Scarica l'app
educalingo
ladylike

Significato di "ladylike" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LADYLIKE

englisch ladylike.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LADYLIKE IN TEDESCO

[ˈleɪdilaɪk] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LADYLIKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ladylike è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LADYLIKE IN TEDESCO

signorile

Ladylike è il quarto album da studio del Girlgroup Monrose. Apparso l'11 giugno 2010 in Germania, Austria e Svizzera.

definizione di ladylike nel dizionario tedesco

alla maniera di una signora, signorile, non si comporta da signora.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LADYLIKE

Antike · Bike · Dike · E-Bike · Eike · Heike · Hike · Klondike · Lookalike · Mike · Mountainbike · Nike · Pike · Spike · Strike · Superbike · Trike · Turnpike · Ulrike · gentlemanlike

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LADYLIKE

ladinisch · Ladinische · Ladino · Ladislaus · Ladnerin · Ladogasee · lädst · lädt · Ladung · Lady · Lady Mary Jane · Ladyboy · Ladykiller · Ladyshave · Laertes · Laesio enormis · Laete · lafern · Lafette · lafettieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LADYLIKE

All-Terrain-Bike · Aquabike · Berenike · Budike · Chalkidike · Citybike · Domestike · Elektrobike · Eurydike · Friederike · Frühantike · Kazike · Maike · Mörike · Olympionike · Snowbike · Spätantike · Tadschike · Trekkingbike · Waterbike

Sinonimi e antonimi di ladylike sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LADYLIKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ladylike» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LADYLIKE»

ladylike · apart · damenhaft · elegant · fein · frauenhaft · fraulich · bedeutung · versicherung · sprüche · ingrid · noll · nails · diagnose · krebs · schutzbrief · Ladylike · vierte · Studioalbum · Girlgroup · Monrose · erschien · Juni · Deutschland · Österreich · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Band · start · Zwei · Frauen · zwei · Männer · ergeben · Besetzung · Formation · Rock · Jazz · unplugged · aufbereitet · Geboten · werden · Infos · Bilder · Presse · Ladylike · hamburg · bekleidungsgeschäft · für · frauen · Hamburg · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · tolle · zeitlose · Retro · Mode ·

Traduzione di ladylike in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LADYLIKE

Conosci la traduzione di ladylike in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ladylike verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ladylike» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

大家闺秀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

elegante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ladylike
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्रीवत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهذب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

женоподобный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আর্যা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bien élevée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sopan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ladylike
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女らしいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

귀부인 다운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ladylike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứng đắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Ladylike
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बायकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kadınsı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

signorile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zniewieściały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жінкоподібний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

binecrescută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

keurig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förnäm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ladylike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ladylike

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LADYLIKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ladylike
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ladylike».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ladylike

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LADYLIKE»

