Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwarze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWARZE IN TEDESCO

Schwarze  Schwạrze [ˈʃvart͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWARZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwarze è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWARZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwarze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schwarze

nero

Schwarze

Il termine significa di solito i neri con la pelle molto scura, tuttavia, spesso sono - le persone coinvolte con tutte le possibili variazioni di pigmentazione della pelle più scura dal colore della pelle o molto leggeri, tra cui gli albini - in modo particolare negli Stati Uniti. Quindi il termine "nero" non è un indicatore del colore della pelle, ma della teoria razziale o della classificazione etnica. Il termine viene utilizzato anche per riassumere diverse popolazioni basate su relazioni storiche e preistoriche di origine. Alcune definizioni del termine includono solo persone con relativamente giovane discesa africana nera, che hanno per lo più anche le tipiche caratteristiche nere africane. Altre definizioni coinvolgono più popolazioni, è caratteristica della pelle scura, tra cui abitanti indigeni di Oceania e Sud-Est asiatico, come ad esempio gli aborigeni australiani, i Papuans, le Andamane, Semang della penisola malese e l'Aeta sull'isola filippina di Luzon. Die Bezeichnung Schwarze bedeutet gewöhnlich Menschen mit sehr dunkler Hautfarbe, vielfach werden jedoch – so insbesondere in den Vereinigten Staaten – Menschen mit allen möglichen Varianten der Hautpigmentierung von dunkelsten bis zu sehr hellen Hautfarben einbezogen, einschließlich Albinos. Daher ist die Bezeichnung „Schwarze“ kein Indikator der Hautfarbe, sondern der rassentheoretischen oder ethnischen Einteilung. Die Bezeichnung wird auch verwendet, um verschiedene Populationen aufgrund historischer und prähistorischer Herkunftsbeziehungen zusammenzufassen. Einige Definitionen des Begriffs umfassen nur Menschen mit relativ junger schwarzafrikanischer Abstammung, die zumeist auch den typisch schwarzafrikanischen Merkmale aufweisen. Andere Definitionen beziehen weitere Populationen ein, für die eine dunkle Hautfarbe charakteristisch ist, darunter indigene Bewohner Ozeaniens und Südostasiens wie etwa die australischen Ureinwohner, die Papua, die Ureinwohner der Andamanen, die Semang auf der Malaiischen Halbinsel und die Aeta auf der philippinischen Insel Luzon.

definizione di Schwarze nel dizionario tedesco

una persona di sesso femminile che ha un esempio di carnagione scura, il soprano è una donna di colore. weibliche Person, die eine dunkle Hautfarbe hatBeispieldie Sopranistin ist eine Schwarze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwarze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWARZE


Brustwarze
Brụstwarze
Feigwarze
Fe̲i̲gwarze
Hohlwarze
Ho̲hlwarze
Parze
Pạrze
Saugwarze
Sa̲u̲gwarze
Warze
Wạrze 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWARZE

Schwarzbrenner
Schwarzbrennerei
Schwarzbrennerin
Schwarzbrot
Schwarzbuch
Schwarzbuche
schwarzbunt
Schwarzdorn
Schwarzdrossel
Schwärze
schwärzen
Schwarzer
Schwärzer
Schwarzerde
Schwärzerin
Schwarzes Meer
schwarzfahren
Schwarzfahrer
Schwarzfahrerin
Schwarzfahrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWARZE

Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Königskerze
Küchenschürze
rze
Latzschürze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Osterkerze
Pasterze
Schwärze
Schürze
Stammwürze
Stürze
Taufkerze
Wunderkerze
rze
Zündkerze

Sinonimi e antonimi di Schwarze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWARZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schwarze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schwarze

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWARZE»

