Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leseratte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LESERATTE IN TEDESCO

Leseratte  Le̲seratte [ˈleːzəratə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LESERATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leseratte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LESERATTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leseratte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

topo di biblioteca

Leseratte

Nel linguaggio della comunicazione, il termine "lettore" si riferisce a persone che amano leggere e leggere molto; I sinonimi sono "bookworm" o "libri". Il termine è stato documentato sin dalla fine del XIX secolo. Può avere una connotazione leggermente negativa, innescata dal componente parola "ratto". Si può associare l'avidità con essa, oltre ad una certa mancanza di critica, con la quale un lettore estende la letteratura più diversificata. Negli anni Venti, il termine "studente" era anche il termine per i docenti che non parlavano liberamente, ma solo leggevano la loro lezione da un manoscritto. Der Begriff Leseratte bezeichnet in der Umgangssprache Personen, die gern und viel lesen; Synonyme sind etwa „Bücherwurm“ oder „Büchernarr“. Der Begriff ist seit dem späten 19. Jahrhundert belegt. Es kann eine leicht negative Konnotation haben, ausgelöst durch den Wortbestandteil „Ratte“. Man kann damit Gier assoziieren sowie eine gewisse Kritiklosigkeit, mit der eine Leseratte verschiedenste Literatur verschlingt. In den 1920er Jahren war der Begriff in der studentischen Sprache auch die Bezeichnung für Dozenten, die nicht frei vortrugen, sondern ihre Vorlesung nur aus einem Manuskript vorlasen.

definizione di Leseratte nel dizionario tedesco

Persona che legge molto. Person, die sehr viel liest.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leseratte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LESERATTE


Ballettratte
Ballẹttratte
Beutelratte
Be̲u̲telratte [ˈbɔ͜ytl̩ratə]
Biberratte
Bi̲berratte
Bisamratte
Bi̲samratte
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Kanalratte
Kana̲lratte
Landratte
Lạndratte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Pharaonenratte
Pharao̲nenratte
Ritratte
Ritrạtte
Sackratte
Sạckratte
Schlafratte
Schla̲fratte [ˈʃlaːfratə]
Schratte
Schrạtte
Spielratte
Spi̲e̲lratte [ˈʃpiːlratə]
Tratte
Trạtte
Wanderratte
Wạnderratte [ˈvandɐratə]
Wasserratte
Wạsserratte
hatte
hatte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LESERATTE

Leser
Leseranalyse
Leseraum
Leserbrief
Leserbriefschreiber
Leserbriefschreiberin
Leserecho
Leserei
Lesereise
leserfreundlich
Leserin
Lesering
Leserkreis
leserlich
Leserlichkeit
lesernah
Leserreise
Leserreporter
Leserreporterin
Leserschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LESERATTE

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Debatte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte

Sinonimi e antonimi di Leseratte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LESERATTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leseratte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leseratte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LESERATTE»

Leseratte Bibliomane Bibliomanin Bibliophile Bibliophiler Bücherfreund Bücherfreundin Bücherliebhaber Bücherliebhaberin Büchernarr Büchernärrin Bücherwurm leseratte neetze bruchköbel wald michelbach gedicht skyrim Wörterbuch rodalben Begriff bezeichnet Umgangssprache Personen gern viel kreuznach herzlich willkommen unserem Telefon Mail info Kreuznach Buchhandlung Bitte Javascript aktivieren Erforderliches buchladen braunschweig hopfengarten kastanienallee Buchladen finden neben tausenden günstiger interessanter second hand Bücher diesem besonderes Angebot buchhandlung buecher falkensee Liebe Gäste Oktober öffnete Falkensee neue Türen alle großen kleinen guild wars wiki Febr Erfolg bekommen muss komplett einen sehr Bereich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lüneburg blomus spielburg Herzlich Willkommen Seite Schreibwaren Geschenkartikel aller wiktionary erst dritten Klasse schon richtige „Erst spaltete sich Versammlung Färinger gerne sangen Isländer liebenwerda Liebenwerda „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber

Traduzione di Leseratte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LESERATTE

Conosci la traduzione di Leseratte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leseratte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leseratte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

书呆子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ratón de biblioteca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bookworm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुस्ताकों का कीड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عثة الكتب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

библиофил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রন্থকীট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rat de bibliothèque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg suka membaca buku
190 milioni di parlanti

tedesco

Leseratte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紙魚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독서광
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bookworm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mọt sách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்தகங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुस्तकातला किडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kitap kurdu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

topo di biblioteca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mól książkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бібліофіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șoarece de bibliotecă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιβλιοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boekwurm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bokmal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bokorm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leseratte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LESERATTE»

Il termine «Leseratte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leseratte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leseratte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leseratte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LESERATTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leseratte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leseratte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leseratte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LESERATTE»

