Scarica l'app
educalingo
Kreatur

Significato di "Kreatur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KREATUR IN TEDESCO

Kreatu̲r [kreaˈtuːɐ̯]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREATUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kreatur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KREATUR IN TEDESCO

creatura

Una creatura è un altro termine per la creazione o per una creatura. La designazione è simile alla natura o alle creature che sono già esistite, e continueranno ad esistere quando siamo passati da tempo. Il termine è associato a un dio creatore, che è interrelato con tutte le creature. Laddove manca questa concezione teologica, l'uso linguistico del concetto di creatura può essere appropriato per designare forme straordinarie di vita o contenere una tendenza al deprezzamento. Sono possibili i seguenti significati concreti: ▪ Nomi usati in molte traduzioni bibliche per la creazione, in particolare nei versetti come Isa 24,4-6 o Rom 8,22. In particolare, questo si riferisce a tutti gli animali e le piante esistenti sulla terra. In Svizzera, il termine viene utilizzato anche a prima vista, staccato dal contesto teologico, soprattutto nel contesto costituzionale della creatura. ▪ Sinonimo di creatura, cioè di ogni creatura vivente, vista dal suo aspetto, vale a dire.

definizione di Kreatur nel dizionario tedesco

Creatura, creato essere, uomo deplorevole o spregevole, strumento inutile e obbediente di un altro. Creatura, creatura creata dalla Chiesa della creatura latina, creare latino.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KREATUR

Armatur · Außentemperatur · Höchsttemperatur · Karikatur · Klaviatur · Kubatur · Körpertemperatur · Lineatur · Literatur · Matur · Miniatur · Natur · Registratur · Reparatur · Signatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur · deleatur · videatur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KREATUR

Kreateur · Kreateurin · Kreatianismus · Kreatin · Kreatinin · Kreation · Kreationismus · Kreationist · Kreationistin · kreativ · Kreativferien · Kreativität · Kreativitätstest · Kreativitätstraining · Kreativpause · Kreativurlaub · Kreator · Kreatorin · kreatürlich · Kreatürlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KREATUR

Apparatur · Autoreparatur · Diktatur · Durchschnittstemperatur · Exequatur · Fachliteratur · Grammatur · Judikatur · Kandidatur · Kinderliteratur · Legislatur · Muskulatur · Quadratur · Raumtemperatur · Rückenmuskulatur · Schmelztemperatur · Sekundärliteratur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur

Sinonimi e antonimi di Kreatur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KREATUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kreatur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KREATUR»

Kreatur · Geschöpf · wesen · kreatur · gesichtet · bedeutung · rätselhafte · organismus · kreuzworträtsel · leere · rückgrat · Eine · eine · andere · Bezeichnung · für · Schöpfung · oder · Ähnlichkeit · Natur · Lebewesen · welche · bereits · gewesen · waren · jetzt · existieren · auch · dann · noch · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · cafetier · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Kreatur · Digitales · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · amazon · caitlín · kiernan · alexandra · hinrichsen · bücher · Caitlín · Kiernan · Alexandra · Hinrichsen · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kreativagentur · designorientierte · Schwerpunkt ·

Traduzione di Kreatur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KREATUR

Conosci la traduzione di Kreatur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kreatur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kreatur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

生物
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

criatura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

creature
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्राणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخلوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

создание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

criatura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জীব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

créature
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makhluk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kreatur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

生物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

titah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh vật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயிரினம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्राणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaratık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

creatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

istota
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

створення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

creatură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skapning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kreatur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KREATUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kreatur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kreatur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kreatur