Schwarze Afrikaner Afrikanerin Afroamerikaner Afroamerikanerin Farbige Farbiger schwarze madonna dose salbe witwe sonne Wörterbuch magie mamba schwarzer humor Bezeichnung bedeutet gewöhnlich Menschen sehr dunkler Hautfarbe vielfach werden dortmund Herzlich Willkommen Homepage Modeboutique Dortmunder Innenstadt freuen über deinen Besuch unseres Wildpark berge familienausflugsziel südlich hamburg Berge Hamburg leben rund Tiere Streichel Freigehege Spielplatz täglich Flugschau begeistern Besucher Initiative menschen deutschland home Seite Unser Verein Zusammenschluss Menschen sich Aufgabe gemacht haben auge ulisses spiele Auge fantastisches Rollenspiel einer Jahrzehnte gewachsenen Hintergrundwelt lebendigen Geschichte jeder risse linker buchladen kollektivbetrieb berlin Seit Buchladen Kreuzberger Mehringhof ansässig erhielt Namen Risse grütze Grütze Webseite Musikkabaretts Aktuelles Programm Bühnenarrest augen maria repertoire Augen Maria Eine Performance Installation SIGNA Uraufführung spielen Franz Josef Becker Michael Behrendt Christian Özlem Cosen schaf willkommen Niederrheinische Kabarettpreis „Das Schaf

Traduzione di Schwarze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWARZE

Conosci la traduzione di Schwarze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwarze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwarze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

negro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

black
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

noir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hitam
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwarze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ireng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siyah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

negru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαύρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwarze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWARZE»

Il termine «Schwarze» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwarze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwarze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwarze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWARZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwarze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwarze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwarze

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWARZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schwarze.
1
Gloria von Thurn und Taxis
Da sterben die Leute an AIDS, weil sie zu viel schnackseln. Der Schwarze schnackselt gerne.
2
Kiyoshi Inoue
Auch ein paar Schwarze spielen für Deutschland. Auch Deutschland hatte ja viele Kolonien in Afrika.
3
Martin Luther King
Der Schwarze braucht den Weißen, damit er ihn von den Fesseln befreit. Der Weiße braucht den Schwarzen damit er ihn von seiner Schuld befreit.
4
Norbert Stoffel
Wer sich selbst zur Zielscheibe macht, darf sich nicht wundern, wenn andere danach trachten, ins Schwarze zu treffen.
5
Paul Celan
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts / wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends / wir trinken und trinken.
6
Sigismund von Radecki
Das Schwarze sind die Buchstaben.
7
Thomas Gottschalk
Mit der modernen Musik komme ich einfach nicht mehr mit: Wenn man heute irgendwann MTV einschaltet, tanzen immer drei Schwarze um einen brennenden Mülleimer herum.
8
Emanuel Geibel
Warum hast du wider alles Hoffen noch niemals mitten ins Schwarze getroffen? Weil du's nicht lassen konntest, beim Zielen immer ins Publikum zu schielen.
9
Karl May
Man muß kein Kunstschütze sein um zu merken, ob einer ins Schwarze trifft!
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Das Selbstvertraun, der feste Wille, Auf die zuletzt kommt alles an. Mein Freund, ins Schwarze zielt ein Jeder, Doch trifft es nur der rechte Mann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWARZE»

