Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leitstern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEITSTERN

mittelhochdeutsch leitsterne = der die Schiffer leitende Polarstern, auch übertragen von der Jungfrau Maria.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEITSTERN IN TEDESCO

Leitstern  Le̲i̲tstern [ˈla͜itʃtɛrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEITSTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leitstern è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEITSTERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leitstern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stella polare

Leitstern

Una stella di guida nell'astronomia è una stella selezionata dall'osservatore per il controllo direzionale di colpi di cielo lunghi. Normalmente, il telescopio o l'astrografo viene monitorato per la rotazione quotidiana del cielo stellato per raggiungere un'immagine a forma di punto delle stelle. Appena uno degli assi dello strumento devia solo leggermente dall'asse del cielo, le costellazioni si distorcono in tracce di linee corte. Se una stella di guida è mirata e tenuta nel campo visivo, l'accuratezza del tracking è notevolmente aumentata. Vedere anche: Tracking Anche nel viaggio spaziale, le stelle principali vengono utilizzate per l'allineamento delle sonde o per il controllo delle piattaforme giroscopiche. Spesso la stella Canopus viene utilizzata vicino al palo celeste meridionale perché ha sempre una grande distanza angolare dal sole. Vedi anche: ▪ Star Star Artificiale ▪ Star Sensor ... Ein Leitstern ist in der Astronomie ein vom Beobachter ausgesuchter Stern zur Richtungskontrolle langzeitiger Himmelsaufnahmen. Normalerweise wird dabei das Teleskop bzw. der Astrograf der täglichen Drehung des Sternhimmels nachgeführt, um eine punktförmige Abbildung der Sterne zu erreichen. Sobald eine der Achsen des Instruments auch nur geringfügig von der Himmelsachse abweicht, verzerren sich die Sternbildchen zu kurzen Strichspuren. Wird ein Leitstern anvisiert und im Blickfeld gehalten, erhöht sich die Genauigkeit der Nachführung erheblich. Siehe auch: Nachführung Auch in der Raumfahrt werden Leitsterne zur Ausrichtung von Sonden verwendet bzw. zur Kontrolle der Kreiselplattformen. Oft wird dazu der Stern Canopus nahe dem südlichen Himmelspol verwendet, weil er immer einen großen Winkelabstand von der Sonne hat. Siehe auch: ▪ Künstlicher Leitstern ▪ Sternsensor...

definizione di Leitstern nel dizionario tedesco

Stella che serve come esempio di riferimento \u0026 lt; in significato figurativo \u0026 gt;: la stella guida di un uomo, un'età. Stern, der als Orientierungspunkt dientBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Leitstern eines Menschen, eines Zeitalters.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leitstern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEITSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEITSTERN

Leitplanke
Leitrad
Leitsatz
Leitschiene
Leitschnur
Leitseil
Leitseite
Leitspindel
Leitspruch
Leitstelle
Leitstrahl
Leitsystem
Leittechnik
Leitthema
Leittier
Leitton
Leittrieb
Leitung
Leitungsanästhesie
Leitungsbahn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEITSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimi e antonimi di Leitstern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEITSTERN»

Leitstern leitstern Grammatik wörterbuch Astronomie Beobachter ausgesuchter Stern Richtungskontrolle langzeitiger Himmelsaufnahmen Normalerweise wird dabei Teleskop Astrograf täglichen Drehung Sternhimmels nachgeführt eine punktförmige Abbildung Sterne erreichen Sobald Achsen Instruments auch agentur für erneuerbare energien Bundesländerpreis Erneuerbare Energien Banner_Leitstern_ _klein Bundesländer haben entscheidenden Einfluss Erfolg Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deacademic Astronomie Beobachter Stern Richtungskontrolle Himmelsaufnahmen Normalerweise woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Folge deinem kraft visionen karten Navigator neuer Kraft Kreativität orientiert kann eigene Leben Kurs bringen halten wenn Aktionsprogramm energieeffizienz Juni Sonnenenergie Wasserstoff Forschung Baden Württemberg Konzeptskizze Energieeffizienz Dict dict schicksals legionen magiccards Info Wenn diese Quelle diesem nächste Schaden zufügen würde dieser stattdessen Schicksals zugefügt linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche

Traduzione di Leitstern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEITSTERN

Conosci la traduzione di Leitstern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leitstern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leitstern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

指路明灯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrella guía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lodestar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्गदर्शक स्टार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجمة توجيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

путеводная звезда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrela guia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্কেত-গৃহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étoile qui guide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bintang membimbing
190 milioni di parlanti

tedesco

Leitstern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガイディングスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유도 스타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

star nuntun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng dẫn sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிகாட்டும் நட்சத்திர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्गदर्शन स्टार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kutupyıldızı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stella polare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwiazdą przewodnią
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дороговказ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stea călăuzitoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστέρι καθοδήγησής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leidende ster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledstjärna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledestjerne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leitstern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEITSTERN»

Il termine «Leitstern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leitstern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leitstern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leitstern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEITSTERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leitstern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leitstern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leitstern

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEITSTERN»

Citazioni e frasi famose con la parola Leitstern.
1
Dirk Schümer
Fußball ist der Leitstern unserer Kultur, wenn Kultur bedeutet - worüber die meisten reden, worüber die meisten fiebern, was die meisten wichtig finden, in welcher sprachlichen Währung die meisten miteinander verkehren.
2
Fritz Fleiner
Der moderne Staat, gleichgültig welcher Regierungsform er angehört, darf sich darüber nicht täuschen, daß heute sein gefährlichster Feind die Mißachtung von Recht und Gesetz ist. Sie sind die Fundamente für das Gemeinschaftsleben wie für die Kultur, für das Staatsrecht wie für das Völkerrecht. Darum soll in den Wirren der Zeit ein Wort aus dem Buch der Bücher unser Leitstern sein: Recht muß Recht bleiben!
3
Konfuzius
Der Leitstern deines Lebens sei: Treue und Ehrlichkeit. Hab' keinen Freund, der deiner nicht würdig ist. Wo du gefehlt, verfehl nicht, dich zu bessern.
4
Rosa Luxemburg
Die Weltverbrüderung der Arbeiter ist mir das Heiligste und Höchste auf Erden, sie ist mein Leitstern, mein Ideal, mein Vaterland; lieber lasse ich mein Leben, als dass ich diesem Ideal untreu würde.
5
Baltasar Gracián y Morales
Der Weise weiß, daß der Leitstern der Klugheit darin besteht, daß man sich nach der Gelegenheit richtet.
6
Oscar Wilde
Heutzutage betrachten die meisten ihr Leben als Gegenstand der Spekulation. Es ist keine Spekulation. Es ist vielmehr ein Heiligtum. Liebe heißt sein Leitstern.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Das eine ist: bewundert zu werden, ein anderes: ein Leitstern zu werden, der den Geängstigten rettet.
8
Arthur Schopenhauer
Zum Leitstern seiner Bestrebungen soll man nicht Bilder der Phantasie nehmen, sondern deutlich gedachte Begriffe.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Was aber den wahren Erfolg betrifft, gegen den bin ich nicht im mindesten gleichgültig; vielmehr ist der Glaube an denselben immer mein Leitstern bei allen meinen Arbeiten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEITSTERN»

Scopri l'uso di Leitstern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leitstern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Vision - Leitstern für das zielorientierte Management: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Universitat Konstanz (Politik-und Verwaltungswissenschaft Management), Veranstaltung: Mobilisierung von Unternehmen, Sprache: ...
Anne-Marie Geisthardt, 2011
2
Sinnzentrierte Unternehmensführung
Ich verstehe unter einer Vision: Eine Vision ist ein klares und plastisches Bild von der Zukunft, die ein Unternehmen erschaffen oder herbeiführen will. Sie muss so formuliert sein, dass sie als Leitstern für alle Mitarbeiter dienen kann. Wem es ...
Werner Berschneider, 2003
3
Einen Leitstern wünsch' ich mir: acht neue Krippenspiele
Weihnachtsspiel; Religiöses Spiel; Advent; Feier; Weihnacht.
Monika Schunk, 2003
4
Dreyfacher Leit-Stern, Gott in dieser Welt zu finden durch ...
Erster Leitstern: Zu Erkanntnuß seines Berufs. Zweyter: Zur Clösterlichen Vollkommenheit, theils durch fürgeschriebene Ordnung der Materien, welche zu geistlichen Lesen und Betrachtung vom Eintritt in einem heiligen Orden vorzunehmen ...
Candidus Maurus, 1761
5
Homo oeconomicus: ein neues Leitbild in der globalisierten Welt?
Das. große. Integral. als. Leitstern. Das Menschenbild im Zeitalter des Sustainable Development Klaus Philipp Seif Sittliche Werte und sittliche Normen sind Wegweiser für menschliches Handeln. Sie geben Orientierung dafür, Menschsein in ...
Verena von Nell, 2006
6
Die Kunst der natürlichen Hexerei
Acht und dreißigste Frage : Wohin wird mich des Schicksals Hand noch leiten? Antw.n) Dahin, wo dir erblühen manche Freüden. *) So nennen die Schiffer auf dem mittelländischen Meere den Polarstern, der ihnen zum Leitstern dient.
Johann Conrad Gütle, Johann Paul Pöhlmann, 1832
7
Über die Natur, Veränderungen und Dauer unserer Sonne
... und so nach und nach eine beständige Bahn um diesen Leitstern beschreiben mußte — es konnte sich eben so fügen, daß in einem Schacht mehrere solche Sterne der kleinen Sorten um den nemlichen Leitstern ihre Orbiten fundiren, und  ...
Johann Leonhard Späth, 1835
8
Johann George Hamanns Poetisches Lexicon, oder, Nützlicher ...
Das he,Ige Wort, das ein Heller Leitstern ist. Wenzel. Wer aus der Bibel nichts als kluge Reden lernen,und nicht vielmehr daselbst die Wahrheit suchen will, der mft nicht aufden Zweck, und macht des HErren Won zueinemblosen Spiel.
Johann Georg Hamann, 1751
9
Gedichte, nebst dessen
Der. Leitstern. Ner ausfuhr nach dem Morgenland«, Des fremden Schiffes leichte Last, Schon führt er zu der Heimath Strande, Von Golde schwer, deu «guen Mast. El hat so oft nach keinem Sterne, Wie nach dem Liebesstern, geschaut.
Ludwig Uhland, 1840
10
Erinnerungen aus meinem Leben in biographischen Denksteinen ...
unverrückten Ziele war ihm der sicherste Leitstern durch alle Labyrinthe des Lebens, selbst durch die nachtlichen Thaler des Todes! — Er war, um es kurz zu fassen und mit Shakspeare zu reden, „ein Mann!" im vollsten Sinne des Wortes, ...
Karl Friedrich Kunz, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEITSTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leitstern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zoff um Nationalmannschaft: BBL-Boss attackiert den DBB
Der Verband müsse bereit sein, "den Status quo kritisch zu hinterfragen", denn: "Eine Nationalmannschaft sollte Lokomotive und Leitstern sein - und nicht mit ... «Sport1.de, set 16»
2
Michael Schumachers Formel-1-Einstieg vor 25 Jahren
Er wurde in der Folge zum Leitstern gleich mehrerer Motorsportgenerationen." Schumacher gewann ein Jahr nach seinem Debüt das erste Mal. Wo? In Spa ... «RTL Online, ago 16»
3
Sängerin Sivan Talmor aus Israel - Abschied von Armee und Familie
Familie und Militär als Leitstern. Bis dahin war die Familie immer der Leitstern in Sivan Talmors Leben gewesen – und das israelische Militär. Ihr Vater war ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
4
Steinen „Der Leitstern am Lehrerhimmel“
Steinen „Der Leitstern am Lehrerhimmel“. Markgräfler Tagblatt, 23.07.2016 00:00 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Gelungene Überraschung: Ehemalige Schüler der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, lug 16»
5
Calw: Sie wollen wieder nach dem Stern greifen
Er sieht schon verdammt schmuck aus, der "Leitstern Energieeffizienz", den das Land Baden-Württemberg seit ein paar Jahren auf Kreisebene als Preis für ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
6
Preis für Schumacher - "Michael war und ist ihr Leitstern"
... Piloten, der je in der Formel 1 an den Start gegangen ist. "Michael war ihr sportlicher Leitstern, ist ihr Leitstern, bleibt ihr Leitstern", betont Haug. «Süddeutsche.de, mag 16»
7
Harald Wohlfahrt - „40 Jahre Leitstern am Gastro-Himmel“
Alexander Bonde, zuständiger Tourismusminister für Baden-Württemberg, bezeichnete Wohlfahrt als Leitstern für die Gastronomielandschaft, der ohne jegliche ... «Restaurant Ranglisten, apr 16»
8
Baiersbronn: Harald Wohlfahrt seit 40 Jahren am Herd
Alexander Bonde, der baden-württembergische Tourismusminister, bezeichnete Wohlfahrt als Leitstern für die Gastronomielandschaft, der ohne jegliche Allüren ... «Schwarzwälder Bote, apr 16»
9
Einzige Ausstellung in Deutschland: Picasso in Schwäbisch Hall
Der junge Picasso wurde rasch zu ihrem Leitstern, wie es hieß. Der Spanier selbst aber interessierte sich derweil offenbar mehr für die Kunst der deutschen ... «SWR Nachrichten, apr 16»
10
Soziale Freiheit als neuer Leitstern
Soziale Freiheit als neuer Leitstern. Rezension Ist die Energie sozialistischer Utopien erschöpft? Axel Honneth verneint. Er will die Idee des Sozialismus unter ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leitstern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leitstern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z