Significato di "Kruzifixus" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KRUZIFIXUS IN TEDESCO

Kruzifixus  [Kruzifịxus]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRUZIFIXUS

Kruzifixus è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRUZIFIXUS IN TEDESCO

crocifisso

Kruzifix

Il crocifisso è la rappresentazione artistica del Cristo crocifisso. Al contrario della croce semplice, il crocifisso porta il corpo del crocifisso, di solito come rappresentazione plastica, ma anche dipinta o combinata con gli strumenti della sofferenza. Il crocifisso simboleggia il sacrificio di Cristo, che, secondo la fede cristiana, lo ha portato alla redenzione dell'umanità. Questo significato simbolico è stato enfatizzato nel Medio Evo dalle croci monumentali di trionfo in numerose chiese. A volte la croce è in sé perduto e stata conservata come una scultura a forma di croce solo il corpo, o è stato creato fin dall'inizio un unico Corpus Christi come opera d'arte. In origine il culto Croce sono stati due fattori contrari: la risurrezione di Gesù Cristo, è stato considerato come l'unico obiettivo della salvezza e di esecuzione della crocifissione di Cristo è stato considerato non particolarmente importante sottolineare, come molte centinaia di migliaia sono stati eseguiti in modo, o come vergognosa. Una prova crocifisso dall'era romana è considerata una prova di questo.

Das Kruzifix ist die künstlerische Darstellung des gekreuzigten Christus. Im Unterschied zum einfachen Kreuz trägt das Kruzifix den Leib des Gekreuzigten, in der Regel als plastische Darstellung, aber auch aufgemalt oder zusammen mit den Leidenswerkzeugen. Das Kruzifix ist Sinnbild für das Opfer Christi, das dieser nach christlichem Glauben zur Erlösung der Menschheit gebracht hat. Diese sinnbildliche Bedeutung wurde im Mittelalter durch monumentale Triumphkreuze in zahlreichen Kirchen betont. Manchmal ist das Kreuz selbst verlorengegangen und nur der Korpus als kreuzförmige Skulptur erhalten geblieben, oder es wurde von vorneherein nur ein Corpus Christi als Kunstwerk geschaffen. Ursprünglich standen der Kreuzesverehrung zwei Faktoren entgegen: Die Auferstehung Jesu Christi wurde als der alleinige Mittelpunkt des Heilsgeschehens angesehen und die Hinrichtungsart der Kreuzigung Christi galt als nicht besonders hervorhebenswert, da viele Hunderttausende so hingerichtet wurden, bzw. als schändlich. Ein Spottkruzifix aus der Römerzeit gilt dafür als Beleg.

definizione di Kruzifixus nel dizionario tedesco

Figura del crocifisso.

Figur des Gekreuzigten.

TRADUZIONE DI KRUZIFIXUS

Conosci la traduzione di Kruzifixus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kruzifixus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kruzifixus» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 十字架
• Traduttore italiano - spagnolo: crucifijo
• Traduttore italiano - inglese: crucifix
• Traduttore italiano - hindi: ईद्भास
• Traduttore italiano - arabo: صليب
• Traduttore italiano - russo: распятие
• Traduttore italiano - portoghese: crucifixo
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
• Traduttore italiano - francese: crucifix
• Traduttore italiano - malese: salib
• tedesco: Kruzifixus
• Traduttore italiano - giapponese: 十字架像
• Traduttore italiano - coreano: 십자가
• Traduttore italiano - giavanese: Salib
• Traduttore italiano - vietnamita: cây thánh giá
• Traduttore italiano - tamil: சிலுவை
• Traduttore italiano - marathi: क्रूसावरील
• Traduttore italiano - turco: haç
• Traduttore italiano - italiano: crocifisso
• Traduttore italiano - polacco: krucyfiks
• Traduttore italiano - ucraino: розп´яття
• Traduttore italiano - rumeno: crucifix
• Traduttore italiano - greco: σταυρός
• Traduttore italiano - afrikaans: kruis
• Traduttore italiano - svedese: krucifix
• Traduttore italiano - norvegese: krusifiks

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRUZIFIXUS»

Scopri l'uso di Kruzifixus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kruzifixus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

TRE

Den Kruzifixus zeigte sowohl die Bundschuhfahne im Bauernkrieg (M. Luther u. die Reformation Nr. 323) wie die Fahne, unter der 1571 der Sieg von 5 Lepanto erfochten wurde (Hoppenot 102; Wagner 57 f). In dieser Verwendung von Kreuz  ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990

Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...

Der Kruzifixus. Er ist die historisch angemessenste und sachlich wichtigste Form des inhaltlich gefüllten Kreuzes. Er begnügt sich nicht mit einem auf das Hinrichtungsgerät reduzierten Hinweis auf das Geschehen von Golgatha, sondern führt ...

Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999

Anschauungssache Religion: zur musealen Repräsentation ...

80 Die im Text angesprochenen Merkmale kann man direkt an den ausgestellten Kunstwerken betrachten: Der „Kruzifixus Neuerburg“81 ist rechts neben dem Text aufgestellt. Jesus steht hier aufrecht vor dem Kreuz, seine Füße ruhen, von ...

Susanne Claußen, 2009

Das verfemte Meisterwerk: Schicksalswege moderner Kunst im ...

