollten praktisch und relativ einfach sein! Bitte probieren!

Monika Murmann, 2010

Nudeln: 30 vegetarische Rezepte

Zutaten:250g Nudeln,2 Eier, 1 Dose Mais, Öl, Salz, Pfeffer, evtl.Ketchup Zubereitung:Die Nudeln nach Packungsanleitung gar kochen. Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen. Die fertigen Nudeln, den Mais unddie Eier hinzugeben. Alles gut ...

Jasmin Petra Wenzel, 2013

Saucen & Dips: Über 100 Rezepte zu Nudeln, Fleisch, Gemüse, ...

Heiße Saucen und coole Dips! Trocken essen war gestern - heute sind Saucen und Dips angesagt: mit rund 100 Rezepten zum genüsslichen Stippen und Tunken!

‎2006

Einfach Nudeln

MediterranerNudelsalat. farbenfrohund lecker Zubereitungszeit: ca. 20 Min. Pro Portion (bei 6): ca. 440 kcal Für4–6Personen Salz500g kurzeNudeln (Spirelli, Farfalle oder Penne) 10 getrocknete, in Öl eingelegte Tomaten 1 Bund Basilikum 1 ...

Margit Proebst, 2014

Isst du auch so gerne Nudeln? - Rezepte zu Pasta-Gerichten

Nudeln kochen Pro 100 g Nudeln brauchen Sie einen Liter Wasser, den Sie in einem ausreichend großen Topf zum Kochen bringen müssen. Etwas Salz wird nur zugegeben, wenn die Nudeln für ein herzhaftes Gericht benötigt werden.

Heike Rau, 2014

1 Nudel - 50 Saucen

Ein echtes Traumpaar: Nudeln mit jeder Menge Sauce.

Cornelia Schinharl, 2012

Wechselwirkung: Textinhalt und typografische Gestaltung

Abb. 20 NUDELKARTE I NUDELKARTE I NUDELKARTE I NUDELKARTE I Z \ deshalb gehon hier eine Ameisrkakarte hin mit allen Stuten au« Nudel p schachteln und mit allen Staat in amen aus Nudeln alle fünfzig aber X vielleicht sollte ich ...

Albert Ernst, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nudeln nel contesto delle seguenti notizie.

Gefängniskost: Wer Nudeln aus dem Blechnapf frisst

In US-Gefängnissen verdrängt Instant-Ramen den Tabak als Untergrund-Währung. Dies ist schierer Not geschuldet – Hunger. Ein Blick auf die Bedingungen, ... «DIE WELT, ago 16»

Instant-Nudeln belasten die Gesundheit: Das passiert im Körper

Eine Suppe mit Instant-Nudeln, auch Ramen genannt, ist schnell zubereitet und ein beliebter Snack für die Mittagspause und zwischendurch. Doch die Zeit, die ... «t-online.de, ago 16»

Ernährung: Ehrenrettung der Nudel

Doch machen Nudeln nicht auch dick? Sollte man sie sich besser verkneifen, wenn man schlank bleiben oder sogar ein wenig abnehmen möchte? Stimmt nicht ... «Tagesspiegel, lug 16»

Indien: Streit über Asche-Rückstände in Maggi-Nudeln

Nestlé zufolge soll der Verzehr der Nudeln unbedenklich sein. Die Asche sei nicht durch menschliches Versagen in die Nudeln gelangt, sondern sei ein Produkt ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Nestlé verkauft wieder Instant-Nudeln in Indien

Monatelang stritt Nestlé mit indischen Behörden über angeblich zu hohe Bleiwerte in Instant-Nudeln. Nun entlasten neue Tests den Konzern - und die Nudeln ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Die Nudel von Stiftung Warentest: Jamie Oliver kann einpacken: Die ...

Grund genug für Stiftung Warentest, 25 Spaghetti-Marken genauer unter die Lupe zu nehmen. Die Verbraucherorganisation untersuchte klassische Nudeln aus ... «FOCUS Online, ago 15»

Indien verklagt Nestlé wegen angeblichem Blei in Nudeln

Die Affäre um angeblich mit Blei belastete Maggi-Nudeln in Indien soll vor Gericht. Die indische Regierung fordert vom Lebensmittelkonzern Nestlé 90 Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

Maggi-Skandal in Indien: Wie Nestlé 400 Millionen ...

Es ist die größte Rückrufaktion der Firmengeschichte: Mehr als 27.000 Tonnen Nudeln muss Nestlé in ganz Indien einsammeln. Das Unternehmen hält seine ... «Handelsblatt, giu 15»

Nestlé wehrt sich gegen Verbot von Maggi-Nudeln in Indien

Der indische Markt für Fertignudeln wird vom Lebensmittelkonzern Nestlé beherrscht. Nun aber wurde der Verkauf von Maggi-Nudeln untersagt, die mit Blei ... «SPIEGEL ONLINE, giu 15»

Maggi-Nudeln sollen in ganz Indien verboten werden

Schon heute ist der Verkauf von Maggi-Nudeln in 17 indischen Bundesstaaten untersagt, und die Belastung der Nudeln mit Blei zieht immer weitere Kreise. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»