Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leinenzwang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEINENZWANG IN TEDESCO

Leinenzwang  Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEINENZWANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leinenzwang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEINENZWANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leinenzwang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leinenzwang

leggi cani

Hundegesetze

La legislazione del cane o le norme del cane sono definite come norme giuridicamente vincolanti per la custodia dei cani domestici. Di regola, questi si riferiscono principalmente alle restrizioni imposte ai cani in generale o in determinate razze. Als Hundegesetz oder Hundeverordnung werden rechtskräftige Regelungen über die Haltung von Haushunden bezeichnet. In der Regel beziehen sich diese primär auf Einschränkungen, die Hunden generell oder bestimmten Rassen auferlegt werden.

definizione di Leinenzwang nel dizionario tedesco

ordine ufficiale secondo cui i cani devono essere tenuti al guinzaglio in determinati posti. behördliche Anordnung, nach der Hunde in bestimmten Fällen, an bestimmten Orten an der Leine zu führen sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leinenzwang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEINENZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leistungszwang
Le̲i̲stungszwang [ˈla͜istʊŋst͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEINENZWANG

Leinen
leinenartig
Leinenband
Leinenbindung
Leineneinband
leinenführig
Leinengarn
Leinengewebe
Leinenimitation
Leinenkleid
Leinenpapier
Leinenschuh
Leinenstoff
Leinentuch
Leinenweber
Leinenweberei
Leinenweberin
Leinenzeug
Leineweber
Leineweberin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEINENZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinonimi e antonimi di Leinenzwang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEINENZWANG»

Leinenzwang leinenzwang für hunde wald deutschland münchen Wörterbuch baden württemberg osnabrück verordnungen englischer garten göttingen Hundegesetz oder Hundeverordnung werden rechtskräftige Regelungen über Haltung Haushunden bezeichnet Regel beziehen sich diese primär Einschränkungen niedersachsen radio Niedersachsen April müssen wieder Leine Denn dann beginnt allgemeine Brut Setz Initiative gegen verband Gesunde Tierhaltung erfordert Umsicht Verantwortung pauschaler nicht richtige will aufheben hannover März Eine Hundehaltern fünf Wochen Unterschriften sammeln Dienstag Beginn Gegen hannoversche gesellschaft förderung Notwendig sachgerecht meinen Nein Geben Ihre Unterstützung Erklären gleich leine hundeleben Tagen Dieser doofe während Setzzeit Monatelang dürfen Bremen noch angeleint Anleinpflicht ausnahmen gilt eingerichteten Hundeauslaufflächen wege sind jeweils ausgewiesen beschildert Neues gesetz künftig ganz berlin geltende Grünanlagen Wäldern wird auch alle Straßen Gehwege ausgeweitet Berlin

Traduzione di Leinenzwang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEINENZWANG

Conosci la traduzione di Leinenzwang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leinenzwang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leinenzwang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

皮带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

correa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привязь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coleira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিকল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rantai
190 milioni di parlanti

tedesco

Leinenzwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가죽 끈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

leash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buộc bằng dây xích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல்வார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताब्यात ठेवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tasma kayışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guinzaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smycz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прив´язь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgardă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leiband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koppel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leinenzwang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEINENZWANG»

Il termine «Leinenzwang» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leinenzwang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leinenzwang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leinenzwang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEINENZWANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leinenzwang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leinenzwang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leinenzwang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEINENZWANG»

