Significato di "Aus" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUS

Lehnübersetzung von englisch out.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUS IN TEDESCO

Aus  A̲u̲s [a͜us]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUS

Aus è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUS IN TEDESCO

definizione di Aus nel dizionario tedesco

Lo spazio fuori dal campo limita la partenza di un singolo atleta o squadra fine, fallimento. Spazio fuori dai confini del campoGrammatikohne plural.

Raum außerhalb der Spielfeldgrenzen das Ausscheiden eines einzelnen Sportlers oder einer Mannschaft Ende, das Scheitern. Raum außerhalb der SpielfeldgrenzenGrammatikohne Plural.

TRADUZIONE DI AUS

Conosci la traduzione di Aus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Aus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aus» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 从
• Traduttore italiano - spagnolo: de
• Traduttore italiano - inglese: Out
• Traduttore italiano - hindi: से
• Traduttore italiano - arabo: من
• Traduttore italiano - russo: от
• Traduttore italiano - portoghese: de
• Traduttore italiano - bengalese: থেকে
• Traduttore italiano - francese: de
• Traduttore italiano - malese: daripada
• tedesco: Aus
• Traduttore italiano - giapponese: から
• Traduttore italiano - coreano: 부터
• Traduttore italiano - giavanese: saka
• Traduttore italiano - vietnamita: từ
• Traduttore italiano - tamil: இருந்து
• Traduttore italiano - marathi: पासून
• Traduttore italiano - turco: itibaren
• Traduttore italiano - italiano: da
• Traduttore italiano - polacco: z
• Traduttore italiano - ucraino: від
• Traduttore italiano - rumeno: din
• Traduttore italiano - greco: από
• Traduttore italiano - afrikaans: uit
• Traduttore italiano - svedese: från
• Traduttore italiano - norvegese: fra

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Aus.

1

Albert Dulk

Aus der Arbeit kommt der Segen, Weisheit Aus dem Leid. Der Erlöser allerwegen Trägt des Mühsals Kleid.

2

Bernhard von Clairvaux

Aus dem Schweigen kommt alle Kraft.

3

Carlos Santana

Natürlich kommt meine Musik Aus Afrika, wie alle gute Musik hat sie da ihren Ursprung. Aus Europa kommen der Walzer und die Polka. Der Rest kommt Aus Afrika.

4

François-René de Chateaubriand

Aus dem Glauben entspringen alle Tugenden der Gesellschaft, denn nach der einstimmigen Behauptung aller Weisen ist das Dogma, welches den Glauben an einen belohnenden und bestrafenden Gott befiehlt, die festeste Stütze der Sittenlehre und der Staatkunst.

5

Giovanni Pico della Mirandola

Nicht der Schmuck der Rede, sondern nur die innere Wahrheit der Gedanken verschafft uns Vertrauen und Glauben. Aus diesem Grunde sind die heiligen Dinge eher in unbehholfener als in zierlich abgeschliffener Form dargestellt worden.

6

Gustav Wilhelm Eberlein

Mir ist so eigen weh... Es ist der Frühling kommen, Mir ist so froh zu Mut. Aus deinen Augen es blühte: Ich bin dir gut, so gut! Und dennoch muß ich trauern, Mir ist so eigen weh – Das macht wohl deine Liebe, Ob ichs gleich nicht versteh.

7

Hansi Kreische

Aus Scheiße kann man keine Bonbons machen!

8

Henri Nannen

Aus der 75 lässt sich beim besten Willen keine 57 mehr machen und die sogenannte Weisheit im zunehmenden Alter ist auch ein Märchen.

9

Ignaz Franz Castelli

Ursache der Unbeständigkeit der Männer Gott schuf das Weib, da ihm der Stoff gebrach, Aus eines Mannes Rippe. – Seht, nun wandern Wir Armen stets von einer zu der andern, Und spüren der verlornen Rippe nach.

10

Karl Emil Franzos

Aus Fluch wird Fluch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUS»

Scopri l'uso di Aus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Zukunft sieht alt aus: Herausforderungen des ...

Die Zukunft sieht alt aus In den nachsten 40 Jahren steigt das Durchschnittsalter in den Industrielandern dramatisch an.

Uwe Brandenburg, J Rg-Peter Domschke, 2007

Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren

Dieses Standardwerk beschreibt umfassend und detailliert die biologischen, physikalischen, chemischen und technischen Grundlagen einer Energiegewinnung aus Biomasse. Es werden die Möglichkeiten der Bereitstellung von Nutz- bzw.

Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009

Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien im deutschen ...

