Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leinkraut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEINKRAUT

die Blätter ähneln dem ↑Flachs.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEINKRAUT IN TEDESCO

Leinkraut  [Le̲i̲nkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEINKRAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leinkraut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEINKRAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leinkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leinkraut

Linaria

Leinkräuter

Il Leinkräuter è una piantagione appartenente alla famiglia della Wegerichgewächse. Il nome generico deriva dalla somiglianza delle foglie del Leinkraut genuino fiorito giallo con quelle dei Leins. Il genere Linaria contiene circa 100-150 specie, la maggior parte delle quali è nativa alle larghezze moderate dell'Eurasia, specialmente nell'area mediterranea. Die Leinkräuter sind eine Pflanzengattung, die zur Familie der Wegerichgewächse gehört. Der Gattungsname leitet sich ab von der Ähnlichkeit der Blätter des gelb blühenden Echten Leinkrauts mit denen des Leins. Die Gattung Linaria umfasst etwa 100 bis 150 Arten, von denen die meisten in den gemäßigten Breiten der Eurasiens, besonders im Mittelmeergebiet heimisch sind.

definizione di Leinkraut nel dizionario tedesco

Pianta con strette foglie verde chiaro e fiori gialli brillanti disposti attorno al gambo. Pflanze mit schmalen hellgrünen Blättern und leuchtend gelben, um den Stängel angeordneten Blüten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leinkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEINKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEINKRAUT

Leinenschuh
Leinenstoff
Leinentuch
Leinenweber
Leinenweberei
Leinenweberin
Leinenzeug
Leinenzwang
Leineweber
Leineweberin
Leingewächs
Leinkuchen
Leinöl
Leinölbrot
Leinpfad
Leinsaat
Leinsamen
Leinsamenbrot
Leintuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEINKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimi e antonimi di Leinkraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEINKRAUT»

Leinkraut leinkraut heilwirkung violett rosa marokkanisches gemeines verwendung steckbrief gewöhnliches Leinkräuter sind eine Pflanzengattung Familie Wegerichgewächse gehört Gattungsname leitet sich Ähnlichkeit Blätter gelb blühenden Echten Leinkrauts denen Leins heilkräuter steht Wegrand blüht wäre kleine Orchidee Heilpflanze weitgehend unbekannt doch manchen Purpurblütiges linaria purpurea baumschule horstmann mehrjährige Staudenpflanze gilt sehr frosthart purpurviolette Blütenpracht lange blühend vulgaris blütenpflanzen naturegate Linaria Familie Wegerichgewächse Plantaginaceae früher Braunwurzgewächse Scrophulariaceae Höhe natur lexikon bebilderte Beschreibung über Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem staudengärtnerei gaissmayer Helleborus Orientalis Hybriden Lathyrus Platterbse Lupinus Lupine Malva Malve Platycodon BallonblumeLinaria frauenflachs scrophulariaceae henriette Namensursprung Gattungsname lateinischen linum Lein Name Grund leinähnlichen Blätter gebildet Echtes honigmacher wissenschaftl regionale Namen Kleines Löwenmaul echtes rohkost wiki Abnehmkraut Flachskraut wilder Flachs Frauenflachs Froschmaul Harnkraut Hasenmäuler biosaatgut Artikel Zauberhaftes Farbspiel

Traduzione di Leinkraut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEINKRAUT

Conosci la traduzione di Leinkraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leinkraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leinkraut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

柳穿鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toadflax
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toadflax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

toadflax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

toadflax
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

льнянка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টোড্ফ্ল্যাক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

linaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toadflax
190 milioni di parlanti

tedesco

Leinkraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

toadflax
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좁은 잎 해란 초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toadflax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toadflax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toadflax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toadflax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nevruzotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toadflax
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Toadflax
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

льнянка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toadflax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

toadflax
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toadflax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toadflax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toadflax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leinkraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEINKRAUT»

Il termine «Leinkraut» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leinkraut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leinkraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leinkraut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEINKRAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leinkraut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leinkraut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leinkraut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEINKRAUT»

