Scarica l'app
educalingo
Lefze

Significato di "Lefze" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEFZE

mittelhochdeutsch lefs, althochdeutsch lefs, eigentlich = schlaff Herabhängendes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LEFZE IN TEDESCO

Lẹfze [ˈlɛft͜sə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEFZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lefze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEFZE IN TEDESCO

labbro

Il labbro è un organo sempre accoppiato sulla bocca dell'uomo e molti animali. Le due labbra sono morbide, rigonfiate e molto mobili e sono utilizzate principalmente per l'assunzione di cibo e come elemento sensore per gli oggetti assorbiti. Rappresentazione schematica delle labbra dell'uomo ...

definizione di Lefze nel dizionario tedesco

Lippe.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEFZE

Geseufze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEFZE

Leerschlag · Leerschritt · Leerstand · Leerstelle · Leertaste · Leerung · Leerverkauf · Leerwohnung · Leerzimmer · Leeseite · leewärts · leg. · legabile · legal · Legaldefinition · Legalinterpretation · Legalisation · legalisieren · Legalisierung · Legalismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEFZE

Atze · Belize · Bronze · Firenze · Freeze · Gaze · Grenze · Haze · Hitze · Kamikaze · Katze · Kürze · Schulze · Schwarze · Schätze · Stanze · Vize · Warze · spitze · zunutze

Sinonimi e antonimi di Lefze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEFZE»

Lefze · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Lippe · stets · paarweise · vorkommendes · Organ · Mund · Menschen · vieler · Tiere · beiden · Lippen · sind · weich · wulstig · sehr · beweglich · dienen · primär · Nahrungsaufnahme · Tastorgan · für · aufgenommene · Gegenstände · Schematische · Darstellung · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Lefze · Digitales · deutschen · Sprache · Duden · lefze · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Dict · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · lefzen · hund · lexikon · mimi · Lefzen · Lippen · Hundes ·

Traduzione di Lefze in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEFZE

Conosci la traduzione di Lefze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lefze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lefze» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

labio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओंठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

губа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lábio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠোঁট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lèvre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bibir
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Lefze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

입술의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

môi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லிப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dudak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

labbro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

warga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

губа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χείλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läpp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lefze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEFZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lefze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lefze».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lefze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEFZE»

