Significato di "kraulen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRAULEN

englisch to crawl, eigentlich = kriechen, krabbeln. zu ↑krauen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KRAULEN IN TEDESCO

kraulen  [kra̲u̲len ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAULEN

kraulen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kraulen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KRAULEN IN TEDESCO

stile libero

Kraulschwimmen

La striscia, anche strisciando, è uno stile di nuoto e appartiene all'area delle piscine alternate. Viene usato come il tipo più veloce di nuoto nel freestyle.

Das Kraulschwimmen, auch Kraulen, ist ein Schwimmstil und zählt zum Bereich der Wechselschwimmarten. Es findet als schnellste Schwimmart im Freistil Verwendung.

definizione di kraulen nel dizionario tedesco

Nuota con un tratto di gamba veloce e facile, con le braccia, alternate a sinistra e a destra, che attraversano l'acqua e si ritirano sott'acqua, muovendosi da qualche parte, scuotendosi e muovendosi da qualche parte. Nuota con un calcio veloce e facile, con le braccia che si alternano tra destra e sinistra, sopra l'acqua, e tirati indietro sott'acquaGrammatikPerfektbildung mit "hat". carezzando con le dita delle dita leggermente in movimento delle dita ricurve tra le orecchie di un cane che striscia la schiena del cane.

mit schnellem, lockerem Beinschlag schwimmen, wobei die Arme, rechts und links abwechselnd, übers Wasser geführt und unter Wasser zurückgezogen werden sich kraulend irgendwohin bewegen kraulend zurücklegen. mit schnellem, lockerem Beinschlag schwimmen, wobei die Arme, rechts und links abwechselnd, übers Wasser geführt und unter Wasser zurückgezogen werdenGrammatikPerfektbildung mit »hat«. mit den sich leicht hin und her bewegenden Fingerkuppen der gekrümmten Finger liebkosenBeispielejemandem den Rücken kraulenden Hund zwischen den Ohren kraulen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KRAULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kraule

du kraulst

er/sie/es krault

wir kraulen

ihr krault

sie/Sie kraulen

Präteritum

ich kraulte

du kraultest

er/sie/es kraulte

wir kraulten

ihr kraultet

sie/Sie kraulten

Futur I

ich werde kraulen

du wirst kraulen

er/sie/es wird kraulen

wir werden kraulen

ihr werdet kraulen

sie/Sie werden kraulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gekrault

du bist gekrault

er/sie/es ist gekrault

wir sind gekrault

ihr seid gekrault

sie/Sie sind gekrault

Plusquamperfekt

ich war gekrault

du warst gekrault

er/sie/es war gekrault

wir waren gekrault

ihr wart gekrault

sie/Sie waren gekrault

Futur II

ich werde gekrault sein

du wirst gekrault sein

er/sie/es wird gekrault sein

wir werden gekrault sein

ihr werdet gekrault sein

sie/Sie werden gekrault sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kraule

du kraulest

er/sie/es kraule

wir kraulen

ihr kraulet

sie/Sie kraulen

Futur I

ich werde kraulen

du werdest kraulen

er/sie/es werde kraulen

wir werden kraulen

ihr werdet kraulen

sie/Sie werden kraulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gekrault

du seiest gekrault

er/sie/es sei gekrault

wir seien gekrault

ihr seiet gekrault

sie/Sie seien gekrault

Futur II

ich werde gekrault sein

du werdest gekrault sein

er/sie/es werde gekrault sein

wir werden gekrault sein

ihr werdet gekrault sein

sie/Sie werden gekrault sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kraulte

du kraultest

er/sie/es kraulte

wir kraulten

ihr kraultet

sie/Sie kraulten

Futur I

ich würde kraulen

du würdest kraulen

er/sie/es würde kraulen

wir würden kraulen

ihr würdet kraulen

sie/Sie würden kraulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gekrault

du wärest gekrault

er/sie/es wäre gekrault

wir wären gekrault

ihr wäret gekrault

sie/Sie wären gekrault

Futur II

ich würde gekrault sein

du würdest gekrault sein

er/sie/es würde gekrault sein

wir würden gekrault sein

ihr würdet gekrault sein

sie/Sie würden gekrault sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kraulen