Das Buch gibt einen fundierten Überblick über die Situation von Kindern und Jugendlichen aus Migrantenfamilien im deutschen Bildungssystem und liefert darüber hinaus Erklärungsansätze und Lösungsvorschläge für ein zentrales Problem ...

Heike Diefenbach, 2010

Biologie der Angst: Wie aus Streß Gefühle werden

Ohne Stress könnten wir die kreatürliche Angst nicht überwinden. Wir könnten nicht einmal denken, fühlen, lieben, die Welt begreifen.

Gerald Hüther, 2007

Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel: mit einem Ausblick ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral--Theologische Fakult'at der Universit'at Freiburg Schweiz, 1993).

Christian Herrmann, 1994

CFK- Großserienbauteile aus Hybridrovings

In diesem Buch werden die Forschungsergebnisse des gleichnamigen AiF-Projektes aus den Jahren 2009-2011 ver ffentlicht.

Patrick Schiebel, 2012

Aus Gründen handeln

Gegen die gangige Lehre, wonach Grunde geistige Zustande des Handelnden wie Wollen und Meinen sind, wird hier eine neue These entwickelt: Unser Handeln begrundet sich nach Bittner in Zustanden oder Ereignissen in der Welt.

Rüdiger Bittner, 2005

120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Josef Haltrich, 2011

Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte

Mit systematischem Verzeichnis der therapeutischen Anwendungen und zahlreichen leckeren Rezepten für ein exotisches Feuerwerk der Genüsse. Von jeher wissen die Bewohner der Tropen um die verblüffende Heilkraft ihrer heimischen Früchte.

Barbara Simonsohn, 2009

Zu: Friedrich Schiller: "Der Verbrecher aus verlorener ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut -, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Kriminalerzahlungen des 19.

Elmar Korte, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aus nel contesto delle seguenti notizie.

Bassam Tibi: "Fünf bis zehn Prozent der Muslime leben europäisch"

Ich komme aus einer der 17 führenden sunnitischen Familien in Damaskus. "Wir sind Aristokraten, Deutschland ist nicht mein Niveau", sagte ich zu meinen ... «DIE WELT, lug 16»

Schäuble im Bericht aus Berlin: "Europa besser erklären"

Es gehe darum klar zu machen, was nur von einem gemeinsamen Europa geleistet werden können, sagte er im Bericht aus Berlin. Dabei müssten auch ... «tagesschau.de, lug 16»

EM-Aus für Gomez - auch Khedira und Schweinsteiger fraglich

Personeller Aderlass vor dem EM-Halbfinale: Mario Gomez fällt für den Rest des Turniers sicher aus. Auch weitere Einsätze von Bastian Schweinsteiger und ... «sportschau.de, lug 16»

Khedira fällt im EM-Halbfinale aus

Sami Khedira fällt für das EM-Halbfinale am Donnerstag gegen Frankreich oder Island aus. Der Mittelfeldspieler zog sich am Samstagabend beim siegreichen ... «kicker, lug 16»

Klimawandel: Wird es ihm zu heiß, wandert der Wald aus

Welche Arten können sich an höhere Temperaturen und Trockenheit anpassen und welche sterben aus? Die Antwort hängt nach den Worten des Botanikers ... «DIE WELT, giu 16»

Gesundheit - Das Gift aus der Regenjacke

Per- und polyfluorierte Chemikalien, kurz PFC, sind Molekülketten aus Kohlenstoff und Fluor. Stabil gegenüber chemischen Einflüssen und UV-Strahlung, ... «Süddeutsche.de, giu 16»

Narzissmus: Aus reichen Kindern werden schlechtere Chefs

Rüdiger Hossiep, ein Wirtschafts- und Personalpsychologe von der Ruhr-Universität Bochum, hatte sich für eine Studie mal 500 Führungskräfte aus dem ... «DIE WELT, giu 16»

AfD: Antrag im Landtag Sachsen-Anhalt löst Entsetzen aus

Schon mit einem ihrer ersten Anträge im Magdeburger Landtag löste die AfD Entsetzen aus. CDU und Grüne sprechen von Rassismus und Provokation - unter ... «DIE WELT, mag 16»

Krisenregionen: Aus diesen Ländern drohen neue Flüchtlingsströme

Bislang kommen die meisten Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak nach Deutschland. Das könnte sich aber bald ändern, wie eine Studie des Berlin-Instituts für ... «DIE WELT, mag 16»

Start-up-Gründer - 14-jähriger Unternehmer schlägt 30-Millionen ...

Und Rosenthal hatte sofort eine: Sein erster Plan war, bei Turnieren Verbandszeug und Erste-Hilfe-Zubehör aus einem kleinen Stand heraus zu verkaufen. «Süddeutsche.de, mag 16»