Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lateinersegel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LATEINERSEGEL

nach der schon in der Antike verwendeten Segelform.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LATEINERSEGEL IN TEDESCO

Lateinersegel  [Late̲i̲nersegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LATEINERSEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lateinersegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LATEINERSEGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lateinersegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

latina

Lateinersegel

La vela latina è un schratsegel costituito da un panno sotto forma di un triangolo che colpisce con la canna all'asta o il latino Rah chiamato Spiere. L'asta è di solito attaccata approssimativamente centralmente all'albero. Per la navigazione, l'asta è inclinata, approssimativamente in modo che un lato della vela sia orizzontale e tesa con la corda sulla punta. A seconda della direzione del vento, la vela può essere ruotata su entrambi i lati, per cui l'intera asta deve essere riorientata. La vela latina arrivò nel II-IV secolo. Century Romanesque, nella navigazione mediterranea romana, principalmente su veicoli più piccoli e costieri. Secondo lo storico navale belga Lucien Basch, vere vele latine possono essere risalite al primo secolo aC in navigazione ellenistica. Il matrimonio della vela latina era nel medioevo. Dal VI secolo a oggi la navigazione nel Mediterraneo era dominata dal fatto che i corvi fino ad oggi prevalenti erano ancora una volta tangibili nel tardo medioevo. Das Lateinersegel ist ein Schratsegel bestehend aus einem Tuch in der Form eines Dreiecks, das mit dem Rutenliek an der Rute oder lateinische Rah genannten Spiere angeschlagen ist. Die Rute ist zumeist annähernd mittig am Mast befestigt. Zum Segeln wird die Rute schräg gestellt, etwa so, dass eine Seite des Segels horizontal verläuft und mit dem Tau an der Spitze gespannt wird. Je nach Windrichtung kann das Segel auf beide Seiten geschwenkt werden, wozu die gesamte Rute neu ausgerichtet werden muss. Das Lateinersegel kam im 2.–4. Jahrhundert n. Chr. in der römischen Mittelmeerschifffahrt auf, zunächst vor allem auf kleineren und Küstenfahrzeugen. Dem belgischen Marinehistoriker Lucien Basch zufolge lassen sich in der hellenistischen Seefahrt echte Lateinersegel sogar bis in das erste vorchristliche Jahrhundert zurückverfolgen. Die Hochzeit des Lateinersegels lag im Mittelalter. Ab dem 6. Jahrhundert dominierte es die Segelschiffahrt im Mittelmeerraum derart, dass das bis dahin vorherrschende Rahsegel erst im Spätmittelalter wieder wirklich greifbar wird.

definizione di Lateinersegel nel dizionario tedesco

Vela triangolare o trapezoidale attaccata ad una cornice obliqua. an einer schräg gestellten Rah befestigtes dreieckiges oder trapezförmiges Segel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lateinersegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LATEINERSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LATEINERSEGEL

Late-Night-Show
Latein
Lateinamerika
Lateinamerikaner
Lateinamerikanerin
lateinamerikanisch
Lateinbuch
Lateiner
Lateinerin
lateinisch
Lateinische
Lateinlehrer
Lateinlehrerin
Lateinschrift
Lateinschule
Lateinsegel
Lateinstunde
Lateinunterricht
latent
Latenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LATEINERSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinonimi e antonimi di Lateinersegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LATEINERSEGEL»

Lateinersegel lateinersegel wende takelage wörterbuch Wörterbuch Schratsegel bestehend einem Tuch Form eines Dreiecks Rutenliek Rute oder lateinische genannten Spiere angeschlagen zumeist annähernd mittig Mast befestigt Segeln wird Thema jolli forum jollenkreuzer Langer Rede Sinn fährt denn Danke Detlef Administrator öffentliche Schreibrechte yachtseite Schratsegel besteht Tuch Form gleichschenkligen Dreiecks Basis antike ursprung lateinersegels suite Rahsegel Segel Antike beherrschte mediterrane Schiffahrt Mittelalter Ohne seine Fähigkeit gegen Wind universal lexikon deacademic Lateinsegel schon verwendeten Segelform einer gestellten befestigtes Vergleich verschiedener riggarten katamaran trimaran proa Gaffelsegel Sprietsegel Krebsscherensegel sind besser uralte wenn optimiert zumindest mithalten Hinzu kommt noch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch pons

Traduzione di Lateinersegel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LATEINERSEGEL

Conosci la traduzione di Lateinersegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lateinersegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lateinersegel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

三角帆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

latino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lateen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिकोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lateen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

треугольный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

latino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lateen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lateen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lateen
190 milioni di parlanti

tedesco

Lateinersegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lateen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰 삼각 돛의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lateen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồm tam giác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lateen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्रिकोणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakın zamanda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

latina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lateen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трикутний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lateen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lateen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soort zeilschip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lateen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lateen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lateinersegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LATEINERSEGEL»

Il termine «Lateinersegel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lateinersegel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lateinersegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lateinersegel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LATEINERSEGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lateinersegel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lateinersegel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lateinersegel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LATEINERSEGEL»

Scopri l'uso di Lateinersegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lateinersegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Segel: Rahsegel, Schratsegel, Besansegel, Lateinersegel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Segel may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Sicher ist nur, daß nach der großen Völkerwanderung im Mittelmeergebiet das dreieckige Lateinersegel und das trapezförmige Luggersegel auftreten. Die Auffassung, daß das Lateinersegel eine arabische Erfindung ist, glaubt der Verfasser ...
Hans August Cremer, 2014
3
Weltgeschichte: Imperien, Religionen und Systeme, 15.-19. ...
Zeichnung sowohl von Schiffen mit Lateinersegels als auch mit Rahsegeln vor Antwerpen 1500: Jonas, Produktivkräfte, S. 167; >Oceana Classis< mit Rah und Lateinersegel ebd., S. 169. Vgl. McNeill, Web S. 163-168. Die europäischen ...
Hans-Heinrich Nolte, 2005
4
Verbotene Gewasser
Ein dreieckiges Segel nennt man im übrigen Lateinersegel“, ergänzte er, um dann nachdenklich fortzufahren: „Abelke Andresen bezeichnete das Schiff also als Karacke.“ „Stimmt Lateinersegel hat er ebenfalls gesagt!“ schoss es aus Martin ...
Gernot Baur
5
Kajak-Selbstbau
Zu diesem Zweck wählen wir zwei dreieckige Lateinersegel, bei denen Raa und Baum in einer Spitze zusammentreffen und die mit einer an der Raa befestigten Öse (Kausche, Auge) auf einen Stift an der Mastspitze gehängt werden.
Johannes Friebel, 2011
6
Yachtbau Und Yachtsegeln
8. Segel. Der bekannte amerikanische Eisyachtkonstrukteur H. Percey Ashley sagt: „Für die Segel gibt es nichts, was gut und teuer genug wäre!" Leichtes, dichtes Tuch, schmale Bahnen, senkrecht zum Achterliek, beim Lateinersegel diagonal ...
Ernst Kühl, 2011
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Das Lateinersegel entsteht, wenn man sich Ober- und Unterliek des Luggersegels nach vorn so weit verlängert denkt, daß sie zusammenstoßen und das Segel dreieckig wird. Lateinersegel werden nur bisweilen auf kleinen Gigs, häufiger auf ...
Harry Wustrau, 2011
8
Amandus, das verkannte Genie: Bierernste Männersache
Er lernte, dass unter LÄDI ein kleines, mit Lateinersegel bestücktes Frachtschiff gemeint war, wie es bis zum Ende des 19. Jahrhunderts in den Harder Werften gebaut worden war. Was war denn bloß ein Lateinersegel? Mit Latein hatte er ja  ...
Gudrun Foerster, 2009
9
Lonely Planet E-Book PDF Sardinien Reiseführer
Ende August findet in Stintino eine Lateinersegel-Regatta statt. Die mit dem Lateinersegel (einem dreieckigen Segel) aus— gerüsteten Segelboote drängen sich dann malerisch in der schmalen Wasserstraße zwischen Stintino und der Isola ...
Lonely Planet, 2012
10
Hinter Dem Weltenrand - Bd. 2 - Orkneys Geheimnis
Dieser blieb zwar etliche Yards hinter dem vorderen Hauptmast in seiner Höhe zurück, aber statt einem Rahsegel hatte man hier ein schwenkbares Lateinersegel aufgetakelt. So konnte man den seitlichen Wind besser ausnutzen. Wohl hatten ...
Toni Roberts, 2001

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LATEINERSEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lateinersegel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inselhüpfen mit dem Segelboot: Die unbekannte Seite der Balearen
... typisch mallorquinisches Holzsegelboot, von denen es nur noch wenige gibt, funktioniert noch mit einem Lateinersegel, wie es schon die Römer benutzten. «Hannoversche Allgemeine, ott 12»
2
Schiffsnachbau Mit der Santa Maria in Kolumbus' Kielwasser
... Fockmast war mit einem Rahsegel, einem rechteckigen Tuch, ausgestattet, und der hintere Besanmast trug ein schrägstehendes sogenanntes Lateinersegel. «DIE WELT, ott 12»
3
Segelreise Segeltörn zu den einsamen Buchten der Balearen
... typisch mallorquinisches Holzsegelboot, von denen es nur noch wenige gibt, funktioniert noch mit einem Lateinersegel, wie es schon die Römer benutzten. «Welt Online, ago 12»
4
Seefahrt Windkraft trieb Handel und Entdecker an
Schon in vorchristlicher Zeit kamen Lateinersegel auf, die in Ruhestellung entlang der Längsachse gesetzt und dann je nach Windrichtung geschwenkt wurden. «WELT ONLINE, ago 11»
5
Der Fall Columbus Wie Amerikas Entdecker ins Desaster segelte
Columbus hat sich Brigantinen gewünscht, das sind Schiffe mit wenig Tiefgang und längs gestellten, so genannten Lateinersegeln, mit denen man erstens ... «Spiegel Online, giu 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lateinersegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lateinersegel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z