Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lallwort" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LALLWORT IN TEDESCO

Lallwort  Lạllwort [ˈlalvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LALLWORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lallwort è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LALLWORT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lallwort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lallwort

Lallwort

Le parole sonore sono sequenze sonore, che possono essere facilmente articolate per i bambini. Possono essere formazioni spontanee, vale a dire parole che vengono formate spontaneamente in situazioni diverse, ma anche parole abituali, come ätsch o pei, che vengono usate regolarmente o addirittura lessicalizzate nel vocabolario familiare. L'uso di lallwords è anche comune nelle canzoni tradizionali, B. yeah, tralala o Waddehaddeduddeda. Possono verificarsi in diverse lingue, ma possono anche essere caratterizzate da abitudini linguistiche-articolative. Le parole d'accesso sono spesso fonetiche, B. prosciutto di prosciutto come imitazione dello scatto o deglutire al pasto o Wauwau per il cane. Spesso vengono consegnati ai bambini inconsciamente dagli adulti, che istintivamente parlano con i bambini in modo molto semplice e lirico, Bubu fare, A-deve ecc. Als Lallwörter werden Lautfolgen bezeichnet, die für Kleinkinder leicht zu artikulieren sind. Es kann sich bei Lallwörtern um Spontanbildungen handeln, sprich um Worte, die ständig und in verschiedenen Situationen spontan gebildet werden, aber auch um habitualisierte, also im Wortschatz der Familiensprache regulär verwendete oder sogar lexikalisierte Wörter wie ätsch oder Pipi. Die Verwendung von Lallwörtern ist außerdem verbreitet in traditionellem Liedgut, z. B. yeah, tralala oder Waddehaddeduddeda. Sie können sprachübergreifend auftreten, aber auch durch sprachspezifische Artikulationsgewohnheiten geprägt sein. Lallwörter sind häufig lautmalerisch, z. B. ham ham als Nachahmung des Schnapp- oder Schlucklauts beim Essen oder Wauwau für Hund. Sie werden Kindern oft unbewusst von Erwachsenen beigebracht, die instinktiv Kleinkindern gegenüber sehr einfach und lautmalerisch sprechen, z. B.: Bubu machen, A-a müssen etc.

definizione di Lallwort nel dizionario tedesco

Parola dal Lallperiode. Wort aus der Lallperiode.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lallwort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LALLWORT


Antwort
Ạntwort 
Bibelwort
Bi̲belwort [ˈbiːbl̩vɔrt]
Füllwort
Fụ̈llwort [ˈfʏlvɔrt]
Gattungszahlwort
Gạttungszahlwort
Hüllwort
Hụ̈llwort [ˈhʏlvɔrt]
Initialwort
Initia̲lwort
Kanzelwort
Kạnzelwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Koppelwort
Kọppelwort [ˈkɔpl̩vɔrt]
Mittelwort
Mịttelwort
Modalwort
Moda̲lwort
Passwort
Pạsswort 
Schallwort
Schạllwort [ˈʃalvɔrt]
Schlüsselwort
Schlụ̈sselwort
Schmeichelwort
Schme̲i̲chelwort [ˈʃma͜içl̩vɔrt]
Stichwort
Stịchwort 
Verteilungszahlwort
Verte̲i̲lungszahlwort
Vervielfältigungszahlwort
Vervi̲e̲lfältigungszahlwort
Wiederholungszahlwort
Wiederho̲lungszahlwort
Zahlwort
Za̲hlwort [ˈt͜saːlvɔrt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LALLWORT

Lakune
lakustrisch
lala
Lale
Lalem
Laletik
Lälle
lallen
Lallperiode
Lallphase
Lalopathie
Lalophobie
Lama
Lamaismus
Lamaist
Lamaistin
lamaistisch
Lamäng
Lamantin
Lamarck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LALLWORT

Codewort
Ehrenwort
Fremdwort
Geleitwort
Grußwort
Jawort
Lehnwort
Lösungswort
Machtwort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlagwort
Schlusswort
Sprichwort
Suchwort
Unwort
Vorwort
Witzwort
Zauberwort

Sinonimi e antonimi di Lallwort sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LALLWORT»

Lallwort Grammatik wörterbuch Wörterbuch Lallwörter werden Lautfolgen bezeichnet für Kleinkinder leicht artikulieren sind kann sich Lallwörtern Spontanbildungen handeln sprich Worte ständig verschiedenen Situationen spontan universal lexikon deacademic Mama Papa Lạll wort …wörter Sprachwiss Wort Lallperiode Wortgebilde vorsprachlichen…Lallwort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Lallwort Digitales deutschen Duden suchen lallwort Worttrennung Mumme Bedeutung Maske verkleidete Gestalt Substantiv feminin Aussprache Betonung Mụmme Herkunft wohl Dict dict pons Deutschen PONS schreibt http Sprachw noch unartikulierten Kindersprache stammt wörter Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traduzione di Lallwort in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LALLWORT

Conosci la traduzione di Lallwort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lallwort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lallwort» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Lallwort
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lallwort
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lallwort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lallwort
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lallwort
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lallwort
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lallwort
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lallwort
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lallwort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lallwort
190 milioni di parlanti

tedesco

Lallwort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lallwort
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lallwort
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lallwort
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lallwort
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lallwort
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lallwort
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lallwort
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lallwort
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lallwort
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lallwort
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lallwort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lallwort
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lallwort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lallwort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lallwort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lallwort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LALLWORT»

Il termine «Lallwort» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lallwort» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lallwort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lallwort».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LALLWORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lallwort» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lallwort» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lallwort

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LALLWORT»

Scopri l'uso di Lallwort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lallwort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ABBA Vater: Der literarische Befund vom Altaramäischen bis ...
6.2.1 Abba als Lallwort bzw. Lallform Ab 1966 bezeichnet Joachim Jeremias ' abba — zusammen mit 'imma — als »Lallform« bzw. »Lallwort«. Er verweist auf Theodor Nöldekes Zusätze zur Grammatik des christopalästinischen Aramäischen ...
Georg Schelbert, 2011
2
Literarische Tradition heute: deutschsprachige ...
Das Lallwort "Pallaksch" beschließt zwar das Gedicht, aber die damit ausgedrückte, endgültig und eindeutig anmutende Sprachlosigkeit wird durch den Doppelsinn des Wortes relativiert, das nach Hölderlin sowohl "Ja" wie "Nein" bedeuten ...
Gerd Labroisse, Gerhard Peter Knapp, 1988
3
T – V
*peten ebenfo wie *rnc'iter cMutter'. Erweiterung eines kindlichen Lallworts war wie Vap a. lat. pa e.. pappa. gr. nän-noc(e) (f. Vapft. Vfaffe). Ein folches Lallwort war auch das gebräuchliche got. Wort arte.. entfprechend gr. acc-ca. lat. arte.. flaw.
Walter De Gruyter, 1956
4
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
11m-ma (als Lallwort stammclnder od. Iandeutlieh redender Kinder u. zugleich ihr Ilnf für die Mama od. .'llntler, ef. 010111010 n. 1110010) gebildet wurde, wie das muld. 100101000, 010010100 (11101111110111 рг001101'0 infanlì ete.) ...
J. ten Doornkaat Koolman
5
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
Bezeichnung herzuleiten ist, ist seinem Ursprunge nach kindersprachliches „ Lallwort““'h Bereits für die in Frage kommenden slaw. Ausgangssprachen ist die Herausbildung einer Reihe von Sekundärbedeutungen, zum Teil verblaßter ...
Günter Bellmann, 1971
6
Lateinisches etymologisches w?rterbuch
„Kinderwärten -ing später Mönch, Конце“: altes Lallwort, vgl. aimerai „Mutter, Mütterchen“, alb. oraria (G. Meyer BB. VIII, 191, Alb. Wb. Q97) „Mutter, Anime“, russ. ca_/“anja „Kinder_ wärterin“ (dial. „ältere Запишет“), buig. nen-i „der Ältere“ , ...
Alois Walde
7
"Ich wäre ein Judenfeind?": zum Antijudaismus in Friedrich ...
... jüdisches Empfinden unehrerbietig und darum undenkbar gewesen“ wäre.241 Im Hintergrund steht die Behauptung neutestamentlicher Wissenschaftler, dass das von Jesus gebrauchte aramäische Lallwort der Kindersprache für „Papa“, ...
Matthias Blum, 2010
8
Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der ...
Albertos ib. führt den PN auf das im ganzen Europa verbreitete Lallwort *am(m)a, *ami 'Mutter' zurück. Auch Corominas (DCECH 1,226-7) deutet den PN als ein Lallwort, ursprünglich eine Bezeichnung für die Mutter, die einerseits auf die ...
Lidia Becker, 2009
9
Das Türkische als Ursprache?: Sprachwissenschaftliche ...
KlLICOĞLU, VECİHE 1937 Ata kelimesi "Lallwort", "gocuk kelimesi" degildir [„Das Wort 'Ata' ist kein 'Lallwort' (bzw.) 'Kinderwort'"]. In: 3. TDKu, 84-89. KlRZIOĞLU, M . FAHRETTiN 1984 Dağistan-Aras-Dicle-Altay ve Türkistan Türk boylarindan ...
Jens Peter Laut, 2000
10
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Z. B. Vanieek LEWb.2 11. atta Lallwort „Vater, Mutter". ai. atta „Mutter, ältere Schwester", atti-h „ältere Schwester", gr. атха „Väterchen", lat. atta „Vater; Kosewort der Kinder dem Vater gegenüber", got. atta „Vater", anord. alte ds., ahd. atto „Vater ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LALLWORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lallwort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dada: Als Afrika die große Hoffnung für Europa war
„Dada Afrika“ führt vielmehr jenes Lallwort, das Kunstgeschichte schrieb, weil es den Nichtsinn galerie- und museumsfähig machte, auf Einflüsse zurück, die nur ... «DIE WELT, ago 16»
2
Sprachgeschichte(n)
Fürs »Hinterteil« gibt es viele Ersatzlexeme: das Lallwort »Popo« (mit den berühmten »vier Buchstaben«), den »Podex« (dessen lateinische Form harmloser ... «Jüdische Allgemeine, nov 14»
3
Keine Details. Welches Stück?
Der Abt und seine Abtei kommen vom aramäischen Lallwort abba für Vater, Papa. Auch bei der Nonne handelt es sich um ein kindersprachliches Lallwort (für ... «Wiener Zeitung, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lallwort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lallwort>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z