Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kürze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÜRZE

mittelhochdeutsch kürze, althochdeutsch kurzi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KÜRZE IN TEDESCO

Kürze  [Kụ̈rze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÜRZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kürze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÜRZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kürze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kürze nel dizionario tedesco

piccola estensione spaziale in una direzione; breve durata breve breve forma breve sillaba di una parola in versi. piccola estensione spaziale in una direzione; Grammatik di piccola lunghezza senza plurale. geringe räumliche Ausdehnung in einer Richtung; geringe Länge geringe zeitliche Dauer kurze Form kurze Silbe eines Wortes im Vers. geringe räumliche Ausdehnung in einer Richtung; geringe LängeGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kürze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÜRZE


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÜRZE

Kurzarbeiterin
kurzärmelig
Kurzarmjacke
kurzärmlig
kurzatmig
Kurzatmigkeit
kurzbeinig
Kurzbericht
Kurzbeschreibung
Kurzbesuch
Kurzbiografie
Kürzel
Kurzeme
kürzen
Kurzentschlossene
Kurzentschlossener
kürzer
Kurzer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Sinonimi e antonimi di Kürze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KÜRZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kürze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kürze

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÜRZE»

Kürze Begrenztheit Beschränktheit Brevität Bündigkeit Gedrängtheit Knappheit Lakonik Lakonismus Prägnanz kürze kunst groß oder kleinschreibung Wörterbuch versand amazon bedeutung folgt duden kreuzworträtsel klein Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache grammatik meint geschrieben ürze Definitiv http dict BCrze html wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form kürzen Alle weiteren Informationen linguee wörterbuch Internet Browser Explorer höher Firefox Unterstützung für Safari Opera Dict Deutschwörterbuch Deutschen lebens seneca otto apelt bücher Seneca Otto Apelt Lebens jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Literary Collections Essays woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Zitate

Traduzione di Kürze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÜRZE

Conosci la traduzione di Kürze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kürze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kürze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

短小
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

falta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shortness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तकलीफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краткость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্রতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

petitesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesak
190 milioni di parlanti

tedesco

Kürze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곤란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kangèlan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திணறல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धाप लागणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brevità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krótkość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стислість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scurtime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shortness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kortpustethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kürze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÜRZE»

Il termine «Kürze» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kürze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kürze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kürze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÜRZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kürze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kürze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kürze

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KÜRZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Kürze.
1
Bai Juyi
Die Glücklichen bedauern die Kürze der Tage, die Traurigen ermüden vom Schleichen der Jahre. Wer aber frei ist von Freude und Leid, für den gilt nicht kurze noch lange Zeit.
2
Cyril Northcote Parkinson
Man könnte es das Gesetz der Trivialität nennen. In Kürze heißt dies, dass die Zeit, die für jeden Tagesordnungspunkt aufgewendet wird, im umgekehrten Verhältnis zu der Höhe des Geldbetrags steht, um den es geht.
3
Einhard
So habe ich mich bei meinen Ausführungen der möglichen Kürze befleißigt und mich bemüht, nichts von dem zu übergehen, was zu meiner Kenntnis gelangen konnte, aber auch nicht durch Weitschweifigkeit der Erzählung die abzuschrecken, welche von nichts Neuem etwas wissen wollen.
4
Ernst Ferstl
Angesichts der Kürze unseres Lebens ist es mehr als verwunderlich, dass wir uns nicht mehr Zeit zum Leben nehmen.
5
Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon
Man klagt über die Kürze des Lebens, und doch tut man alles, damit es rasch vergehe.
6
Gerd Lüdemann
Jesus hat das in Kürze anbrechende Reich Gottes erwartet, gekommen ist die Kirche.
7
Horaz
Kürze begehr ich, / Und ich verirr in das Dunkel.
8
Ibn Hazm
Wir sollten unsere Lebensfrist angesichts ihrer Kürze eigentlich nur für solche Dinge verwenden, von denen wir für morgen ein glückliches Jenseits und eine Stätte seliger Heimkehr erhoffen dürfen.
9
Karl Philipp Moritz
Freude preßt Wehmut aus über die Kürze des Lebens. Traurigkeit macht, dass seine Länge uns überdrüssig wird. Mühe und Arbeit allein machen uns das Leben erträglich.
10
Karl Philipp Moritz
Freude preßt Wehmut aus über die Kürze des Lebens, Traurigkeit macht, daß seine Länge uns überdrüssig wird. Mühe und Arbeit allein machen uns das Leben erträglich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÜRZE»

