Significato di "jodeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JODELN

in den deutschen Alpenmundarten von dem Jodelruf »jo« abgeleitet; vgl. ↑johlen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JODELN IN TEDESCO

jodeln  jo̲deln [ˈjoːdl̩n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JODELN

jodeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo jodeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA JODELN IN TEDESCO

jodel

Jodeln

Yodeling sta cantando senza parole su sillabe fonetiche con frequenti cambiamenti rapidi tra torace e falsetto. La parola derivata da essa significa "cosa succede quando qualcuno si preoccupa", o "un uomo che si preannuncia". Lo stem della parola "yodeln" è fonetica, così come lo stemma della parola "zoccolo". Le sequenze di sillabe comuni sono, ad esempio "Hodaro", "Iohodraeho", "Holadaittijo" e molti altri. Le caratteristiche significative di yodeling sono anche salti di intervallo di grandi dimensioni e larghezza del passo.

Jodeln ist Singen ohne Text auf Lautsilben bei häufigem schnellen Umschlagen zwischen Brust- und Falsettstimme. Das davon abgeleitete Wort Jodler bedeutet entweder „was geschieht, wenn jemand jodelt“ oder es bezeichnet „einen Menschen, der jodelt“. Der Stamm des Wortes „jodeln“ ist lautmalerisch, ebenso wie der Stamm des Wortes „johlen“. Üblich sind Silbenfolgen wie beispielsweise „Hodaro“, „Iohodraeho“, „Holadaittijo“ und viele andere. Kennzeichnende Merkmale des Jodelns sind auch große Intervallsprünge und weiter Tonumfang.

definizione di jodeln nel dizionario tedesco

canta a mere sillabe sonore in rapida alternanza del petto e della testa.

auf bloße Lautsilben in schnellem Wechsel von Brust- und Kopfstimme singen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO JODELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jodle

du jodelst

er/sie/es jodelt

wir jodeln

ihr jodelt

sie/Sie jodeln

Präteritum

ich jodelte

du jodeltest

er/sie/es jodelte

wir jodelten

ihr jodeltet

sie/Sie jodelten

Futur I

ich werde jodeln

du wirst jodeln

er/sie/es wird jodeln

wir werden jodeln

ihr werdet jodeln

sie/Sie werden jodeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejodelt

du hast gejodelt

er/sie/es hat gejodelt

wir haben gejodelt

ihr habt gejodelt

sie/Sie haben gejodelt

Plusquamperfekt

ich hatte gejodelt

du hattest gejodelt

er/sie/es hatte gejodelt

wir hatten gejodelt

ihr hattet gejodelt

sie/Sie hatten gejodelt

Futur II

ich werde gejodelt haben

du wirst gejodelt haben

er/sie/es wird gejodelt haben

wir werden gejodelt haben

ihr werdet gejodelt haben

sie/Sie werden gejodelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jodle

du jodlest

er/sie/es jodle

wir jodlen

ihr jodlet

sie/Sie jodlen

Futur I

ich werde jodeln

du werdest jodeln

er/sie/es werde jodeln

wir werden jodeln

ihr werdet jodeln

sie/Sie werden jodeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejodelt

du habest gejodelt

er/sie/es habe gejodelt

wir haben gejodelt

ihr habet gejodelt

sie/Sie haben gejodelt

Futur II

ich werde gejodelt haben

du werdest gejodelt haben

er/sie/es werde gejodelt haben

wir werden gejodelt haben

ihr werdet gejodelt haben

sie/Sie werden gejodelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jodelte

du jodeltest

er/sie/es jodelte

wir jodelten

ihr jodeltet

sie/Sie jodelten

Futur I

ich würde jodeln

du würdest jodeln

er/sie/es würde jodeln

wir würden jodeln

ihr würdet jodeln

sie/Sie würden jodeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gejodelt

du hättest gejodelt

er/sie/es hätte gejodelt

wir hätten gejodelt

ihr hättet gejodelt

sie/Sie hätten gejodelt

Futur II

ich würde gejodelt haben

du würdest gejodelt haben

er/sie/es würde gejodelt haben

wir würden gejodelt haben

ihr würdet gejodelt haben

sie/Sie würden gejodelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

jodeln

Infinitiv Perfekt

gejodelt haben

Partizip Präsens

jodelnd

Partizip Perfekt

gejodelt

TRADUZIONE DI JODELN

Conosci la traduzione di jodeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di jodeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jodeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 约德尔
• Traduttore italiano - spagnolo: canto a la tirolesa
• Traduttore italiano - inglese: yodel
• Traduttore italiano - hindi: yodel
• Traduttore italiano - arabo: يودل أغنية سويسرية
• Traduttore italiano - russo: йодль
• Traduttore italiano - portoghese: canto tirolês
• Traduttore italiano - bengalese: সুইজারল্যাণ্ডের পর্বতনিবাসীদের ধরনে গাইবার সময় স্বাভাবিক গলা থেকে হঠাত্ সরু গলায় সুর ওঠানামা করানো
• Traduttore italiano - francese: iodler
• Traduttore italiano - malese: yodel
• tedesco: jodeln
• Traduttore italiano - giapponese: ヨーデル
• Traduttore italiano - coreano: 요들
• Traduttore italiano - giavanese: yodel
• Traduttore italiano - vietnamita: yodel
• Traduttore italiano - tamil: yodel
• Traduttore italiano - marathi: गाणे म्हणणे
• Traduttore italiano - turco: tril
• Traduttore italiano - italiano: yodel
• Traduttore italiano - polacco: jodłować
• Traduttore italiano - ucraino: йодль
• Traduttore italiano - rumeno: Yodel
• Traduttore italiano - greco: λαρυγγισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: gejodel
• Traduttore italiano - svedese: yodel
• Traduttore italiano - norvegese: jodling

CITAZIONI IN TEDESCO CON «JODELN»

Citazioni e frasi famose con la parola jodeln.

1

Werner Mitsch

Ursache und Wirkung. Man steckt einen Hund in eine Lederhose, und er beginnt zu jodeln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JODELN»

Scopri l'uso di jodeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jodeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vom Teilen zum Mit-Teilen: Wege zur effizienten ...

Jodeln: Auch Jodeln (offizielle Definition: »wortloses Singen auf Lautsilben«) diente einmal der Kommunikation. Heute wird bei uns vorwiegend für Touristen gejodelt, vielleicht auch ab und zu einmal in einer bäuerlichen Jodelgruppe. Früher- ...

‎2004

Allgemeines deutsches lieder-lexikon: oder, Vollständige ...

Wenn ich 's Morgens früh vor Tags auf der Alma geh' (Jodeln)_ und befteig die Berg' bis in die Höh'; (Jodeln). Ja. die Ausncht von Weitem macht der Schwag'rin viele Freuden . und dann drück ich's ah das liebevolle Herz. das macht ihr koan ...

Wilhelm Bernhardi, 1847

Ungeheure Heiterkeit: die Lieder der Harfenisten auf der Messe

Won meinen Bergen muß ich scheiden, Die ich stets so heiß geliebt, Alles, alles muß ich meiden, Ach ! mein Herz ist sehr betrübt, (Jodeln). Leb' wohl, du Hcimath , ich muß scheiden, Jch muß fort in fremdes Land Alles, alles will ich leiden, ...

Christoph Pietzsch, 1846

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

J/: eine Wunde mit ~ desinfizieren jodeln [Jo:d|n] (reg. Vb.; hat) /jmd., bes. Bewohner der Alpen/ 'ohne Text singen und dabei ständig schnell zwischen hohen und tiefen Tönen wechseln'; s FELD VI. 1.2: er kann ~ •» Jodler Jodler ['jo: drß], der; ...

Günter Kempcke, 2000

Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...

Was? Und jetzt, König Nasseer, jetzt bist du dran! He, Maja. Was soll ich denn tun? Du musst jodeln. Jodeln? Jodeln! Ich? Na los, fang schon an! Alle warten auf dich! Aber, aber ich kann nicht. Ich kann doch gar nicht jodeln! Was! Du kannst ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008

Im-Kern-gesund: Das erwachende Bewusstsein der Kern-Intelligenz

Jodeln und Joiken sind archetypische Fähigkeiten, die unsere Urahnen zur Verständigung in den Weiten der Natur entwickelt hatten. In den letzten Jahren erinnern wir uns wieder daran und immer mehr sangeslustige Menschen entdecken ...

Angelina Petra Kreupl, 2011

Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...

