Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leitstelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEITSTELLE IN TEDESCO

Leitstelle  Le̲i̲tstelle [ˈla͜itʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEITSTELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leitstelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEITSTELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leitstelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leitstelle

centro di controllo

Leitstelle

Un centro di controllo dirige il funzionamento delle organizzazioni assegnate, riceve informazioni, valuta e coordina i servizi connessi. Soprattutto nel contesto dei servizi pubblici ci sono centri di controllo che: ▪ combattono contro il fuoco ▪ preservano o salvano asset importanti ▪ per la prevenzione delle catastrofi ▪ nel servizio di soccorso medico e tecnico, per salvare la vita umana ▪ per fare chiamate di emergenza in materia di sicurezza e ordine pubblico e fornire servizi di emergenza, pompieri , Assistenza tecnica, polizia e altri servizi di emergenza. Sono generalmente accessibili 24 ore su 24 e sono collegati tramite telefono, radio e, talvolta, linee di dati. In tutta Europa, una persona di contatto deve essere disponibile sotto il numero di emergenza 112 per fornire assistenza dalle aree menzionate. Posto di lavoro in un centro di controllo ... Eine Leitstelle leitet den Einsatzbetrieb der zugeordneten Organisationen, nimmt Informationen entgegen, wertet sie aus und koordiniert die angeschlossenen Dienste. Insbesondere im Rahmen der öffentlichen Daseinsvorsorge gibt es Leitstellen, die ▪ zur Brandbekämpfung ▪ zur Erhaltung bzw. Rettung bedeutender Sachwerte ▪ für den Katastrophenschutz ▪ im medizinischen und technischen Rettungsdienst, zur Rettung von Menschenleben ▪ in Belangen öffentlicher Sicherheit und Ordnung Notrufe entgegennehmen und Rettungsdienst, Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, Polizei und andere Notfalldienste einsetzen. Sie sind in der Regel rund um die Uhr erreichbar und stehen untereinander mittels Telefon, Funk und mitunter auch Datenleitungen in Verbindung. In ganz Europa muss unter der Notrufnummer 112 ein Ansprechpartner erreichbar sein, der Hilfe aus den genannten Bereichen vermittelt. Arbeitsplatz in einer Leitstelle...

definizione di Leitstelle nel dizionario tedesco

ufficio centrale, struttura dalla quale qualcosa è diretto, diretto, comandato © 3d-Master - Fotolia.com © 3d-Master - Fotolia.comEsempio il centro di controllo dei vigili del fuoco. zentrale Stelle, Einrichtung, von der aus etwas geleitet, gelenkt, befehligt wird© 3d-Master - Fotolia.com© 3d-Master - Fotolia.comBeispieldie Leitstelle der Feuerwehr.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leitstelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEITSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEITSTELLE

Leitpfosten
Leitplanke
Leitrad
Leitsatz
Leitschiene
Leitschnur
Leitseil
Leitseite
Leitspindel
Leitspruch
Leitstern
Leitstrahl
Leitsystem
Leittechnik
Leitthema
Leittier
Leitton
Leittrieb
Leitung
Leitungsanästhesie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEITSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinonimi e antonimi di Leitstelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEITSTELLE»

Leitstelle Wörterbuch funkspiel leitstelle meteor würzburg integrierte nürnberg leitstellen simulator lausitz Eine leitet Einsatzbetrieb zugeordneten Organisationen nimmt Informationen entgegen wertet koordiniert angeschlossenen Dienste Insbesondere Rahmen öffentlichen aktuelles Internetauftritt Integrierten Informationen über Feuerwehr Rettungsdienst Einzugsgebiets nord finden neben Hintergrundinformationen zahlreichen Formularen wertvolle Hinweise Notfallsituationen passau startseite Passau infoils passaude Fernsehturm Telefon Telefax Start allgäu rettungsdienst NOTRUF brauchen Hilfe meldet Ereignis geschehen VIELE Betroffene Erkrankte WARTEN Rückfragen Landesgeschäftsstelle oberland Website Integrieten Oberland Ende Notrufnummer Landkreisen Tölz Wolfratshausen dezernat heidelberg café veranstaltungsort Dezernat Heidelberg „Gefällt