Scopri l'uso di Leinenzwang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leinenzwang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erlebnisse im Hotel mit König Alfred und seinem Hanswurst ...
Leinenzwang. Alfred mit dem großen Mund Bellt genauso wie sein Hund; Waldi scheint das zu gefallen, Außer ihm jedoch nicht allen. Gibt der Alfred richtig Laut, Geht das schon unter die Haut; Damit kann er jeden necken, Oder aber auch ...
Hubertus Scheurer, 2009
2
Irgendwann kommen sie und holen mich ab
Leinenzwang Das Andere macht ihnen Angst So herrscht nun Leinenzwang Für alle Die frei im Leben Durch fremde Herzen treiben Müssen Seelensegel streichen Und zahlenweise reisen Statt Gedankenwinde auszunutzen Und ...
Armin Sengbusch, 2012
3
Besonderes Verwaltungsrecht: Kommunalrecht, Polizei- und ...
Der in einer städtischen ordnungsbehördlichen Verordnung für die Fußgängerzone in der Innenstadt angeordnete Leinenzwang für Hunde dient der Abwehr der von bissigen Hunden und von Hundekot ausgehenden Gesundheitsgefahren.
Peter J. Tettinger, Wilfried Erbguth, Thomas Mann, 2012
4
Menschen brauchen Hunde - aber keine Hundegesetze
Hundehalter wissen es und die Pedigree-Studie 2007 hat es bestätigt: Hundegesetze (Leinenzwang, Sachkundenachweis, Wesenstest) erschweren das Leben mit dem Hund.
Maria List, Karl-Heinz List, 2013
5
Köln, Bonn auf vier Pfoten: Tipps und Adressen für das Leben ...
HUNDE MUSSEN REGELN LERNEN! ir gehören zusammen Hunde sind seit vielen tausend Jahren verlässliche. Einflussbereich des Besitzers bleiben, aber dabei nicht generell angeleint sein. Einen allgemeinen Leinenzwang gibt es nicht.
Thekla Vennebusch, Susanne Alfuß, 2001
6
Öffentliches Recht im Nebenfach: Verfassungsrecht, ...
Als Altemativmittel kommen vor allem Maulkorbzwang, Leinenzwang und Hundeführerschein in Betracht. Wie die Erfahrung zeigt, bieten all diese zum Teil schon angeordneten Maßnahmen keinen sicheren Schutz. Außerdem will ...
Steffen Detterbeck, 2012
7
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
... ihre Hunde auf den vorhandenen (und zT ausgewiesenen) „Freilaufflächen“ artgerecht auszuführen.1683 Als unverhältnismäßig erachtet wurde eine Gefahrenabwehrverordnung, die den generellen Leinenzwang für Hunde im gesamten ...
Friedrich Schoch, 2013
8
Moebius Syndrom: Betroffene und Fachleute informieren
In § 145 Absatz 2 Nr. 2 SGB IX ist die Mitnahme von Führhunden im öffentlichen Personennahverkehr gesetzlich verankert. Die Befreiung vom Leinenzwang ist auf Landesebene gesetzlich geregelt. Gemäß § 17 des Landeshundegesetzes ...
Moebius Syndrom Deutschland e. V., 2014
9
Unser Traumhund: Mops
In Bahnhöfen und Zügen, gilt Leinenzwang. Größere Hunde müssen einen Maulkorb (außer Blindenhunde) tragen und benötigen eineKinderfahrkarte. Neuerdingsistesauch möglich den Vierbeiner aufeiner eigenen Bahncard miteintragen zu ...
Jacqueline von der Höh, 2013
10
Politik an der Hundeleine
Insbesondere kann er für Hunde bestimmter Rassen einen Maulkorb- und Leinenzwang beschliessen.“ Auch im neuen Gesetz will man sich also über tierschütze- rische Bestimmungen hinwegsetzen (Maulkorb- und Leinenzwang). Ein Verbot ...
Christiane A. Wölper Wolf, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEINENZWANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leinenzwang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leinenzwang für Hunde: Ja oder Nein?
Die Hunde sollen laut dem neuen Polizeireglement im Siedlungsgebiet wie bisher an der Leine geführt werden müssen. Dagegen gibts Opposition. Symbolbild: ... «az Grenchner Tagblatt, set 16»
2
Tiere: Umfrage: Mehrheit sieht Leinenzwang für Hunde positiv
Ablehnend standen einem allgemeinen Leinenzwang von Hunden außerhalb von Parks 6 Prozent gegenüber, 13 Prozent erklärten, so eine Vorgabe lehnten ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Neues Hundegesetz in Berlin: Bei Leinenzwang und Tütenpflicht ...
Strafgebühr ist unverhältnismäßig: Um das Ordnungsgeld müsste sich Michele Santomarco (33) keine Gedanken machen, denn er wischt die ... «Berliner Kurier, lug 16»
4
Urlaub vom Leinenzwang
Für kleines Geld gibt's dann eine große Auszeit von Leinenzwang und Co. Jeder Hundefreund, der LAW näher kennen lernen möchte ist zum Sommerfest am ... «Derwesten.de, lug 16»
5
Streitpunkt Leinenzwang
Streitpunkt Leinenzwang. Beim Gassigehen lässt mancher seinen Hund frei laufen, zum Beispiel am Sohlander Stausee oder im Neugersdorfer Stadtwald. «sz-online, lug 16»
6
Neues Berliner Hundegesetz schreibt Leinenzwang in der ...
Ein filigranes Gesetzeswerk soll das Gassigehen in Berlin regeln. Demnach herrscht in der Hauptstadt künftig Leinenzwang – doch es gibt Ausnahmen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Neues Hundegesetz in Berlin bringt Leinenzwang: Hunde müssen ...
Von bislang zehn Rassen, die als gefährlich eingestuft waren, sollen drei Terrier-Arten auf der Liste bleiben. Für diese Tiere gilt Maulkorb- und Leinenzwang. «Berliner Zeitung, giu 16»
8
Leinenzwang? Aber doch nicht in Berlin!
Das Gleiche gilt für sogenannte Bestandshunde: Für Tiere, die vor der Einführung des Gesetzes bereits bei den Haltern lebten, gilt der Leinenzwang sowieso ... «DIE WELT, giu 16»
9
Mitteldeutsche Zeitung | Leinenzwang: Bis 10.000 Euro Strafe für ...
Viele Hundehalter scheinen es nicht zu wissen, aber im gesamten Stadtgebiet Halles herrscht Leinenzwang für Hunde - außer auf den ausgewiesenen ... «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
10
Hunde an die Leine
Einen pauschalen Leinenzwang in der Brut- und Setzzeit gibt es im Rest der Republik nicht. Leinenzwang. Hundehalter in Bremen müssen ihre Vierbeiner vom ... «Radio Bremen Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leinenzwang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leinenzwang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z