Scopri l'uso di Leinkraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leinkraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Das kleine dreyblättige Leinkraut /!.'> nsris rripk^llos minor lures, (7.L. »ifolis, 6. Das Sicilianische Leinkraut mit vielen stmgeln / I^insris 8icuK mulricsulis , Ivlol» lugini» soiio, Loccs». 7- Das vierblättige grawblumige Leinkraut/ Qinsris ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Linaria arvensis Acker Leinkraut keine Heilpflanze! Linaria cymbalaria Cymbalaria muralis Mauer Leinkraut „Zimbelkraut“ keine Heilpflanze! Linaria linaria Linaria vulgaris Leinkraut Linaria pelesseriana Eine Leinkraut Art keine Heilpflanze!
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Das auß dem Leinkraut in den Avoche- rken juberettete Sälblein/Unguenrumäei.i . M schwulst nsris genant / wird hochgelobt widcr die Uli ,ck,mer. Geschwulst und Schmerpen der gülden A- der/ so man davon auff ein reines tüchlem Ad??
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696
4
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
in alphabetischer Ordnung. Von Lein bis Leinzieher : Nebst 15 Kupfertafeln auf 4 Bogen Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke. 2) ^««/ PS foIÜ8 terms «Vttl5. Leinkraut mit exrunve» Biäktern , die zu d> ey ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
in alphabetischer Ordnung Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, Johann Wilhelm David Korth. Butter, (Leinkraut ) siehe oben, S.478 . — — (Mai ) siehe oben, S.46Z. — — (Major«,,.) Ziehe oben, S. 479 » ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
6
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
Stengel gestreckt; Blüthen achselständig, lang gestielt, meist klein; Klappen der Kapsel ungetheilt. t/?mdull»riu. n) Das eckigblättrige Leinkraut ober Zymbelkraut (lim»sin O^mb^Inril, Klil! ) ist kahl, hat herz- flrmigrundliche, fünflappige Blätter, ...
A. B. Reichenbach, 1845
7
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
56o. Linaria,. Leinkraut«. 1. L. Cymhalaria. TVilld. enum. 2. p. 6З9« Eckiges Leinkraut. Auf Felsen in Eur. May — Aug. Im F. %.. Antirrhinum Cymbalaria. Pers. 1. c. 2. p. 155. 2. L. latifolía. Willd. 1. c.
Joseph Boos, 1816
8
Allgemeines Gärtner-Lexicon
zwei; Gefchlechter aus ihnen zu machen. Die Sorten find: r. [tua-irn (ya-lautet) foljie lenaeoiato. linear*th sanieren, muleeceftq, (hielt Milieu Gärtnoertr. ll. Th, [al h 801 -'-: terminailbua feliiiibur, Leinkraut mit lanzenförm'igrn lchmalen Blättern.
Philip Miller, 1772
9
Fleißiges Herren-Auge, Oder: Land-Lebens, und ...
Leinkraut twrirt im Iulio/ Iunio/und Augusto/ gibt zum eeintraut. Gebrauch die Blätter. Leinkraut ist der kleinen gemeinen WolffS, Mtlchsoähnlich/ daß man sie kaum von einander erkennen kan/ der Unterscheid ist/ daß dieses kein Milchsafft gibt ...
Christoph Fischer, 1719
10
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
DaS gelbe Löwenmaul, gemeines Leinkraut oder Frauenflachs (4. I,insri») blüht im Juli und August an Wegen, Rainen, auf Aeckern und Hügel», eS ist ausdauernd und eine gar schöne, allenthalben in Deutfchland wildwachfende Pflanze! die ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEINKRAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leinkraut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bunte Blüten im tristen Herbst
Zu dieser spät blühenden Spezies zählt das Echte Leinkraut, das auch Frauenflachs genannt wird und das zurzeit rund um Lampertheim an Bahndämmen ... «Lampertheimer Zeitung, ott 16»
2
Generationen von Zoologen haben Insektensammlungen ...
Christof Bernhardt aus dem Master-Studiengang erforscht die Insekten, die auf der Entsendefläche Bergflockenblume, Taubenkropf-Leinkraut. Storchschnabel ... «Lauterbacher Anzeiger, ott 16»
3
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
In schattigen Bereichen können Sie Lerchensporn (Corydalis), Leinkraut (Linaria), Tüpfelfarn, Waldsteinie, Zimbelkraut, Gänsekresse oder Moos-Steinbrech ... «Mein schöner Garten, set 16»
4
Wo das Wunder von Stäfa gedeiht
Neben dem filigranen mediterranen Leinkraut wirkt der prächtige, bis ein Meter hohe Acanthus mit den ährenförmig angelegten Blütenblättern in Weiss-Rosa ... «Zürichsee-Zeitung, ago 16»
5
Würzbüschel gegen Seuchen und Feuer
... manchmal sogar 77 Kräutern. In den Würzbüschel sollen Beifuß, Liebstöckel, Petersilie, Dill, Oregano, Kamille, Leinkraut, Salbei, Weizen, Roggen und Gerste ... «Main-Post, ago 16»
6
Horb a. N.: Eine echte "Tour de Kräuter"
... Ringelblume, Lavendel, Ziemkraut, Pfefferminze, Bohnenkraut und Salbei, Baldrian, Leinkraut, Estragon, Minze, Sonnen- und Ringelblume, Goldrute, Melisse, ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
7
Economiesuisse-Chef nun Stiftungsratspräsident
... auf Alpweiden im Rosenlaui wurden realisiert. Zur Förderung des Leinkraut-Scheckenfalters wurden ehemalige Ackerflächen bei Ausserberg umgebrochen. «Jungfrau Zeitung, giu 16»
8
Naturwiesen sind wieder im Trend
So etwa bei der Einfahrt in die Ueriker Stationsstrasse: Natterkopf, Wegwarte, nickendes Leinkraut – alles wächst durcheinander und im Rhythmus der ... «Zürichsee-Zeitung, giu 16»
9
Natürliche Blütenpracht: Sommerblumen für den Landhausgarten
Und manche wie Echtes Leinkraut oder aromatische Bergminze (Calamintha nepeta) begeistern dazu als umschwärmte Bienenweide. Gewinnspiel Finde den ... «Mein schöner Garten, mag 16»
10
Das große Käfertreffen
Zu meinen Favoriten gehört das marokkanische Leinkraut. Es sieht aus wie eine Minivariante eines Löwenmäulchens. Darunter mische ich gern Samen vom ... «Hannoversche Allgemeine, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leinkraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leinkraut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z