Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lautlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAUTLICH IN TEDESCO

lautlich  [la̲u̲tlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lautlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAUTLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lautlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lautlich nel dizionario tedesco

i suoni riguardanti le differenze della macchina, cambiano. die Laute betreffendBeispiellautliche Verschiedenheiten, Veränderungen.

Clicca per vedere la definizione originale di «lautlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAUTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAUTLICH

läutern
Läuterung
Läuterzucker
Läutesignal
Läutewerk
lautgemäß
Lautgesetz
Lautgestalt
lautgetreu
lauthals
Lautheit
lautieren
Lautiermethode
Lautlehre
lautlos
Lautlosigkeit
lautmalend
Lautmalerei
lautmäßig
lautnachahmend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAUTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimi e antonimi di lautlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAUTLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lautlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di lautlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAUTLICH»

lautlich akustisch auditiv klanglich phonetisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lautlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen tlich tlɪç Adjektiv phonétique Französisch LING phonetic italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS deutlich sich ausdrücken machen gastlich Dict dict spanisch Spanisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schreibt http lich Steig Laute betreffend hinsichtlich beide Wörter sind gleich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles

Traduzione di lautlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUTLICH

Conosci la traduzione di lautlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lautlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lautlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

音素
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fonéticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phonetically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्वन्यात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوتيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фонетически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foneticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চারণানুযায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phonétiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fonetik
190 milioni di parlanti

tedesco

lautlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

音声的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음성으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phonetically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngữ âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலிப்பு முறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्य भाषांमधील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fonetik olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foneticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fonetycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фонетично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fonetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνητικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foneties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fonetiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fonetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lautlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUTLICH»

Il termine «lautlich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lautlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lautlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lautlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUTLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lautlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lautlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lautlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAUTLICH»