Die Ausstellung lief dort vom 11.Januar bis zum 5.Februar 1939. Eine Aufnahme zeigt den KRUZIFIXUS in einer Ecke im Ausstellungsraum (Abb. I7). Wieder hängt links neben der Figur die Fotografie aus dem Lübecker Dom, die auch schon ...

Uwe Fleckner, 2009

Departure for Modern Europe: A Handbook of Early Modern ...

Reiner Haussherr, dem wir eine umfassende Studie zu Michelangelos Kruzifixus für Vittoria Colonna verdanken, vermutet, daß Michelangelo in diesem Kreis ( Juan de Valdés, Bernardino Ochino u.a.) mit Formen einer reformatorischen ...

Hubertus Busche, 2011

Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...

(Abb. 6) Diese Figur gelangte 1876 gemeinsam mit dem vorab beschriebenen Kruzifixus aus der Marienkirche Berlin in ... daher im Folgenden als Kruzifixus aus der Marienkirche bezeichnet. im Vergleich der beiden triumphkreuze lässt sich ...

Ernst Badstübner, 2008

Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...

Kruzifixus, erste Hälfte 18. Jahrhundert, polychrom gefaßt, Scheitelhöhe 0,76. - 13. Kruzifixus, erste Hälfte 18. Jahrhundert, polychrom gefaßt, Scheitelhöhe 0,64. - 14. Vesperbild, Nachbildung des Gnadenbildes der Wallfahrtskirche St. Maria ...

Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990

Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...

eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst Hans Belting. an je einen Bildtypus gebunden, der nicht austauschbar war. So thront Christus niemals allein, sondern nur als Kind auf dem Schoß der Mutter. Der Kruzifixus ist auf seine ...

Hans Belting, 2000

Georg Petel: (1601/02 - 1634) ; zwei unbekannte Frühwerke ...

Bei der Kreuzigungsgruppe des Augsburger Heiliggeistspitals gibt es sogar eine Hospitalrechnung vom 10. dezember 1631! Aber bei der datierung des Pàlffy- Kruzifixus in Marchegg in niederösterreich gibt es für mich erhebliche Bedenken.

Gisela Koch, 2010

Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...

BDA/CVMA 3 KRUZIFIXUS (Abb. 61) H. 0,24 m, B. 0,28 m B i b 1 i o g r a p h i e. TIETZE, ÖKT, Kunstsammlungen, 1919, 8.80, Nr.21 (Mitte oder Anfang 16. Jahrhundert). Erhaltung, Komposition, Farbigkeit. Der originale weiße Kruzifixus ist mit ...

‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRUZIFIXUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kruzifixus nel contesto delle seguenti notizie.

„Aus purer Gnad“

Im linken Seitenschiff befindet sich ein Kruzifixus, das kunstvoll mit Gold hinterlegt ist. Foto: Ruth Volz. Im linken Seitenschiff befindet sich die ergreifende ... «Main-Post, ott 16»

Kirche des Monats Oktober steht in Edersleben

Sehenswert sei das zu Teilen aus dem mittelalterlichen Vorgängerbau stammende Interieur von St. Bartholomäus, der hölzerne Echthaar-Kruzifixus aus dem 15 ... «www.evangelisch.de, ott 16»

Altbayern in Schwaben: Ein Metzger rettet unter Lebensgefahr ...

Dieses ursprünglich schlichte alte Kreuz wurde in späterer Zeit mit einem barocken Kruzifixus verziert, der mit Blattranken und Strahlenbündeln hinterlegt ist. «Augsburger Allgemeine, set 16»

Hager und doch weiträumig

Hier glaubt man sich beim Hinsehen an frühgeschichtliche Idole zu erinnern, dort an den Torso eines Kruzifixus oder auch an die Hermen der klassischen ... «Schwäbische Zeitung, set 16»

Wiener Festwochen: Terror und Langweile

Ein dornengekrönter Kruzifixus steigt vom Kreuz, das aus Ölkanistern besteht, und formt mit dem geschändeten Muslim eine verkehrte Pietà. Das Spiel mit den ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

Eröffnungsausstellung im Neubau - Brückenschlag zwischen der ...

Bilder wie die "Kleinen Pferde" oder der "Grüne Kruzifixus in bayerischer Landschaft" erinnern in Themenwahl und Farbgebung stark an die Vorbilder. «Deutschlandfunk, giu 16»

Kunst in Kirchen – was es in Gotteshäusern zu sehen gibt

Das wird im Bild des Kruzifixus deutlich. Dass Gott dieses Opfer als Sieg über Sünde und Tod in der Auferweckung Jesu am Ostermorgen bestätigt hat, zeigt das ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»

Penzberg - Schatzkiste für Campendonk

Beim "Grünen Kruzifixus" etwa erklärt Geiger, Campendonk sei keineswegs sehr religiös gewesen, es handle sich hier vielmehr um ein säkulares Leidensmotiv, ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Kunst in Kloster Maulbronn zeigt Ursprung von Ostern

Berühmt ist der große Kruzifixus in Maulbronn – eindrucksvoll beherrscht er die Laienkirche, also den Teil der Klosterkirche, der einst den Gläubigen zugänglich ... «Landfunker, mar 16»

Werke von Rieger und Stoll

... sehen sind pastose, aus der Landschaft kommende Ölbilder ebenso wie Zeichnungen und Aquarelle, aber auch „Rebholz-Mumien“, im Grunde ein Kruzifixus, ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»