Infinitiv Perfekt

gekrault sein

Partizip Präsens

kraulend

Partizip Perfekt

gekrault

SINONIMI DI «KRAULEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kraulen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kraulen

hätscheln · liebkosen · schwimmen · streicheln · tätscheln

TRADUZIONE DI KRAULEN

Conosci la traduzione di kraulen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kraulen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kraulen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 抚弄
• Traduttore italiano - spagnolo: acariciar
• Traduttore italiano - inglese: fondle
• Traduttore italiano - hindi: पुचकारना
• Traduttore italiano - arabo: ربت
• Traduttore italiano - russo: ласкать
• Traduttore italiano - portoghese: acariciar
• Traduttore italiano - bengalese: আদর করা
• Traduttore italiano - francese: caresser
• Traduttore italiano - malese: mengusap-ngusap
• tedesco: kraulen
• Traduttore italiano - giapponese: かわいがります
• Traduttore italiano - coreano: 귀여워하다
• Traduttore italiano - giavanese: fondle
• Traduttore italiano - vietnamita: vuốt ve
• Traduttore italiano - tamil: fondle
• Traduttore italiano - marathi: लाड करणे
• Traduttore italiano - turco: okşamak
• Traduttore italiano - italiano: accarezzare
• Traduttore italiano - polacco: pieścić
• Traduttore italiano - ucraino: пестити
• Traduttore italiano - rumeno: dezmierda
• Traduttore italiano - greco: χαϊδεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: aaien
• Traduttore italiano - svedese: kela
• Traduttore italiano - norvegese: kjærtegne

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KRAULEN»

Citazioni e frasi famose con la parola kraulen.

1

Daniela Katzenberger

In meinem nächsten Leben komme ich als Mann zur Welt. Dann kann ich rückwärts einparken und mir dabei die Eier kraulen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAULEN»

Scopri l'uso di kraulen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kraulen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schwimmen macht Schule

Kreis bilden und gemeinsam Vers sprechen: „Vorwärts kraulen, vorwärts kraulen, das kann jedes Kind. Vorwärts kraulen, vorwärts kraulen, bis die Arme müde sind .“ Zurück: „Rückwärts kraulen, rückwärts kraulen, das kann jedes Kind.

‎2008

Medien und Emotionen: Evolutionspsychologische Bausteine ...

Die Sprache als Weiterentwicklung des Kraulens Affen kraulen sich gegenseitig in bestimmten Situationen. Wenn es zum Beispiel Streit zwischen zwei Tieren innerhalb der Gruppe gibt, kommt es vor, dass entweder eines der am Streit ...

Clemens Schwender, 2006

Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...

Das bedeutet aber, dass aus dem Satz „Neander kann kraulen" die Sätze „Es war immer der Fall, dass Neander kraulen kann", „Es wird immer der Fall sein, dass Neander kraulen kann" und „Es ist notwendig, dass Neander kraulen kann"  ...

Bertram Kienzle, 2007

Aspekte des Paarverhaltens von Agapornis personata ...

In den nächsten Tagen immer wieder extrem gehäufte Schn?.belberührungen, zu denen 91 initiativ, aber $2 wendet auch immer seinen Kopf entgegen und öffnet den Schnabel. Daneben auch Kraulen. Mit der Zeit beginnt 9 1 zwischen den ...

Roger Alfred Stamm, 1962

Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...

Warum bestimmte Interaktionen mit Haustieren für Besitzer so angenehm sind - und warum sie diese nicht aufgeben wollen Warum tut es gut, einen Hund oder eine Katze zu kraulen? Die Antwort liegt nicht allein in den daran beteiligten ...

Henry R. Askew, 2003

Die Vogelschule: Mehr Clickertraining für Papageien, ...

Vorgehensweise 1 – für Vögel, die sich gerne Kraulen lassen Wenn Sie einen sehr zahmen Vogel haben, der sich gerne kraulen lässt, können Sie ihm den Drei-Finger-Griff während seiner Kraulstunde ganz allmählich beibringen. Das ist  ...

Ann Castro, 2009

In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...

... denn die Verse des Rosenkranzes haben wir, während wir die Vorgänge an den drei Altären beobachtet haben, wie immer laut mitgebetet. Im Fall das Kraulen und Hechten gelernt Im Sommer 1948 sind wir wie im Jahr zuvor wieder  ...