Traduzione di Leitstelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEITSTELLE

Conosci la traduzione di Leitstelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leitstelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leitstelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

控制中心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

centro de control
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

control center
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नियंत्रण केंद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مركز التحكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

центр управления
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

centro de controle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

centre de contrôle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusat kawalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Leitstelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コントロールセンター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컨트롤 센터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pusat kontrol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trung tâm điều khiển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்பாட்டு மையம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियंत्रण केंद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontrol merkezi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

centro di controllo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

centrum sterowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

центр управління
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

centru de control
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέντρο ελέγχου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beheersentrum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styrcentralen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontrollsenter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leitstelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEITSTELLE»

Il termine «Leitstelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leitstelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leitstelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leitstelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEITSTELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leitstelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leitstelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leitstelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEITSTELLE»

Scopri l'uso di Leitstelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leitstelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leitstelle Ins Glück
Bisher in dieser Reihe erschienen: Band 1: DIE LIEBE KAM UNERWARTET Angela Mackert Band 2: LEITSTELLE INS GLÜCK Tatjana Stöckler Tatjana Stöckler Leitstelle ins Glück Teezeitgeschichten, Band 2 (Romance) Bibliografische 2.
Tatjana Stöckler, 2012
2
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Der Höhenstand der Leitstelle des Kopfes wird bezogen aufdie Parallelebenen ( nach Hodge1 ) oder auf die Interspinallinie (nach de Lee2 ) angegeben. Als Leitstelle wird der am tiefsten zu tastende Kindsteil in Führungslinie definiert.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
3
Notfallmedizin
Diese Erwartungshaltung führt zu Unverständnis oder in einzelnen Fällen auch Verärgerung, wenn aus ihrer Sicht vermeintlich unnötige Fragen vom Disponenten der Leitstelle gestellt werden. Die Handlungsprozesse der Leitstelle müssen ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
4
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe: 85 Fälle aktiv bearbeiten
Kopf in Beckenmitte (BM) bedeutet: Die knöcherne Leitstelle hat in der Führungslinie die Interspi- nallinie (0) erreicht. Die BM-Position endet, wenn die Leitstelle auf dem Beckenboden (BB + 4) steht. Daraus ergibt sich, dass man von einem ...
Claudia Pedain, Julio Herrero García, 2003
5
Offene Kommunikation nach IEC 61850 für die Schutz- und ...
benutzt werden, und die Erweiterungen des CIM-Daten- modells in der Leitstelle können vorgenommen werden. Basis hierfür ist die Festlegung der Betriebsmittel und deren Charakteristika, das verwendete Cbertragungsprotokoll sowie die ...
‎2004
6
Der Hamburger Rettungsdienst und seine Geschichte: 160 Jahre ...
Im gleichen Jahr erhielt auch der Malteser-Hilfsdienst einen Vertrag, ebenfalls mit eigener Leitstelle. Ab 1973 übernahmen Arbeiter-Samariter-Bund und Johanniter-Unfall-Hilfe Aufgaben im Kranken- transport und wurden über die Leitstelle ...
Bettina Wagner, 2013
7
Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter: von den Anfängen bis zur ...
BIS machte nun die örtliche Präsenz der Rangiermeister und Auftragsannehmer in diesen dezentralen Bereichen verzichtbar und ermöglichte die Schaffung einer zentralen Leitstelle in Salzgitter, während die einzelnen Leitstellenbereiche ...
Carsten Watsack, 2003
8
Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen
nes mit dem Finger direkt tastbaren Kopfabschnittes, nämlich der Leitstelle. Hierzu ist ihr jeweiliger Stand im Geburtskanal auf einen festen Knochenpunkt zu beziehen: Interspinallinie, I-Linie (Abb. 7.50). Verbindungslinie der Spinae ...
Joachim W. Dudenhausen, 2011
9
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Bei Kriegsbeginn wurde die Horchleitstelle in Leitstelle Nachrichtenaufklärung umbenannt und dem Chef des Heeresnachrichtenwesens unterstellt.150 Fortan war sie für die Ko- ordinierung der operativ-taktischen Funkaufklärung des Heeres ...
Magnus Pahl, 2013
10
Konzepte für Rettungsketten in Waldarbeitssystemen
Abschließend erfolgt der Hinweis, dass im Anschluss noch ein Fax mit den Einsatzdaten, eine Karte und eine genaue Anfahrtsbeschreibung zum Notfallort an die Leitstelle gesendet werden. Diese Vorgehensweise bietet den Vorteil, dass in ...
Torsten Schmidt-Baum, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEITSTELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leitstelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rettungsleitstelle : Leitstelle: Kreis macht Druck in Kiel
Die Landeshauptstadt Kiel sowie die Kreise Rendsburg-Eckernförde und Plön teilen sich den Betrieb der Leitstelle, die Kosten werden nach Einwohneranteil ... «shz.de, ott 16»
2
Leitstelle Rheine zieht um : „Haus der Gefahrenabwehr“ kommt
Die Kreis-Leitstelle muss ihren jetzigen Standort Rheine 2020 verlassen. Der Kreis plant jetzt ein „Haus der Gefahrenabwehr“, das Leitstelle und Teile des ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
3
Maus im Haus
Dass am Montag rund 100 Kinder mit ihren Eltern in die Leitstelle gekommen waren, lag am "Türöffner-Tag" des WDR und der "Sendung mit der Maus": Kinder ... «Onetz.de, ott 16»
4
Neunjähriger Korbacher rettete Bruder: Interview mit Leitstelle
Er nahm den Anruf des neunjährigen Lebensretters entgegen: Disponent Michael Seebold in der Rettungs-Leitstelle des Landkreises Waldeck-Frankenberg. «HNA.de, set 16»
5
Villingen-Schwenningen: Integrierte Leitstelle läuft bald im Testbetrieb
Dirk Sautter, Leiter der Integrierten Leitstelle, zeigt den Leitstellenbetriebsraum. Von hier aus können insgesamt fünf Disponenten arbeiten. Eine Neuerung ist ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
6
Feuerwehr kann durch Umbau der Kreis-Leitstelle besser und ...
In der Leitstelle gibt es jetzt sechs Arbeitsplätze - alle sind mit mehrere Monitoren ausgestattet. Kommt ein Notruf rein, helfen die Bildschirme dabei, die Lage ... «Radio Vest, lug 16»
7
Unwetterlage und dann noch Bombendrohung gegen Leitstelle
Bad Oldesloe (SH) – Eine Bombendrohung per Kurznachricht auf das Festnetztelefon der Integrierten Regional-Leitstelle Süd (IRLS-Süd) in Bad Oldesloe hat ... «Feuerwehr-Magazin, giu 16»
8
750 Anrufe in 24 Stunden: Leitstellen an der Belastungsgrenze
Baller leitet die Integrierte Leitstelle im Rems-Murr-Kreis. Sie ist beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) in Waiblingen untergebracht. Die Unwetternachrichten der ... «Südwest Presse, giu 16»
9
Kooperation von Feuerwehr und DRK knirscht: Die Leitstelle ...
Seit zwei Jahren nehmen Feuerwehr und Rotes Kreuz gemeinsam Notrufe in einer Leitstelle entgegen. Doch es fehlt an Personal, und die technischen ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
10
Notruf 112 : Leitstelle soll nach Steinfurt umziehen
Nach den Vorstellungen der Steinfurter Kreisverwaltung wird er ab dem Jahr 2020 seinen Dienst in einer neuen, dann in Steinfurt angesiedelten Leitstelle, ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leitstelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leitstelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z