Scopri l'uso di lautlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lautlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über die Sprachwissenschaft hinaus: Sprache und Linguistik ...
Doch die Unterscheidung, die hierbei aus der Perspektive einer Lautsprache getroffen würde, wäre [+/-lautlich] (das heißt, die Lautsprache entscheidet sich gegen ein Medium, das nicht lautlich ([-lautlich]) ist, wie zum Beispiel eine ...
Jürgen Broschart, 2007
2
Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen
Erstsilbenbetonung entspricht der Betonung zweisilbiger nativer Wörter — » Lehnwort. - Also lautlich an das Deutsche angeglichen. - Keine nichtnativen Lautzeichen, aber irreguläre Zuordnungen zwischen Buchstaben und Lauten: <a > wird ...
Hans Altmann, Ute Ziegenhain, 2007
3
Die Sprachen Europas in systematischer Übersicht: ...
Möglicherweise nun kann bloss die Bedeutung ausgedrückt und die Beziehung lautlich ganz übergangen werdem Die Beziehung selbst fehlt nie, wohl aber kann sie lautlich unausgedrückt bleiben, der Bedeutungslaut muss dann ...
August Schleicher, 1983
4
abhandlungen
redenden gramma tische kategor ien, die der selbe lautlich nicht bezeichnet? Nach meiner Überzeugung istdifs nicht der fall. Der spracli- laut, die lautliche form der spräche ist der körper, die erscheinung der funetion, des Inhaltes der spräche ...
j.overbeck, 1865
5
Sprachvergleichende Untersuchungen
Möglicherweise nun kann bloss die Bedeutung ausgedrückt und die Beziehung lautlich ganz übergangen werden. Die Beziehung selbst fehlt nie, wohl aber kann sie lautlich unausgedrückt bleiben, der Bedeutungslaut muss dann ...
August Schleicher, 1850
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
A. Zamboni, op. cit., 48 vorauszusetzen); es ist aber lautlich ausgeschlossen, den dolomitenladinischen Typ disä auf ducäri us zurückzuführen, denn -c- vor a kann nicht [z] ergeben, sondern müßte wie im Ampezzanischen zu -/- führen (J.
Johannes Kramer, 1990
7
Sprachgebrauch süddeutscher Klosterfrauen des 17. Jahrhunderts
Auf der lautlich-graphischen Ebene wird insbesondere der Aspekt der Regionalsprachlichkeit untersuchungsleitend sein. Da an dieser Stelle nicht der Ort ist, auf das für die sprachhistorische Forschung zum Frühneuhochdeutschen so ...
Uta Nolting
8
Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben: Ein Vergleich ...
Es lässt sich erkennen, dass v.a. die Belegwörter Strumpf und Bank in der Häufigkeit der Nasalgraphien bei lautlich nicht vorhandener Nasalrealisierung deutlich über dem Durchschnitt liegen. Dafür sind zweierlei Ursachen denkbar: ...
Stefan Kleiner, 2006
9
"Religion" und seine Entsprechungen im interkulturellen Bereich
8Der Vorgang der Übernahme fremder Lexeme wird, so G. Döcsy, grundsätzlich auch dadurch erschwert, daß Fremdwörter im Finnischen zumeist auch lautlich " fremde" Wörter bleiben (wenn sie nicht lautlich verändert werden), da diese ...
Bertram Schmitz, 1996
10
Assyrien und Babylonien
So heißt. wie fchon ob gefagt. das Zeichen. welches „Baier" bedeutet und demnach aba ausgefprockien wird. lautlich bloß 1W; ein Zeichen für „Gott" wird jlu und 1111 ausgefprochen; ein Zeichen fiir „Jahr" heißt saugt und 11111, ein Zeichen ...
Fr Kaulen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lautlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bob Dylan: Er hat unsere Köpfe befreit
... nun wieder in ihr Recht, indem sie jemanden prämiert, der kaum Bücher vorzulegen hat, der lieber zu seiner lyra singt, also lautlich in Erscheinung tritt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
Er hat unsere Köpfe befreit
... nun wieder in ihr Recht, indem sie jemanden prämiert, der kaum Bücher vorzulegen hat, der lieber zu seiner lyra singt, also lautlich in Erscheinung tritt. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
3
Wer braucht eigentlich noch das V?
„Der Buchstabe V lässt sich lautlich nicht von entweder F oder W unterscheiden.“ Schon 1956 heißt es im von dem großen Sprachhistoriker Theodor Frings ... «DIE WELT, set 16»
4
Verschwinde, V!
«Der Buchstabe V lässt sich lautlich nicht von entweder F oder W unterscheiden.» Schon 1956 heisst es im von dem grossen Sprachhistoriker Theodor Frings ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
5
Mehr Mut zum Wäller Platt!
Das Wäller Platt, die lautlich sehr markante Mundart des Westerwaldes, ist zwar noch keine ausgestorbene Sprache, doch eine mit großen Nachwuchssorgen. «Nassauische Neue Presse, set 16»
6
Mayr, Obermüller, Stoiber – die Eigenheiten bayerischer Nachnamen
«Es gibt einige lautliche Besonderheiten, an denen man Nachnamen aus Bayern erkennt», sagt Heuser. Typisch sei etwa die Auslassung eines Vokals – zu ... «münchen.tv, ago 16»
7
Phonetik - Was spreche ich und wenn ja warum?
"Die Untersuchung aller lautlichen Aspekte der sprachlichen Kommunikation stehen im Mittelpunkt." Weil man dieses Zitat erst im dritten Studiensemester ... «WDR Nachrichten, ago 16»
8
Literaturzeitschriften: Wer sich wo was traut
Bei noch anderen wie Titus Meyer landet man irgendwo zwischen Etüde und Attitüde: dem beliebig Gefügten, das sich in der nicht einmal lautlich reizvollen ... «Tagesspiegel, lug 16»
9
Gockelkrähmeisterschaft für Menschen sucht bestes Kikeriki
In drei Disziplinen versuchen die Teilnehmer, dem Federvieh lautlich besonders nahe zu kommen: Die Kategorie "Krähen und Stolzieren" ist hauptsächlich für ... «Merkur.de, giu 16»
10
Kino „Mein Ein, mein Alles“ von Maïwenn hat keine Lust auf ...
Das französische Wort für Knie lautet „genoux“, lautlich identisch mit „je“ und „nous“, also stecken dahinter Probleme, die irgendwo auf der langen Strecke ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lautlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lautlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z