Walter Hösl, 2011

Laufen - Lernen von den Stars

Pause, 2 Längen Kraulen (80 % Intensität), 1 Länge Rückenschwimmen locker, 2 Längen Kraulen (80 %), 1 Länge Brustschwimmen locker, 2 Längen Kraulen (80 %), 1 Länge Rückenschwimmen locker 2 Längen Kraulen (80 %), 3 Längen ...

Thomas Steffens, 2011

In acht Schritten zum Modernen Berichtszeugnis

Es sei nach konstruktiver Methode der Ausdruck „kraulen können" eingeübt und angenommen, der Schüler Holger habe die fünfte Stufe des Lernweges zum Lernziel Kraulen erreicht. Dann kann gesagt werden, dem Schüler Holger werde der ...

Peter Krope

Betriebswirtschaftslehre in Wissenschaft und Geschichte: ...

Tatsächlich konnte ich mich aber nicht daran gewöhnen, den Kopf nicht in den Nacken zu legen. Das ist aber beim Kraulen erforderlich. Sie wissen, damals stand an der Akademie die Navaltechnik des Kraulens im Mittelpunkt von Forschung ...

Klaus Brockhoff, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAULEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kraulen nel contesto delle seguenti notizie.

Hundeschwimmen in Bad Kreuznach: Bello durfte surfen und kraulen

Das Freibad im Bad Kreuznacher Stadtteil Bosenheim war am Samstag noch einmal prall gefüllt. Doch statt Kindern und ambitionierten Schwimmern war das ... «SWR Nachrichten, set 16»

Plaudern ist effektiver als Kraulen

Und, so der Experte: Plaudern ist effektiver als Kraulen, weil man mit Worten gleich mehrere Sozialpartner auf einmal erreichen kann. Werbung. Also: Sperren ... «Badische Zeitung, set 16»

„80 Prozent kraulen sich an den Eiern!“ | Fußballspruch 2016: Müller ...

Ich denke 80 Prozent von euch und ich kraulen sich auch mal an den Eiern.“ Lahm hatte nach dem 2:2 von Bayern München bei Benfica Lissabon gesagt, man ... «SportBILD, set 16»

Wildschwein Ilse lässt sich kraulen

Ein handzahmes Wildschwein hat für Abwechslung auf einer nächtlichen Streifenfahrt der Soester Polizei gesorgt. Das Schwein hatte es sich auf einem ... «RP ONLINE, ago 16»

Soest: Wildschwein lässt sich von Polizisten kraulen

Ein Wildschwein lässt sich von einer Polizistin kraulen. Kreispolizeibehörde Soest. Ein Wildschwein lässt sich von einer Polizistin kraulen. Mittwoch, 24.08.2016 ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Schwimmer kraulen für ein Isarflussbad

München - Schon mehrfach musste die Veranstaltung wegen schlechten Wetters und eines zu hohen Wasserpegels der Isar abgesagt werden, jetzt gibt es ... «tz.de, ago 16»

MC Lukas Podolski: Eier kraulen (Remix)

Die EM schreibt mal wieder ihre eigenen Geschichten. Lukas Podolski hat auf der Pressekonferenz mit seinem Eierspruch einen echten Hit kreiert. Jetzt gibt's ... «TONSPION, giu 16»

Podolski nimmt Schnüffel-Jogi in Schutz: «80 Prozent von euch und ...

Ich denke 80 Prozent von euch und ich kraulen sich auch manchmal an den Eiern. Und daher ist alles gut.» Danach grosses Gelächter im Saal. Und auch beim ... «Blick am Abend, giu 16»

Urologe gibt Poldi recht | 80 % der Männer kraulen sich an den Eiern

Ich denke, 80 Prozent von euch und ich kraulen sich auch mal an den Eiern.“ Für diesen Spruch gab's sogar Beifall für Poldi. Nationalspieler Lukas Podolski ... «BILD, giu 16»

„80 Prozent von Euch und ich auch kraulen sich auch mal an den ...

In der sonst meist trockenen Pressekonferenz gab es schallendes Gelächter und Szenenapplaus für einen Satz von Lukas Poldolski. Der 31-Jährige verteidigte ... «B.Z. Berlin, giu 16»