Scopri l'uso di Kürze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kürze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
This collected volume is devoted to a comprehensive treatment of the subject of "linguistic brevity.
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
2
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Wann schreibt man bayrisch mit y und bairisch mit i? Ist Bairisch ein Dialekt oder eine Sprache? Hat das Bairische eine eigene Grammatik? Was sind typisch bairische Wortbildungen, Ortsnamen, Familiennamen? Hat Bairisch eine Zukunft?
Hans Ulrich Schmid, 2012
3
Die Macht der Kürze: das 1x1 der Realität
Erst moderne Forschungsergebnisse, besonders in der Gehirnforschung, haben es moglich gemacht die Gedanken welche unser Gehirns erzeugt zu analysieren und in das richtige Verhaltnis zu einem philosophischen Blick von oben" zu setzen.
Arndt-Michael Meyer, 2004
4
In aller Kürze
Die drei Autoren, deren Texte in diesem Buch vereint sind, entdeckten neben den drei bekannten, sozusagen drei verwunschene Zugange zur Wirklichkeit.
Kario Kariologiker, Conrad Cortin, Mark Galsworthy, 2012
5
Info kompakt - Zeitungsmeldungen zwischen Kürze und Objektivität
Seit den ersten regelmäßig erscheinenden Zeitungen zu Anfang des 17.
Florian Zühlke, 2006
6
Musikalische Kürze zu Beginn des 20. Jahrhunderts
This volume approaches these compositions from theoretical, cultural historical, compository and aesthetic perspectives. German text.
Simon Obert, 2008
7
"In der Kürze liegt die Würze": Sprichwörtliches und ...
aphorismsproverbsGerman literaturefolkloreGerman language
Wolfgang Mieder, 2002
8
Ästhetik: Zwei Bände. Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
Es ist ausgemacht, daß die absolute Kürze richtig in vielen Erzählungen sowie in anderen Teilen der Rede eine größere relative Kürze fordert. Von der relativen Kürze nämlich gibt es wiederum verschiedene Stufen. Zu Recht sagt Quintilian ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
9
Metrik der Griechen im Vereine mit den ubrigen musischen ...
Verschiedenheit der Silbendauer ist die Länge immer das Doppelte der Kürze. \ Aus der den Aristoxenischen Worten geht hervor, dass es nicht Aristoxenus selber ist, welcher diesen Satz zuerst aufgestellt hat, sondern dass derselbe eine  ...
Rudolf Westphal, 1867
10
Prosodie und Metrik der Römer
S. 19) die Tatsache, daß eine Länge die doppelte Quantität einer Kürze besitzt, geradezu banal ist; das gilt wenigstens für die daktylischen Verse, von denen er an dieser Stelle spricht. Anders liegt der Fall für andere Versarten wie Jamben ...
Sandro Boldrini, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÜRZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kürze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Region Pinneberg in Kürze: +++ Sturz von Hallendach in Pinneberg ...
Region Pinneberg in Kürze : +++ Sturz von Hallendach in Pinneberg +++ SV Rugenbergen auf der Suche +++ 1000. Tatort +++. vom 18. Oktober 2016. Aus der ... «shz.de, ott 16»
2
Paladins Helden der Welten: Für die PS4 bestätigt – Beta startet in ...
Paladins Helden der Welten: Für die PS4 bestätigt – Beta startet in Kürze. von Leschni ... Eine entsprechende Beta startet in Kürze auf der PS4. Nachdem ... «play3.de, set 16»
3
Fussball in Kürze
Auch Stürmer Stefan Kießling dürfte in Kürze wieder zu den Alternativen gehören. Der 32-jährige Kießling laborierte an einer Entzündung in der Hüfte. Rückkehr ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
4
China: Chinas Regierungschef Li reist in Kürze nach Kuba
Peking (AFP) Chinas Regierungschef Li Keqiang reist in Kürze ins kommunistische Kuba. Geplant seien Gespräche, wie die "bilateralen Beziehungen und die ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Freibadsaison endet – in Kürze können Hunde planschen
Essen. Kurz nach Ende der Badesaison öffnen in Kürze viele Freibäder ihre Becken fürs Hundeschwimmen. Zum Beispiel in Hemer, Düsseldorf, Essen und ... «Derwesten.de, set 16»
6
Jade Empire: RPG-Klassiker erscheint in Kürze für iOS und Mac
18. August 2016 um 17:29 Uhr: Wie von offizieller Seite bestätigt wurde, wird der Rollenspiel-Klassiker "Jade Empire" bereits in Kürze für iOS und den Mac ... «playm.de - Spielenews und Tests, ago 16»
7
Olympia in Kürze München-Sieger Horn gestorben Kanuslalom ...
Olympia in Kürze München-Sieger Horn gestorben Kanuslalom-Olympiasieger Siegbert Horn ist im Alter von 66 Jahren verstorben. schließen. Weitere. «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
8
PayDay 2: Konsolen-Update für die Crimewave Edition in Kürze
16. August 2016 um 10:31 Uhr: Die "Payday 2: Crimewave Edition", die für die beiden Konsolen PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht wurde, erhält in Kürze ... «playm.de - Spielenews und Tests, ago 16»
9
Olympia in Kürze Simone Laudehr muss abreisen Für die Fußball ...
Olympia in Kürze Simone Laudehr muss abreisen Für die Fußball-Nationalspielerin Simone Laudehr sind die Spiele vorzeitig beendet. schließen. Weitere. «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
10
Pokémon Sonne & Mond: Weitere Enthüllungen schon in Kürze
22. Juli 2016 um 11:12 Uhr: Offiziellen Angaben zufolge dürfen wir uns schon in Kürze über neue Informationen zu den kommenden "Pokémon"-Ablegern ... «playm.de - Spielenews und Tests, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kürze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kurze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z