Scopri l'uso di Leseratte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leseratte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Leseratte
E. Hartmann ist ein erfolgreicher Journalist, dessen Beiträge in der Literaturzeitschrift "Die Leseratte" begeisterte Leser finden.
Detlef Schumacher, 2012
2
Bucherwurm Trifft Leseratte
Spannendes, Mutmachendes und Witziges für Kinder zwischen 5 und 9 Jahren. Geschichten und Gedichte zum Vor- und Selberlesen in Schul-Druckschrift.
Ulrich Karger, 2013
3
Leseratte & Millionär
Eigentlich ist Ismael eher eine Leseratte, die von keinem wirklich wahrgenommen wird. Trotzdem lädt ihn der bekannteste Mann der Stadt zu der größten Party der Stadt ein. Alles verändert sich in dieser Nacht.
Nia White, 2013
4
Der Sonderbare Schaukelstuhl
nämlich eine richtige Leseratte. So wurde sie jedenfalls von ihrer Mutter genannt. Im Wohnzimmer angekommen, begann Trixi sofort damit die Titel der vielen Bücher zu lesen. Tante Ottilie besaß wirklich die unterschiedlichsten Bücher.
Manfred Liebrecht, 2002
5
Heilung durch Gottes Kraft
Bei einer Leseratte ist dies wahrscheinlich ein individuell interessantes Buch, beim Nächsten das Liegen in einem Solarium, bei einem Anderen das Faulenzen am Sandstrand usw. Was es auch immer sei, wichtig ist nur, dass sich der ...
Günter Drößler, 2009
6
Danach war alles anders: Suchtgeschichten
Es ist Sommer 2004. »Ich bin fünfzehn, gehe in die neunte Klasse einer Realschule in Dresden und bin eine ›Leseratte‹«, hatte mir dieses Mädchen einige Wochen zuvor geschrieben. Das Wort »Leseratte« hatte sie in Anführungszeichen ...
‎2012
7
Small Talk von A bis Z: 150 Fragen und Antworten
Ihr Gegenüber outet sich als Leseratte. Sind Bücher ein geeignetes Thema,den Small Talk in Gang zu halten? Ja,auf jeden Fall.Bücher sind ein sehr ergiebiges Thema. Eigentlich kann Ihnen nichts Besseres passieren, als beim Small Talk auf  ...
Annette Kessler, 2007
8
Goethes poetische Poetik: über die Bedeutung der Dichtkunst ...
Werther: eine leidenschaftliche Leseratte, Torquato Tasso: ein an der prosaischen Welt zerbrechendes dichterisches Genie, Wilhelm Meister: ein Schüler der Schauspielkunst und des schauspielerischen Lebens.
Katrin Seele, 2004
9
Der Sprachdienst
[GfdS] Das umgangssprachliche Wort Leseratte bezeichnet scherzhaft jemanden, der gern und viel liest, einen Vielleser, teilweise mit negativem Unterton, da die Leseratte wahllos alles Lesbare »verschlingt«. Dieses Bild der hemmungslosen  ...
Gesellschaft für deutsche Sprache, 2003
10
Warum Jungen nicht mehr lesen und wie wir das ändern können
Die TV-Journalistin und Mutter informiert über die unterschiedlichen Entwicklungen und Begabungen bei Jungen und Mädchen und macht Vorschläge, wie man der Leseunlust von Kindern und Jugendlichen, insbesondere aber der Leseverweigerung ...
Katrin Müller-Walde, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LESERATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leseratte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kinderstück: Wer hat die Leseratte beklaut?
So eine Leseratte hat es gut: Sie hat jeden Tag eine Gute-Nacht-Geschichte. Vielleicht die von „König Rattus und die Ritter der Käserunde“. So heißt das neue ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
2
Abschluss des Projektes für junge "Leseratte Buchgutscheine für ...
Als Anerkennung für ihre Teilnahme am Leseprojekt "Ich bin eine Leseratte" haben 33 Kinder von der dritten bis zur sechsten Klasse in der Künzeller ... «Osthessen News, ott 16»
3
"Leseratte trifft Bücherwurm"
"Leseratte trifft Bücherwurm". 8. MARCHé DU LIVRE. Im regionalen Kulturzentrum „ Aalt Stadhaus“ in Differdingen fand am Wochenende die bereits achte ... «Tageblatt online, ott 16»
4
Leseratten werden gesucht
Bei den Workshops unter dem Titel "Streifzug durch Buch- und Schriftgeschichte" können die Leseratten unter anderem mit Gänsefedern schreiben, eine ... «mittelhessen.de, lug 16»
5
Leseratten in Elbtal
„Ich bin eine Leseratte“ heißt das Freizeit-Leseprojekt der hessischen Bibliotheken, an dem sich auch die von Hildegard Zimmer geleitete Bücherei St. Nikolaus ... «Nassauische Neue Presse, lug 16»
6
Sechs Bücher zur Auswahl für „Ich bin eine Leseratte
Auch Jenaer Kinder können im Zuge der diesjährigen Förder-Initiative „Ich bin eine Leseratte“ unter sechs Titeln auswählen. Alle Teilnehmer werden zum ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
7
Lisa-Marie Koroll liest vor
Warum? Lesen ist wichtig! Das sehen aber leider nicht alle Jugendlichen so. Leseratte Lisa-Marie las vor Ort auch gleich eine Geschichte vor, um mehr Kinder ... «draufabfahren.de, giu 16»
8
Neues aus der Bibliothek -Ich bin eine Leseratte
All die Geschichten (oder auch nur eine) dürfen von den „Leseratten“ gelesen werden, anschließend gilt es, Fragen zu beantworten. Dafür gibt es extra ein ... «ABG-info.de, giu 16»
9
Kurt Fluri: «Ich war und bin schon von Kind an eine Leseratte»
Der Solothurner Stadtpräsident hat am Freitag zum ersten Mal an einem Literaturtage-Podium teilgenommen. Woher stammt Kurt Fluris Interesse an der ... «az Solothurner Zeitung, mag 16»
10
Milliardär und Leseratte
Gut fünfzig Bücher kämen da durchschnittlich pro Jahr zusammen, sagt Bill Gates, die Leseratte. Seit einiger Zeit betätigt sich der ehemalige Unternehmer nun ... «Tages-Anzeiger Online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leseratte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leseratte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z