Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leidenschaftslosigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT IN TEDESCO

Leidenschaftslosigkeit  [Le̲i̲denschaftslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leidenschaftslosigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leidenschaftslosigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

entusiasmo

Enthusiasmus

L'entusiasmo oggi generalmente significa entusiasmo o entusiasmo per qualcosa, maggiore piacere in determinati argomenti o azioni, un impegno estremo per una causa o un interesse più di medio e intenso in una particolare area. Nella sua origine, il termine ha originariamente designato l'ispirazione attraverso un'ispirazione divina, o attraverso l'influenza o la presenza di un Dio. Enthusiasmus bezeichnet heute allgemein eine Begeisterung oder Schwärmerei für etwas, eine gesteigerte Freude an bestimmten Themen oder Handlungen, ein extremes Engagement für eine Sache oder ein mehr als durchschnittliches, intensives Interesse auf einem speziellen Gebiet. Seiner Herkunft nach bezeichnete der Begriff ursprünglich die Inspiration durch eine göttliche Eingebung oder durch den Einfluss oder die Gegenwart eines Gottes.

definizione di Leidenschaftslosigkeit nel dizionario tedesco

l'assenza di passione. das Leidenschaftslossein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leidenschaftslosigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT

Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährte
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Leidenschaftslosigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT»

Leidenschaftslosigkeit leidenschaftslosigkeit Grammatik wörterbuch Enthusiasmus bezeichnet heute allgemein eine Begeisterung oder Schwärmerei für etwas gesteigerte Freude bestimmten Themen Handlungen extremes Engagement Sache mehr durchschnittliches yogawiki Vairagya Desinteresse gegenüber Sinnesobjekten jetzt Zukunft woxikon Bedeutung Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache betrachtung theravadanetz Betrachtung Abwendung Reifung Verschiedene stufen loslösung will höhere Stufen Vollkommenheit ziehen heißt Loslösung heiligen Dict dict sagt noch kostenlosen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Herr drei höheren irdischen Begierden sehr hohe Stufe Enthusiasmus Begeisterung Schwärmerei Freude viele weitere anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter afrikaans glosbe Glosbe Afrikaans kostenlos Millionen Wörter

Traduzione di Leidenschaftslosigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT

Conosci la traduzione di Leidenschaftslosigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leidenschaftslosigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leidenschaftslosigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冷静
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desapasionamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dispassion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विराग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесстрастие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dispassion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈরাগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dispassion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dispassion
190 milioni di parlanti

tedesco

Leidenschaftslosigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dispassion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dispassion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình tỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாந்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैराग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dispassion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dispassion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beznamiętność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безпристрасність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despătimirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dispassion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dispassion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dispassion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leidenschaftslosigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT»

Il termine «Leidenschaftslosigkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leidenschaftslosigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leidenschaftslosigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leidenschaftslosigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leidenschaftslosigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leidenschaftslosigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leidenschaftslosigkeit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Leidenschaftslosigkeit.
1
Marc Aurel
Je näher etwas an die völlige Leidenschaftslosigkeit grenzt, desto näher kommt es wirklicher Macht. Und wie die Traurigkeit ein Zeichen von Schwäche, so auch der Zorn. In beiden sind wir verwundete, geschlagene Leute.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT»

Scopri l'uso di Leidenschaftslosigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leidenschaftslosigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philosophie in Byzanz
Als Gipfelpunkt der praktischen Philosophie wird die Leidenschaftslosigkeit ( a7taGeia) betrachtet, wobei die menschliche Leidenschaftslosigkeit als eine Nachahmung der göttlichen begriffen wird. Die Stufen der Leidenschaftslosigkeit führen ...
Georgi Kapriev, 2005
2
Untersuchungen zu Grundlegung und Ausbildung menschlichen ...
Dies ist die affektiv in sich gestillte, von ihrem aufgerührten Weltverhalten sich abscheidende und in sich geeinte Bewußtseinskraft der «Leidenschaftslosigkeit» (vairägyam)187. Das Denken, aus seiner Aufbringung in die Leidenschaft des ...
Rudolf Brandner, 2004
3
Eros und Ethos: Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und ...
Stäniloae beschreibt dies so: „Die Leidenschaftslosigkeit ist der Gipfel, zu dem die ganze Anstrengung unserer Bemühungen und die Stufen aller Tugenden führen, wenn die gesamte Askese direkt die Reinigung der Körpers und der Seele ...
Jürgen Henkel, 2003
4
Die Kunst des glücklichen Zweifelns: antike Skepsis bei ...
Andererseits aber fällt es auch schwer, bei Platon die "lebensmäßige" Leidenschaftslosigkeit der Pyrrhonischen Philosophen zu finden. Man denke nur an Eros und "göttlichen Wahnsinn". Er billigt des Sokrates Konsequenz seines rationalen ...
Josef Schmucker, 1986
5
Messalianismus und Antimessalianismus: ein Beispiel ...
Sie sagen: „Nach der" von jenen so genannten „Leidenschaftslosigkeit können die Menschen dann auch das Zukünftige vorhersehen und die unsichtbaren Mächte sinnlich schauen". (49BC) = HE 13 / = HFC 8 T 15. Deshalb bilden sie sich ...
Klaus Fitschen, 1998
6
Theologische Realenzyklopädie
Für -»Evagrius Ponticus zieht dieser Schritt bereits das Erreichen der äxäOeia ( Leidenschaftslosigkeit) nach sich. Johannes -»Cassianus umschreibt sie für westliche Mönche als „Herzensreinheit", die zur Schau Gottes führt (Mt 5,8). Auch für ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
7
Das Konzept des geistlichen Gehorsams bei Johannes Sinaites: ...
XXIX 5 ist wiederum von einem Ägypter die Rede, der Leidenschaftslosigkeit zeigte, indem er behauptete, den Herrn nicht zu fürchten92. Auch hier arbeitet der Sinaite wieder nur mit einer kurzen Anspielung, die auf einem A- pophthegma des ...
Andreas Müller, 2006
8
Wohlwollen, Mitleid, Freude und Gleichmut: eine ...
[Wenn es im Verstext heißt:] 'Mitgefühl aufgrund des Erlangens der [spirituellen] Reinheit, wenn sein Widerpart - [die] Schädigung] sahsicht) - beseitigt ist'[, so ist damit das letztgenannte Mitgefühl, das] durch Leidenschaftslosigkeit bedingt [ist,  ...
Mudagamuwe Maithrimurthi, 1999
9
Physis und Norm: neue Perspektiven der Anthropologie im 18. ...
Zwar gibt Wieland die Leidenschaftslosigkeit als Ziel des Menschen im Agathon als Position des Platonismus aus.2' Aber die Leidenschaftslosigkeit, die » Standhaftigkeit« (S. 158 und 242), »ein standhaftes Herz und ein heiters Gesicht « (S.
Manfred Beetz, Jörn Garber, Heinz Thoma, 2007
10
Māyā, Puruṣa und Śiva:
Es gibt insgesamt acht Eigenschaften der buddhi: Verdienst (dharma), Erkenntnis (jnäna), Leidenschaftslosigkeit (vairägya) und Herrschaft (aisvarya), sowie deren jeweiliges Gegenteil. In seinem Kommentar zu Bho- gakärikä 55 ordnet ...
Jörg Gengnagel, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEIDENSCHAFTSLOSIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leidenschaftslosigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grüner Nordwind
Er will wieder mehr Leidenschaft in der Politik, weg von der „demonstrativen Leidenschaftslosigkeit“, die er bei Angela Merkel sieht. Er hat auch Lust darauf, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
Schloss Reinbek: Vier Freunde und ihr Denkmal
Etwas leidenschaftsloser mag man auch von dem Reinbeker Schloss sprechen. Leidenschaftslosigkeit allerdings ist ihre Sache nicht. Die Herren, der Älteste ist ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
3
Arktis: Die Eisschmelze schafft Begehrlichkeiten
... Leidenschaftslosigkeit oder heißes Eisen - Der Hohe Norden" statt. Die NATO-Tagung ist quasi das maritime Pendant zur Münchner Sicherheitskonferenz. «Telepolis, giu 16»
4
Das unterscheidet Klopp und Grindel: Ekstase und Ernüchterung
... des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) gekürt. Der CDU-Bundestagsabgeordnete nahm die Wahl mit an Leidenschaftslosigkeit grenzender Nüchternheit an. «Tagesspiegel, apr 16»
5
MarketingUmsatz durch Sinnlichkeit
Doch im Dickicht der Leidenschaftslosigkeit, der Nüchternheit und der Berechenbarkeit automatisierter Prozesse täte ein wenig Sexyness gut. Hier und da eine ... «business-wissen.de, apr 16»
6
Ausgelöscht mit einem Pinselst(r)ich: „Vier Bilder der Liebe“ im ...
Unfähig, sich aufeinander zu beziehen, agieren sie in absoluter Leidenschaftslosigkeit. Sogar Susans Mord an Daniel mit einem Pinselst(r)ich wird als „Akt der ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, apr 16»
7
Krise der Demokratie - "Das ist ein schleichender Prozess"
"Es gibt eben auch ein Drittel, die sich sozial und politisch komplett abgehängt fühlen." Nanz kritisierte eine Leidenschaftslosigkeit in der Politik, die es versäume ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
8
DFB-Team: Nachbericht: Vive la Turniermannschaft!
Man konnte sich nicht ganz sicher sein, ob die Mannschaft mit ihrer Leidenschaftslosigkeit die Zuschauer oder die Zuschauer mit ihrer Lethargie die Mannschaft ... «Yahoo! Nachrichten, mar 16»
9
"Man darf ihnen keine Lüge durchgehen lassen"
... meisten überrascht habe, fällt die Antwort unkonventionell, ja überraschend aus: „Eine erstaunliche Leidenschaftslosigkeit.“ Und dann teilt Flavia Kleiner aus: ... «DIE WELT, feb 16»
10
Der Albtraum der SVP
Und: «Eine erstaunliche Leidenschaftslosigkeit», wenn sie gefragt wurde, was sie an der Politik am meisten überrascht hatte. «Es ist so übel. Die SVP ist bereit, ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leidenschaftslosigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leidenschaftslosigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z