Auf. dem. Hügel. kann. man. jodeln? –. Die Wiege von Oberleutnant Leimböck stand irgendwo in Tirol. Die Tiroler sind für die Österreicher (damals Ostmärker) so etwas wie für die Bayern die Preußen sind. Schneidig, von sehniger Gestalt und ...

Heinz Grünklee, 2006

Ein Nilpferd steht im Nil...: Heitere Sprachspielereien für ...

Jodeln. Es hatte auf der Alm die Kuh, vom Jodeln fasziniert, einen Kurs fürAnfänger im Jodeln absolviert. Und übte darum Tag für Tag verbissen an dem Zungenschlag. Bis ein Arzt es streng verboten, weil doch in der Zunge Knoten eine ...

Gabi Leski, 2011

Regensburger Zeitung

Statt deS Sattels haben die Gäule ein kleines vier» eckigeS Brettchen auf dem Rücken, und auf diesem Quasi -Sattel sitzen die Jodeln (Buben). Man nennt diese Knechte deßwegen Jodeln, «eil sie bei dem Antreiben ihrer Pferde einen ...

Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture

Hubert von Goisern sagt selbst: Jodeln kann Grenzen überwinden, es ist eine Form der Kommunikation, die jeder versteht. Jodeln kann mit vielen Musikarten verbunden werden - Jazz, Blues, Reggae, Rock - und seine Originalität wird immer ...

Max a Grosch Matter, Nils, Nils Grosch, Max Matter

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JODELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jodeln nel contesto delle seguenti notizie.

Das Jodeln soll die Freude am Singen wecken

RapperswilWer in ihrem Chinderchörli jodle, werde deshalb in der Schule nicht selten belächelt, sagt Chorleiterin Christina Wanner. Am nächsten Wochenende ... «Berner Zeitung, set 16»

Viertes Schatzbergalm-Jodeln mit Heidi Clementi in Dießen

Genau dies ist Jodeln. Alles ist zugelassen. 21 Teilnehmer sind es, die am Samstag genau dies mit Heidi Clementi im Trachtenheim Am Vogelherd in Dießen ... «Merkur.de, set 16»

Wie Flachländer im Tiroler Ötztal jodeln lernen können

Ihnen steht der Sinn nach etwas viel Verwegenerem: Sie wollen jodeln! Obwohl sie alle Flachlandtiroler sind ist ihr Drang zum Jubilieren stärker als die Angst, ... «Derwesten.de, set 16»

Jodeln auf der Schmittenhöhe: Heilung für die Seele

„Beim Jodeln entstehen Schwingungen, Vibrationen, das ist gut für den Körper, da fühlst dich einfach wohl. Es ist quasi ein Healing für die DNA“, ist Reitsamer ... «salzburg24.at, ago 16»

Jodeln auf dem Backofenberg

Tremsdorf gilt als der wohl ruhigste Ort in der Gemeinde Nuthetal. Und trotzdem ist dort viel los. Jetzt kann sogar gejodelt werden. In der Region kann es freilich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»

Österreich: Jodeln lernen in Zell am See

Und auch nichts davon, dass sich das Jodeln ohne Jodeldiplom grundlegend vom Jodeln mit Jodeldiplom unterscheide. Kein Wort! Das hört der Toni nämlich ... «Berliner Zeitung, lug 16»

Jodeln am Plüschpony

Das erste Wochenende vom Jazz Fest Wien: Country von Cyndi Lauper, Hits von Burt Bacharach. Pink das Haar, edel das Herz: Cyndi Lauper motivierte munter ... «Wiener Zeitung, lug 16»

Jodeln für die Integration

Jodeln ist ein Stück Schweizer Kultur. Und diese möchte das Café International in Turbenthal seinen Besuchern näher bringen. «Wir werden immer mehr zu ... «Der Landbote, giu 16»

Jodeln lernen im Urlaub

Jodeln ist, genau wie Dirndl und Lederhose, untrennbar mit der Tradition des SalzburgerLands verbunden. Gejodelt wird seit jeher und auf allen Kontinenten, ... «SalzburgerLand Magazin, mag 16»

Musik: Chiemgauerin jodelt sich zum Weltrekord

"Ich wollte den Titel unbedingt zurück nach Bayern holen und hab' mir vorgenommen, mindestens 15 Stunden am Stück zu Jodeln", sagt die zierliche Blondine. «ZEIT ONLINE, apr 16»