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KREATUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Kreatur.
1
Abigail Adams
Ich bin mehr und mehr davon überzeugt, daß Männer eine gefährliche Kreatur sind, und je mehr Macht viele oder nur einige bekommen, desto mehr nützen sie sie aus und schreien wie die Totengräber nach mehr.
2
Carl von Ossietzky
Adolf Hitler mag in seinen Anfängen in ehrlicher Verbohrtheit gehandelt haben. Heute ist er nur noch eine Kreatur der Industrie.
3
Emanuel Schikaneder
Die Lieb' versüßet jede Plage, Ihr opfert jede Kreatur.
4
Erik Satie
Was ist ein Mensch? Eine arme Kreatur, die man auf die Erde gesetzt hat, damit sie den anderen auf die Nerven geht.
5
Gertrud von Helfta
Du bist der Quell, nach dem mein Geist dürstet. Du das Leben meiner Seele, du meines Herzens Jubel. Hätte ich die Macht über jegliche Kreatur, sie alle und all die Prachtwerke deiner Hände vereinigte ich zum Lobe deines Ruhmes.
6
Henry van Dyke
Der Mensch ist die einzige Kreatur, die es wagt Feuer zu machen und mit ihm zu leben. Der Grund: Nur er hat gelernt, es zu löschen.
7
Lou Andreas-Salomé
Das vollkommene Geschenk erotischer Widerspruchslosigkeit konnte nur noch der Kreatur zufallen. Sie allein kennt anstelle menschlichen Liebens und Lassens, das sich befehdet, jene Regelung in sich selber, die sich rein naturhaft in Brunst und Freiheit ausgibt. Nur wir stehen in der Untreue.
8
Marie Bashkirtseff
Ach, was für eine bedauernswerte Kreatur der Mann doch ist! Jedes andere Tier darf seine Gefühle nach Lust und Laune zeigen. Es muß nicht lächeln, wenn ihm eigentlich zum Weinen ist. Wenn es seine Freunde nicht sehen will, trifft es sie einfach nicht. Der Mann jedoch ist der Sklave von allem und jedem!
9
Martin Luther
Viele hohe Leute haben gesucht, was Himmel und Erde, Mensch und Kreatur sei und habens doch nicht gefunden. Aber hier heißt es: Der Glaube sagt, Gott habe alles geschaffen aus nichts. Hier ist der Seele Lustgarten, zu spazieren in Gottes Werken.
10
Albert Emil Brachvogel
Es bleibt ewig wahr, das Weib ist die rätselhafteste Kreatur! Es genau kennen, seine Gefühle ergründen zu wollen ist Danaïdenarbeit, mindestens ein Wunderwerk.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KREATUR»