Scopri l'uso di Lefze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lefze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Diese Schnecke hat eine gestreifte Schale, gezahnte Lefzen, deren innere oder die Spindel« lefze etwas platt und gerunzelt ist. Die Schal« ist etwas glatt, hat aber eilf bis l6 Furchen, ist eöthlich, und hat weite, wellenförmige braune Querlinien ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
Lippe: leftze / lippe Bei Lefze, ahd. lefs, mhd. lefs(e), frnhd. lefz(e), das seit dem 9. Jahrhundert im oberdeutschen Raum bezeugt ist, handelt es sich um die Weiterbildung eines s- Stammes, der durch ahd. leffur und as. lepor belegt ist. Lippe ...
Nina Pleuger, 2005
3
Verhandlungen des Naturforschenden Vereines in Brünn
шпатом 2 e Lefze nur ausgerandet. Mandibeln mit zweizähniger Spitze Метим 1 Ь Füsse einfach oder erweitert '1) im letzten Falle sind die Mandibeln beim Männchen weit vorrngend. 5 n. Körper breit oval, niedergedrñckt. 6a Kinn einfach  ...
Naturforschender Verein, Brünn, Adolf Oborny, 1873
4
Normale Und Pathologische Anatomie Der Nasenhohle
Schleimhaut an der unteren Letze des Hiatus semilunaris verdiekt, verlängert und in eine Geschwulst umgewandelt, die hinter der Mitte der Lefze 8 mm lang ist . 4. Ро1ур an der unteren Lefze des Hiatus scmilunaris und Hypertrophie der ...
Emil Zuckerkandl
5
Naturgeschichte der insekten Deutschlands: 1. abth. Coleoptera
Die Vorderschienen ohne Enddorn. B. Das dritte und vierte Fûhlerglied ziemlich gleich lang; die Lippentaster a m Seitenrande der Unterlippe eingelenkt. A. Der Vorderrand des llalsschildes ohne Hautsaum. a. Die Lefze vorn ausgeschnitten.
Wilhelm Ferdinand Erichson, 1848
6
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Indem der Uterus zugleich vorn tiefer herabsteigt , als hinten, steht die vordere Lefze der Vaginalportion auch tiefer als die hintere. Ja bei näherer Untersuchung zeigt sich, dass der Uterus derart excentrisch in das Scheidengewölbe ...
7
Naturgeschichte der Insecten Deutschlands
Kopfschild undeutlich abgesetzt; die Lefze vorgestreckt, die Mandibeln klein, mit breitem häutigen Innenrande; die Maxillen mit grosser, gezahnter und langbârtiger Lade; die Unterlippe länglich, die Zunge abgesetzt, schmal, zweilappig, ...
Wilhelm Ferdinand Erichson, 1845
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
LIPE LIP line, lîp, Lefze, Unterlippe, dicke hängen e Unterlippe, Blaul, schiefes Maul; - hê let de lipe hangen, er nianlt, lässt die Unterh'ppe 0d. das Maul hängen, macht ein saures, unzufriedenes, weinerliehes Gesicht, wird mnthlos etc.,- ...
J. ten Doornkaat Koolman
9
Asega-Buch ein Altfriesisches Gesetzbuch der Rüstringer. ...
6. ,) Äie Lefze, vere. "Wara und «er«, die Lefze: Altfr. Wb. S. zys. Richtig hat das v. ^s. ?r.: pro Isdi« trsasperoueso ; unrichtig das Plattd. As. B. : de Wiri un Gagel oft Ten«, fleisch. Der Uebersetzer versteht also irrig das Zahnfleisch. Pufendorf ...
Tileman Dothias Wiarda, 1805
10
Lehrbuch der Anatomie des Menschen. 3., verb. Ausg. - ...
Sie entspringt oben mit der stärkern äussern Lefze von der Wurzel des großen Trochanters, mit der schwächer« innern Lefze von der des kleinen. In der Mitte treten beide Lefzen dicht zusammen ; nach unten aber treten beide wieder ganz  ...
Friederich Hildebrandt, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEFZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lefze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ziemlich gemütliche Begleiter
„Die Rasse ist noch nicht überzüchtet“, erklärt Kai Gerhard. „Und Buddy ist total umgänglich, trotz der drei Kinder. Der hat noch nie eine Lefze hochgezogen und ... «Kreis-Anzeiger, set 16»
2
SZ-Serie: Der Sound der Stadt, Folge 18 - Die Wildnis ruft
Er nennt es Prusten, ein sanftes "whiwhi", bei dem die ausgestoßene Luft die untere Lippe, besser: die Lefze vibrieren lässt - eine Geste des Beschützens oder ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Karl-Heinz Göttert über seine Übersetzung von Luthers Schriften
Oberdeutsch heißt es Lefze. Manches ist dabei geradezu kurios verlaufen. Zum Beispiel gibt es diese Formulierung „wider den Stachel löcken“. Heute versteht ... «DIE WELT, ago 16»
4
Luther-Ausstellung - "Es ging nicht darum, die Sprache zu ...
"Lefze" können Süddeutsche sicherlich immer noch verstehen, aber das norddeutsche "Lippe" hat sich eben durchgesetzt. Da gibt es eine ganze Menge solcher ... «Deutschlandfunk, mag 16»
5
Tiere - Der Hund - bester Versteher des Menschen
Der eine redet viel, der andere hat mit einer gekräuselten Lefze alles gesagt. Und trotzdem: Es funktioniert. Seit Jahrtausenden leben Homo sapiens und Canis ... «Süddeutsche.de, feb 16»
6
Hunde und Menschen - Kapiert?
Der eine redet viel, der andere hat mit einer gekräuselten Lefze alles gesagt. Und trotzdem: Es funktioniert. Seit Jahrtausenden leben Homo sapiens und Canis ... «Süddeutsche.de, feb 16»
7
Das «Lasso» schwingt sich mit «cosmic» ins All
Mit Karottensaft im Äther, dunklen Träumen in rosa Gebärtanks, Kassiopeia, die in der Lefze Plutos klappert. Aktuell erinnert sich Mala Mukherjee Suess an die ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
8
Badespaß für vier Pfoten - Hunde beenden Badesaison beim ...
Selbst wenn jetzt ein Steak am Beckenrand liege, würde Lemmy wohl keine Lefze verziehen. Tatsächlich lässt der Hund den roten Gummiball in Herrchens ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 15»
9
Yoga mit Seraina: Entfalten Sie sich
Hindernis-Yoga: Zum Sonnengruss eine schlabbrige Lefze. Was meinen Sie? Machen Sie Yoga? Umfrage. Fehler gesehen? Fehler beheben! Fehler beheben! «20 Minuten, ago 15»
10
Olaf Schubert rockt die Halle in Nüdlingen
Ein andermal "schmiegt sich mir ein Lächeln auf die Lefze". Und um die Welt zu verbessern, muss man halt was tun, frei nach dem Motto: "Wenn man den ... «Main-Post, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lefze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lefze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT