Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lautmalerei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAUTMALEREI IN TEDESCO

Lautmalerei  Lautmalere̲i̲ [ˈla͜utmaːləra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUTMALEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lautmalerei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAUTMALEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lautmalerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lautmalerei

onomatopoesie

Onomatopoesie

L'onomatopea è l'imitazione linguistica degli eventi sonori esterni. I termini alternativi sono la pittura di lute, pittura di argilla, lezione e onomatopea. Distinguiamo: ▪ la fonetica che forma parole che rappresenta i ceppi verbali e dei nomi, e ▪ le interiezioni. Ci sono anche parole che non mimano un suono, ma lo denominano e implicano. In questo caso si parla di onomatopoietici circoscritti. Il segno usa Onomatopoeia per indicare che gli orologi sono silenziosi. Onomatopoesie ist die sprachliche Nachahmung von außersprachlichen Schallereignissen. Alternative Bezeichnungen sind Lautmalerei, Tonmalerei, Schallwort und Onomatopöie. Unterschieden werden ▪ wortbildende Lautmalereien, die Verbal- und Substantivstämme darstellen, und ▪ Interjektionen. Außerdem gibt es Wörter, die auch dem Stamm nach einen Laut nicht nachahmen, ihn aber benennen und dadurch implizieren. In diesem Fall spricht man von umschreibenden Onomatopoetika. Das Schild benutzt Onomatopoeia, um anzudeuten, dass die Uhren geräuschfrei sind.

definizione di Lautmalerei nel dizionario tedesco

Riproduzione di suoni naturali o simili attraverso suoni linguistici simili foneticamente. Wiedergabe natürlicher Geräusche o. Ä. durch klanglich ähnliche sprachliche Laute.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lautmalerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAUTMALEREI


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAUTMALEREI

Lautheit
lautieren
Lautiermethode
Lautlehre
lautlich
lautlos
Lautlosigkeit
lautmalend
lautmäßig
lautnachahmend
Lautphysiologie
Lautschrift
Lautsprache
Lautsprecher
Lautsprecheranlage
Lautsprecherbox
Lautsprecherdurchsage
Lautsprecherstimme

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAUTMALEREI

Aktmalerei
Aquarellmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

Sinonimi e antonimi di Lautmalerei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAUTMALEREI»

Lautmalerei lautmalerei wiki duden latein musik stilmittel beispiel Onomatopoesie sprachliche Nachahmung außersprachlichen Schallereignissen Alternative Bezeichnungen sind Tonmalerei Schallwort Onomatopöie Unterschieden werden wortbildende Lautmalereien Verbal Substantivstämme darstellen Interjektionen Wissen macht Nein geht hier Tiercomic bezeichnet eine bestimmte Weise Wörter formen Dabei wird klingendes wiktionary „Am nächsten kommt noch oder Onomatopöie Adjektiv onomatopoetisch Versuch Gemeinte lautlichen rossipotti literaturlexikon Wiedergabe sinnlicher meist akustischer hörbarer Eindrücke durch Sätze heißt deshalb Verse ohne bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lyrik index page Lyrik Dein Forum für Gedichte Geschichten Kunst mehr Veröffentlichte Beiträge unterliegen Urheberrecht Vervielfältigen Alles thema

Traduzione di Lautmalerei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUTMALEREI

Conosci la traduzione di Lautmalerei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lautmalerei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lautmalerei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

象声词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

onomatopeya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

onomatopoeia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्थानुरणन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحاكاة الصوتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звукоподражание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onomatopéia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বনিবৃত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onomatopée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onomatopoeia
190 milioni di parlanti

tedesco

Lautmalerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オノマトペー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onomatopoeia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ tượng thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொல்லின் உச்சரிப்பும், அதன் பொருளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரி இருத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्वनिअनुकरणात्मक शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onomatopoeia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onomatopeia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onomatopoeia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звуконаслідування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onomatopee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονοματοποιία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klanknabootsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onomatopoeia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onomatopoeia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lautmalerei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUTMALEREI»

Il termine «Lautmalerei» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lautmalerei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lautmalerei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lautmalerei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUTMALEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lautmalerei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lautmalerei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lautmalerei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAUTMALEREI»

Scopri l'uso di Lautmalerei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lautmalerei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Im Schnee wird verstärkt mit differenzierten Besonderheiten der Lautmalerei im Bereich der Lautmusikalität operiert, die in der Nacht auch schon wahrzunehmen sind, jedoch zum Teil nicht so dezidiert zum Einsatz gebracht werden. Neben ...
Marion Weindl, 1995
2
"Spracharbeit" im 17. Jahrhundert: Studien zu Georg Philipp ...
Kayser nahm eine wichtige Differenzierung in Lautmalerei und Lautsymbolik vor. Unter Lautmalerei oder Klangmalerei fasste er alle Phänomene, bei denen die Nachahmung eines Naturlautes in der Sprache vorgenommen wird. D. h.
Markus Hundt, 2000
3
Lautmalerei und Wortbilder: Autoren schreiben über ...
Zsusanna Gahse; Felix Ph. Ingold; Michel Mettler; Klaus Merz; Sabina Naef; Erica Pedretti; Gerhard Roth; Said; Ingo Schulze; Matthias Zschokke; Hrsg. Mariantonia Reinhard-Felice; Nachw. von Hardy Ruoss
‎2010
4
Telefontraining in Banken
Lautmalerei einstreuen Zuhören ist die Kunst, im richtigen Augenblick zu schweigen. Schweigen allein genügt vielfach nicht. Sie kennen sicher Fragen Ihrer Telefonge- sprachspartner wie - „Hallo, sind Sie noch dran?" - „Habe ich Sie noch?
Günther Geyer, 2003
5
Interaktion, Sprache und Spiel: zur Funktion des ...
D.h. sie thematisieren die Bedeutung von Geste und Lautmalerei nicht und verständigen sich auch nicht explizit darüber. Vielmehr ist diese aus der vorangegangenen und der folgenden Außerung im Rahmen des Spieldialogs erschließbar: I ...
Helga Andresen, 2002
6
Onomatopoetika verschiedener Sprachen im Vergleich
... Worten unterscheiden und wie sie zu beurteilen sind. 2. Onomatopöie - Lautmalerei - Lautsymbolik Wie wir gesehen haben wurde das Thema der Onomatopöie in der historischen Sprachwissenschaft vornehmlich philosophisch  ...
Philipp Zöllner, 2009
7
Die Axiomatik der Sprachwissenschaften
Aber dabei geht es um ein Lautieren, welches sich dadurch schon von aller bloßen Lautmalerei unterscheidet, daß es innerhalb und mit den Mitteln einer strukturierten Sprache geschieht insofern, als es deren Wort- und Satzbildungsgesetzen ...
Karl Bühler, Elisabeth Ströker, 1976
8
Psalterspiel: Skizze einer Theologie des Psalters
Die Lautmalerei, weit entfernt davon, in kratyleischer Manier als Natursprache vom Anfang auftreten zu können, erscheint als hochkomplexes Ereignis, und statt dass sie der Verschiedenheit der menschlichen Sprachen vorausgeht, ist sie ...
Günter Bader, 2009
9
Poetizität und Bedeutungskonstitution: ein Modell poetischer ...
"Lautsymbolik", "Lautmalerei" (Onomatopoesie) und "Lautmusikalität" machen als fester Bestandteil der schulischen Sozialisation eine Umsetzung durch überindividuelle Verstehensoperationen zwar besonders wahrscheinlich, die Reflexion ...
Petra Begemann, 1991
10
Compendium Rhetoricum: Die wichtigsten Stilmittel. Eine Auswahl
Katachrese Lautmalerei KataCllreSe Tropus Tropus als Stellvertreter: Notwendige Metapher oder Metonymie für etwas, das keine eigene, eigentliche Bezeichnung hat. Anch:Bildvermischung, besonders Stilblure: Der Zahn der Zeit, der schon ...
Hans Baumgarten, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUTMALEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lautmalerei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Komische Tragik bei Romeo und Julia im Kulturforum
Die Shakespeare Company Berlin sorgte auch durch Musik und Lautmalerei für Begeisterung mit der Tragödie „Romeo und Julia“ im Kulturforum St. Michael. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
2
Comedy in Raunheim Weiche Landung auf hartem Pflaster
Zu Höchstform lief Barth immer dann auf, wenn er außer im Verbalwitz auch in der Lautmalerei kreativ wurde: Seine Grunzlaute der Schaffner unterschiedlicher ... «Rüsselsheimer Echo, set 16»
3
Subjektive Landschaftsbilder im Sparkassenfoyer
Teilnehmer Frank N. zeigte einen Film zu seinem Foto „Manhattan Skyline“, Autor Mitch Heinrich trug vor mehr als 600 Gästen eine „Lautmalerei über ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
4
Linguistik: Was alle Sprachen gemeinsam haben
... im Artikel genannten Beispiele lassen sich womöglich mit Lautmalerei erklären. ... Lautmalerei ist nur ein anderes Wort für die Erklärung, die Blasis Team hier ... «Spektrum der Wissenschaft, set 16»
5
Klassik - Lautmalerei mit Star-Solisten
Anne-Sophie Mutter und Daniil Trifonov begleiten das Pittsburgh Symphony Orchestra. Die Solisten brillieren in ihrer Rolle, doch das Orchester präsentierte sich ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Farbtöne, Klangfarbe und Lautmalerei
Joachim Pfützenreuter ist ein Künstler mit vielen Facetten. Im Kunstbau Weiden gibt es eine davon zu sehen: Porträts und Alltagsszenen, gemalt mit Ölkreide. «Onetz.de, mag 16»
7
100 Jahre Dada - Die Revolution mit Nonsense und Lautmalerei
In der Spiegelgasse, im Vergnügungsviertel Niederdorf, riefen sie auf kubistischen Plakaten zu einem irrwitzig wilden, lustvollen Spektakel mit Lautmalerei, ... «Berliner Zeitung, feb 16»
8
Bestechende Tonschönheit, stimmiges Miteinander
Bei dieser Lautmalerei konnte wohl jeder Zuhörer die Mutter verstehen, die im Märchen die Drohung mit der "Mittagshexe" zu Hilfe nimmt, um dem "Nerven" des ... «Badische Zeitung, nov 15»
9
Wort und Sinn näher als gedacht
Lautmalerei, die manchmal als kindlich abgetan wird, ist ein bedeutendes ... am bekanntesten in lautmalerischen Wörtern, wie sie in vielen Weltsprachen ... «Max-Planck-Gesellschaft, ott 15»
10
Jetzt in Aarau: Christian Marclay - Lautmalerei ganz leise
Smaash, blub, crash, gulp, poing, whomp! Rote, grüne, blaue, gelbe Wortfetzen springen dem Besucher ins Auge, bevor er seine Umgebung überhaupt ... «Schweizer Illustrierte, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lautmalerei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lautmalerei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z