Scopri l'uso di Schwarze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwarze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Schwarze Korps: Geschichte und Gestalt des Organs der ...
This volume is a study of the weekly SS newspaper »Das Schwarze Korps« published between 1935 and 1945 under the aegis of Heinrich Himmler.
Mario Zeck, 2002
2
Schwarze Dornen: Australien-Thriller
In der flirrenden Hitze des Outbacks lauert das Böse .
Bronwyn Parry, 2010
3
"Schwarze" Pädagogik gestern und heute
Der Begriff „Schwarze Pädagogik“ klingt wie ein Titel eines düsteren Filmes und mutet altväterlich und vorsintflutlich an.
Walburga Steiger, 2012
4
Das schwarze Haus: Roman
Um einen unheimlichen Serienmörder zu stellen, muss Ex-Detective Jack Sawyer das schwarze Haus betreten - es ist der Eingang zu einer anderen Welt.
Stephen King, Peter Straub, 2008
5
CFD-Modellierung: Grundlagen und Anwendungen bei ...
In diesem kompakten Lehrbuch legt der Autor die Methodik der numerischen Simulation von Strömungsprozessen dar.
Rüdiger Schwarze, 2012
6
Der schwarze Fremde: das Bild des Schwarzafrikaners in der ...
" Zeitschrift fuer Geschichtswissenschaft "This is a useful book. [Ã ] Schubert is concerned with examining the colonial thinking about Black Africans that developed during these open political debates in Germany during age of empire, and ...
Michael Schubert, 2003
7
Zwölf schwarze Perlen: ein Dutzend Merkwürdigkeiten
Geschichten, die das Leben schrieb, Momentaufnahmen zum Schmunzeln, Staunen und Nachdenken.
Barbara Kailuweit, 2009
8
Schwarze Balalaika: as performed by Alexandra, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Minor für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Alexandra, Henry Mayer, 1966
9
Kapazit„tsmarkt f_r Strom in Deutschland: Analyse ...
Das Erzeugungsportfolio f_r Strom wird sich in Deutschland mittel- bis langfristig stark ver„ndern.
Sonja Schwarze, 2012
10
Grammatik der italienischen Sprache
Diese Grammatik stellt die Syntax und die Morphologie des Italienischen unter strukturellen und semantisch-pragmatischen Gesichtspunkten dar.
Christoph Schwarze, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWARZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwarze nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Schwarzer Mond" zu Halloween 2016
Pünktlich zu Halloween sorgt ein besonderes Himmelsereignis für Gruselstimmung: Der “Schwarze Mond“ hüllt die westliche Hemisphäre in Finsternis. «DIE WELT, ott 16»
2
Harry Belafontes Kurzfilm über Gewalt gegen Schwarze
Entertainer Harry Belafonte (89) will mit dem Kurzfilm "Against the Wall" ("Gegen die Wand") auf die Polizeigewalt gegen Schwarze in den USA aufmerksam ... «Monopol - Magazin, ott 16»
3
„Wir alle sind Amerikaner”: Obama eröffnet Museum für schwarze ...
„Wir alle sind Amerikaner. Auch ich bin Amerikaner“, sagte der erste schwarze Präsident der USA am Samstag in Washington. Er hoffe, dass das neue Museum ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
Minnesota: Obama fordert Polizeireform nach Schüssen auf Schwarze
"Das ist nicht nur ein Thema der Schwarzen", sagte Obama unmittelbar nach seiner Landung in Warschau, wo er in der Nacht zum Freitag zum Nato-Gipfel ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
Louisiana: Polizei erschießt zwei Schwarze binnen 48 Stunden
In Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota hat ein Polizist einen Schwarzen während einer Verkehrskontrolle getötet. Die Freundin des Mannes und ihre ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
6
Bundesregierung will schwarze Null bis 2020 halten
Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will trotz Brexit-Krise, Flüchtlingskrise und mehr Investitionen weiter ohne neue Schulden auskommen. Die schwarze ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
7
Schwarze Pumpe: Braunkohle-Gegner legen Vattenfall-Kraftwerk lahm
Dem Kohlekraftwerk Schwarze Pumpe in der Lausitz dürfte in Kürze der Brennstoff ausgehen: Aktivisten haben die Anlage vom Nachschub abgetrennt. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
8
Schäubles Haushalt: Bundesregierung hält an Schwarzer Null fest
Finanzminister Schäuble will bis 2020 rund 31 Milliarden Euro mehr ausgeben – für Arbeitsmarkt, Flüchtlinge, Rente – und trotzdem die Schwarze Null ... «Handelsblatt, mar 16»
9
Polizist erschießt zwei Schwarze in Chicago
Wieder ist es in Chicago zu tödlichen Schüssen aus der Waffe eines Polizisten gekommen. Beide Getöteten - ein 19-Jähriger Student und eine 55-Jährige Frau ... «tagesschau.de, dic 15»
10
Bundeshaushalt: Schwarze Null trotz Flüchtlingskrise
Die „Schwarze Null“ für 2016 ist beschlossene Sache. Der Haushaltsausschuss des Bundestages verabschiedete am frühen Freitagmorgen den Etat der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwarze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwarze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z