Scopri l'uso di Kreatur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kreatur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frankenstein - Die Kreatur: Roman
Die von Victor Frankenstein geschaffene »neue Rasse« hat die moderne Gesellschaft von New Orleans komplett unterwandert.
Dean Koontz, 2011
2
Annette von Droste-Hülshoffs Gedicht "Die ächzende Kreatur" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar "Ubungen zur Lyrik-Interpretation - Annette von ...
Lukas Rieger, 2012
3
"Ja, Luise, die Kreatur": Zur Bedeutung der Neufundländer in ...
Zur Bedeutung der Neufundländer in Fontanes Romanen Rolf Zuberbühler. ter und Beschützer hat an allen drei Bereichen teil, an denen sich Fontane im Hinblick auf vorbildliches Menschentum orientiert: Rollo ist ein Neufundländer und ...
Rolf Zuberbühler, 1991
4
Wissenschaftliche Arbeit Philosophie: Würde der Kreatur?: ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2.0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Lydia Kanngießer, 2009
5
Kreatur
Caitlín R. Kiernan. 1988. Er will mich hier nicht haben, schrieb sie. Er hat mich noch nie gewollt. Er würde lieber vergessen, dass ich existiere. Aldous fegte die Scherben der Irish Setter zusammen, ignorierte aber die beiden kaputten Fenster , ...
Caitlín R. Kiernan, 2010
6
Die Lust Der Kreatur
Franz Blei. hatte er den Jungen in die Hand gegeben, oder sie hatten sie ihm vielmehr entrissen als das einzig Substantielle unter all den Geschichten und dem Getue des sich auf— spielenden J ünglings. Wie unerbittliche Gläubiger waren ...
Franz Blei, 2013
7
Gott als Autor: zu einer poietologischen Theologie
14. Das. Seufzen. der. Kreatur. Röm 8,18-25 thematisiert die Spannung zwischen der alten Welt, die der Nichtigkeit und damit Gottes Gericht anheimgegeben ist, und der neuen Welt, die unter dem Zuspruch der erneuerten ...
Oswald Bayer, 1999
8
Der Arztphilosoph Viktor von Weizsäcker: Leben und Werk im ...
9 Gründung der Zeitschrift »Die Kreatur« (1925/1926) Die Darstellung ist der Chronologie vorausgeeilt. Es ist für das Folgende noch einmal in das Jahr 1925 zurückzugehen, in das Jahr der »Lockerung« von Weizsäckers also. In diesem Jahr ...
Udo Benzenhöfer, 2007
9
Der Universalismus: das heist Gott Alles in Allen ...
Seine Liebe erschuf die Kreatur , um sie in sich selig und sich in ihr herrlich zu machen. Sie will also auch Alles, was sie erschaffen hat, selig machen. Der in der Schrift geoffenbarte, vor Grundlegung der Welt gefaßte, auf die Beseligung der ...
J. Messner, 1861
10
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
... eigentlich hetst es : er hat ungewisse Zeit in ihr Herj gegeben. Rom. 8, »». Alle Kreatur ängsier sich, d>l> bekümmert sich ^ noch immer. 4) (Geboren werden Hiob 26, 5. „Ungeheuer angsten sich, d.h.wer< dm geboren l, unter den Wassern. " ...
Georg L. Gebhardt, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREATUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kreatur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vorsicht, giftige Tinte!: Paar schnorchelt im Ozean und entdeckt ...
Die Tiefsee birgt unzählige Tiere, eines skurriler als das andere. Doch auch in Küstennähe finden sich kuriose Kreaturen. Ein amerikanisches Paar findet bei ... «FOCUS Online, ott 16»
2
Seltene Wunder-Kreatur am Meeresgrund: Geisterfisch erstmals auf ...
Die Kreatur sei etwa zehn Zentimeter groß. Bislang waren die Geisterfische zwar immer wieder beim Tiefenangeln in die Netze geraten, bis zum Erreichen der ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
3
Alien-Kreatur auf NASA-Bild: Neue Beweise für Leben auf dem Mars ...
Erneut sorgen Ufo-Jäger mit einer erstaunlichen Entdeckung auf einem Foto des Mars-Rovers Curiosity für viel Gesprächsstoff unter Verschwörungstheoretikern ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
4
Regisseur Akiz Ikon über "Der Nachtmahr" - "Nur eine Kreatur, die ...
Die Kreatur - halb Embryo, halb Greis - sucht die Jugendliche Tina heim. Regisseur AKIZ über eine Reise ins Unterbewusstsein, mit Anklängen an William Blake ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
5
Ziege bringt Kreatur mit menschlichem Gesicht zur Welt – VIDEO
In Malaysia hat eine Ziege ein Junges geboren, das erstaunlich einem menschlichen Baby ähnelte. Diese erschreckende Entdeckung machte ein 63-jähriger ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
6
Seltsame Kreatur: Dieser bizarre Dämon schockt Indonesien
In einem kleinen Dorf in Indonesien ist die Hölle los. Scheinbar erblickte dort ein Schweinedämon das Licht der Welt. Das Schlimme: Die Kreatur sieht ... «news.de, apr 16»
7
Seeungeheuer: Diese seltsamen Kreaturen wurden weltweit an die ...
Seeungeheuer beflügeln die Fantasie von Menschen seit Tausenden von Jahren. Immer wieder gibt es seltsame Kreaturen, die weltweit an die Strände gespült ... «TAUCHEN, mar 16»
8
An der australischen Küste wurde diese gruselige Kreatur ...
Gefunden wurde die Kreatur verganenes Wochenende von Robert Tyndall beim Angeln. Jetzt sagt er, dass der Winkel, in dem er das Foto geschossen hat, die ... «galileo.tv, feb 16»
9
Skifahrer filmt mysteriöse Kreatur in Spanien - das Internet dreht durch
Ein Video aus Spanien sorgt im Netz für Wirbel: Auf einer verwackelten Aufnahme ist eine mysteriöse Kreatur mit weißem Fell und aufrechtem Gang zu ... «Huffington Post Deutschland, feb 16»
10
"Nicht von dieser Welt": Was ist das? Amerikaner entdeckt gruselige ...
Amerikaner entdeckt gruselige Kreatur in Garten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 12. Was ist das? Amerikaner entdeckt gruselige Kreatur in ... «FOCUS Online, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kreatur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kreatur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT