Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lätare" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÄTARE

lateinisch laetare = freue dich, nach dem ersten Wort des Eingangsverses der Liturgie des Sonntags, Jesaja 66, 10.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÄTARE IN TEDESCO

Lätare  [Läta̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÄTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lätare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÄTARE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lätare» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lätare

Laetare

Laetare

Laetare è il quarto giorno del digiuno, chiamato dopo l'inizio dell'Interno nella liturgia cattolica e protestantesi-luterana. "Laetare Jerusalem: et omnes qui Conventum facite diligitis EAM:. Gaudete cum laetitia, qui in tristitia fuistis Ut exsultetis, et satiemini da uberibus Consolationis vestrae" "Rallegratevi con Gerusalemme! Acclamazioni in città, tutto quello che la ama. Divertiti con lei, tutti quelli che erano triste di lei. Succhiatevi al tuo seno consolante, bevete e aggiornate la tua ricchezza materna ". - La domenica Laetare è al centro della stagione di digiuno e ha un carattere più allegro e confortante. Questo è espresso nella tradizione da un diverso colore liturgico dei paramenti: la violetta del tempo di digiuno può essere alleggerita al rosa in questo giorno, il bianco pasquale certamente irradia già. Questo colore liturgico si applica anche alla terza Gaudete della domenica di avvento. Nella Chiesa cattolica romana Laetare è anche chiamata Rosensonntag, perché in questo giorno dall'XI al XIX secolo, Laetare ist der nach dem Anfangswort des Introitus in der römisch-katholischen und evangelisch-lutherischen Liturgie benannte 4. Fastensonntag. „Laetare Ierusalem: et conventum facite omnes qui diligitis eam: gaudete cum laetitia, qui in tristitia fuistis: ut exsultetis, et satiemini ab uberibus consolationis vestrae.“ „Freut euch mit Jerusalem! Jubelt in der Stadt, alle, die ihr sie liebt. Seid fröhlich mit ihr, alle, die ihr über sie traurig wart. Saugt euch satt an ihrer tröstenden Brust, trinkt und labt euch an ihrem mütterlichen Reichtum!“ – Der Sonntag Laetare steht in der Mitte der Fastenzeit und hat einen fröhlicheren, tröstlichen Charakter. Dies wird in der Tradition durch eine abweichende liturgische Farbe der Paramente ausgedrückt: Das Violett der Fastenzeit kann an diesem Tage zu Rosa aufgehellt werden, das österliche Weiß strahlt gewissermaßen schon hindurch. Diese liturgische Farbe gilt auch für den 3. Adventssonntag Gaudete. In der römisch-katholischen Kirche wird Laetare umgangssprachlich auch Rosensonntag genannt, da an diesem Tag vom 11. bis zum 19.

definizione di Lätare nel dizionario tedesco

terza domenica prima di Pasqua. dritter Sonntag vor Ostern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lätare» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÄTARE


Aare
A̲a̲re
Aware
Awa̲re
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Familiare
Familia̲re
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Flare
[flɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gare
Ga̲re
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Hektare
Hẹktare
Klare
Kla̲re
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mare
Ma̲re
Shakespeare
[ˈʃeːkspiːɐ̯] 
Share
[ʃɛːɐ̯] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Solfatare
Solfata̲re
Square
[ˈskwɛə] 
Ware
Wa̲re 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÄTARE

Lastzug
Lasur
sur
Lasurfarbe
Lasurit
Lasurlack
Lasurstein
lasziv
Laszivität
Latah
Late-Night-Show
Latein
Lateinamerika
Lateinamerikaner
Lateinamerikanerin
lateinamerikanisch
Lateinbuch
Lateiner
Lateinerin
Lateinersegel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÄTARE

Backware
Brainware
Bulgare
Fanfare
Gebrauchtware
Groupware
Harare
Homecare
Jasperware
Liveware
Mangelware
Massenware
Middleware
Miramare
Open-Source-Software
Polare
Schadsoftware
Standardsoftware
Unternehmenssoftware
ricercare

Sinonimi e antonimi di Lätare sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÄTARE»

Lätare lätare kindergarten münchen predigt Laetare nach Anfangswort Introitus römisch katholischen evangelisch lutherischen Liturgie benannte Fastensonntag „Laetare Ierusalem conventum facite omnes diligitis gaudete laetitia tristitia fuistis sonntag passionszeit vereinigte Sonntag leben Osterfestkreis Passionszeit Freut Jerusalem Leitvers Eingangspsalm Evang luth gemeinde neuperlach Homepage Luth Gemeinde Neuperlach aktuelle Informationen christlichen fasten michael Aufruf Freude freue dich hebt diese Reihe Sonntage Fasten hervor wurde darum auch Klein Ostern wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln

Traduzione di Lätare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÄTARE

Conosci la traduzione di Lätare in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lätare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lätare» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Laetare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laetare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laetare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Laetare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Laetare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Laetare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laetare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেতারে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Laetare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Laetare
190 milioni di parlanti

tedesco

Lätare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Laetare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Laetare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Laetare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Laetare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லயேட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Laetare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Laetare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Laetare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Laetare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Laetare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Laetare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Laetare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Laetare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Laetare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Laetare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lätare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÄTARE»

Il termine «Lätare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lätare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lätare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lätare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÄTARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lätare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lätare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lätare

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÄTARE»

Scopri l'uso di Lätare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lätare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...
Johannes 6,47-51 * I Sonntag Lätare, „Klein-Ostern" mitten in der Fastenzeit, festlich in Rosa die Meßgewänder statt im bußfarbenen Violett, einst mit der päpstlichen Weihe einer goldenen Rose ein erster Frühlingshauch im gottesdienstlichen ...
Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1994
2
Kalender und Jahrbuch für Israeliten auf das Jahr ...
Binkovcze(Slavonifche Grenze).. 22. Jänner-22. Juli. Weißkirchen (Banat. Grenze ).. 23. Juni.- [8. Oct. Ueberfiiht der vorzilglichfteg1 _Wölfen und Märkte oerfthiedeacr an er. Mainz. Montag naä) Lätare. - Montag nach Maria Himmelf.- Martini.
Isidor Busch, Joseph Ritter von Wertheimer, Leopold Kompert, 1854
3
Geschichte der innerhalb der gegenwärtigen Gränzen des ...
März, bei Dentendorf, am Freitag nach Lätare, also »m 8. April, bei I «fingen gelagert haben, und nach dem letzten Schreiben doch schon am Aftermontag nach Lätare, also am Dienstag den 5. April bei Denke n vor f angekommen seyn,  ...
Carl von Martens, 1847
4
Die unter so vielen kräftigen Buß-Stimmen in Schwachheit ...
Laß das unser Lätare, unsre Freude seyn, daß wir uns zu dir, unserm Erlöser, halten, und dir mit Freuden leben, der du in großer Traurigkeit für uns gestorben bist. Nimm weg die schandliche Welt- und Sünden-Freude, und erfülle unser Herz ...
Gottfried Kleiner, 1833
5
Aal - Butzemann
Lätare- und Gründonnerstagsb.); die Fastnachtsspeisen ") sind zudem als Frühlingsspeise (vgl. A. 78) von großer Bedeutung und mit Opfern verbunden; nach Praetorius (Verrichtung 112. 115) vertreiben B.n an Fastnacht, Gründonnerstag und ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
6
Die Stifte St. Walpurgis in Weilburg und St. Martin in Idstein
Der gräflich nassauische Amtskellner dort bucht in seiner Rechnung von Lätare 1493/1494 (W Abt. 157 Nr. 114) und auch später, so etwa in der Rechnung von Lätare 1498/1499 (ebenda Nr. 118), Wachszinse von her Adam Loer wegen des  ...
Wolf-Heino Struck, 1990
7
Handbuch der historischen Wissenschaften
Aber der Sonntag nach diesem Donnerstage, d. i. der Sonntag Lätare, wird auch mit dem Ausdruck Mitterfasten bezeichnet, welches so viel heißt, als Sonntag nach Mitterfasten. — Suntag tze Nittervosten, 1353. Sonntag Lötare. — Wienn de « ...
Joseph Marx von Liechtenstern, 1823
8
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Dabei fällt die Sonderstellung von Lätare und Pal- marum besonders ins Auge ( vgl. Abb. 4.12). Lätare ist der 4. Fastensonntag und liegt praktisch mitten in der Fastenzeit, vier Tage nach Halb- oder Mittfasten (Beitl 1955: 459), wobei sowohl  ...
Wolfgang Kleinschmidt
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Lätare- und Gründonnerstagsb.) ; die Fastnachtsspeisen M) sind zudem als Frühlingsspeise (vgl. A. 78) von großer Bedeutung und mit Opfern verbunden; nach Praetorius (Verrichtung 112. 115) vertreiben B. n an Fastnacht, Gründonnerstag ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
10
Austria: österreichischer Universal-Kalender
Jacob, Egydiu«, Moniag nach Matthäus. Grammasteten (Ober Defterr.), Pfingstdicnstag, Montag »ach Maria Geburt. Gran (Ung.), Maria iichlm. , Urban, Maria Magdalena, Allerheiligin. Gras (Steierm), Mont. nach Lätare, EgvbiuZ. Jeder dauert S ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÄTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lätare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zahlreiche Reime im Rahmen der Zeitungsaktion zur Lätare ...
Verden - Am kommenden Montag hat Pirat Klaus Störtebeker auf dem Rathausplatz wieder seinen großen Auftritt. Die Lätare-Spende ist angesagt. Ab 10.30 ... «kreiszeitung.de, mar 16»
2
Mönchengladbach: Begeisterte Zuschauer beim Lätare-Essen
Panflötist Horea Chrishan und Moderatorin Katrin Degenhardt gehörten zu den Musikern, die in Odenkirchen für einen besonderen Abend sorgten. FOTO: Jörg ... «RP ONLINE, feb 16»
3
Landau – Lätare – Umzug in Landau am Sonntag, 06. März 2016
Landau – Lätare – Umzug in Landau am Sonntag, 06. März 2016 ... Schlagworte: Landau | Lätare | Metropolregion Rhein-Neckar | Umzug. Anstehende Events:. «Metropolregion Rheinnneckar News, feb 16»
4
Lätare-Spende in Verden: Traditionelles Spektakel lockt zahlreiche ...
Verden - Heringe ohne Ende: Die Lätare-Spende in Verden hat wieder zahlreiche Schaulustige angezogen. 530 Brote und 1600 Heringe verteilten drei Politiker ... «kreiszeitung.de, mar 15»
5
Echte Freibeuter gesucht
März, rüstet sich die Allerstadt für die nächste Lätare-Spende auf dem Rathausplatz. Um 10 Uhr beginnt das Spektakel mit einem Platzkonzert des Verdener ... «kreiszeitung.de, mar 15»
6
Brauchtum: Störtebekers Erbe: Lätare-Spende in Verden
... dem Verdener Rathausplatz werden heute viele Schaulustige erwartet. Die Lätare-Spende geht auf eine Sage um den Seeräuber Klaus Störtebeker zurück. «FOCUS Online, mar 14»
7
MGV hatte zum "Lätare-Konzert" zwei Gastchöre geladen
24.03.2014 RINGEN. Im katholischen Kirchenjahr steht der Sonntag "Lätare" mit einem eher fröhlichen und tröstlichen Charakter in der Mitte der Fastenzeit. «General-Anzeiger, mar 14»
8
Lätare-Spende mit neuem Störtebeker
Verden. Wer am Montag bei der Lätare-Spende Salzheringe und Brot abgreifen möchte, sollte sich warm anziehen: Die Vorhersage prophezeit leichten ... «WESER-KURIER online, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lätare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/latare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z