Scopri l'uso di ladylike nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ladylike e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ladylike
Sich im Alter ladylike in sein Schicksal bescheiden?
Ingrid Noll, 2012
2
Das Glück der Erde lesend erleben: Mädchen-Pferdebuchserien ...
Jetzt ging ihr Puls schneller, wenn an manchen Samstagen dieser Junge oben auf der Tribüne saß und zusah, wie sie mit Ladylike ihre Lektionen übte. Und die Spanische Hofreitschule machte doppelt soviel Spaß, seit Matthias dabeiwar ...
Danielle Cerovina, 2009
3
Festtage Des Lebens
TV. LADYLIKE. Kaum hatten die Politiker den Farbfernseher freigeschaltet da scheiterte der erste mediale Emanzipationsversuch. Carmen Thomas stolperte als »Jeanne d'Arc der Sportmoderation« über »Schalke 05« und kam über Umwege ...
Gerd Egelhof, 2006
4
Episoden: Erlebtes und Erdachtes
17. Ladylike. Eigentlich hat sie nichts gegen Geburtstagsfeiern. Im Gegenteil. Sie hat gern Gäste, die sie dann auch mit neu ausgedachten Menüs überraschen kann. Ihr Mann ist da zwar immer skeptisch. Er meint, sie solle lieber das kochen,  ...
Anne Weinhart, 2011
5
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Spezifisch Ostdeutsches enthält sie keinesfalls, zumal man hier mitten in der Nacht einkaufen kann. Am Vorgang des Einkaufens zeigen sich ebenfalls Elemente der Fremdheit: Sie beginnt einzukaufen. Ganz ladylike macht sie das, die ...
Frank Thomas Grub, 2003
6
Die von Hohenstein: Roman
Kommt Zeit, kommt Rath, und nun machen Sie, daß Sie fortkommen: Sie alteriren sich sonst ausnahmsweise alles Ernstes und Ihre Ladylike schlägt sich noch die Vorderhufe ab. Apropos Ladylike. Wollen Sie wirklich mit Brinkmann's Fuchs ...
Friedrich Spielhagen, 1864
7
Gesammelte Werke
Kommt Zeit, kommt Rath, und nun machen Sie, daß Sic fortkommen: Sie alteriren sich sonst ausnahmsweise alles Ernstes und Ihre Ladylike schlägt sich noch die Eisen von den Borderhufen ab. Apropos Ladylike! Wollen Sie wirklich mit ...
Friedrich Spielhagen, 1867
8
Im Wandel und in der Verwandlung der Zeit: ein Leben von ...
Als ich meinen Eltern dies nachdenklich mitteilte, waren sie ganz unwillig und empört, daß ich wagte, Baronin Lepel, die so ladylike wäre, mit solchen Dingen in einem Atem zu nennen. „Ladylike" war damals das höchste gesellschaftliche Lob ...
Erika von Watzdorf-Bachoff, Reinhard R. Doerries, 1997
9
Stern
RANK XEROX Mit der hochmodernen Speicherschreibmaschine Xerox 630 Ladylike eröffnen sich der Sekretärin ganz neue Perspektiven. Ganz besonders erfreulich dabei ist, daß - trotz aller technischen Raffinessen - die Xerox 630 Ladylike ...
10
Der Spiegel
^X Ich möchte gern ausführliche Informationen über die D Xerox 6015 Ladylike. D Xerox 6010 Ladylike. Rank Xerox GmbH. Abi. MKO I. Postfach 110950. 4000 Düsseldorf II. Same: Firma: Straße: PLZ/Ort: Position: Tel.: >-M T- TRfTjffT QOGOOl ...
Rudolf Augstein, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LADYLIKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ladylike nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das ist aber nicht ladylike
Liebe Nutzer, hier können Sie täglich zwischen 9 und 18 Uhr aktuelle Themen diskutieren und kommentieren und der Redaktion Anregungen und Feedback ... «Web.de, ott 16»
2
Who Are The Women In The H&M 'Ladylike' Ad? Meet The Badass ...
H&M has officially taken it upon themselves to redefine what it means to be "ladylike" in 2016, and have enlisted a cast of muscular, hairy-armpitted, ... «Bustle, set 16»
3
Twitter Reacts To H&M's 'Ladylike' Autumn 2016 Campaign Ad ...
Close your eyes and try to picture what society has traditionally taught you to perceive as "ladylike." Got it? If I had to guess, what you see is probably closer to ... «Bustle, set 16»
4
#LadyLike: Sooo Cool ist die Herbst-Kampagne von H&M!
H&M hat es wieder getan – uns mit einer Kampagne völlig von den Socken gehauen! In dem aktuellen Clip geht es nämlich um echte Powerfrauen… Wir lieben ... «GRAZIA Deutschland, set 16»
5
Herbstkampagne #Ladylike: H&M feiert den Feminismus mit ...
Marketing Starkes Statement von H&M: Der schwedische Moderiese zeigt in seiner neuen Werbung für die Herbstkollektion ein ungewohntes Frauenbild. «Meedia, set 16»
6
Best Dress of the Day (371): Natalie Portman überzeugt ladylike
Das knöchellange Dress überzeugte ladylike und zauberte eine hübsche Silhouette mit ausgestelltem Rock, tailliertem Oberteil und einem raffiniert verzierten ... «klatsch-tratsch.de, ago 16»
7
When someone describes me as ladylike, I am always deeply ...
The term 'ladylike' is hiding in plain sight, pretending to be a compliment, while actually being an incredibly gendered word that attempts to police female ... «Irish Examiner, ago 16»
8
Vicky McClure looks ladylike in hot-pink pencil skirt filming The ...
The 33-year-old cut a ladylike figure for her part as Architect, Paula, in the three part psychological thriller, as she stepped out in a grey jumper and hot-pink ... «Daily Mail, giu 16»
9
The good and the bad of MTV's new series, 'Ladylike'
Mothers have long whispered the mantra to fidgeting little girls like a prayer: "Be ladylike." And by "ladylike," they meant: Be still, be quiet, be prim. Be smaller ... «USA TODAY, giu 16»
10
Who Is Jade Catta-Preta? The 'Ladylike' Star Is Leaving Her Mark ...
You've got to love a good-old-fashioned hidden camera show. Seeing how people react in ridiculous situations will never not be funny. But Ladylike, a new ... «Bustle, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ladylike [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ladylike>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT