Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wanderratte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WANDERRATTE IN TEDESCO

Wanderratte  Wạnderratte [ˈvandɐratə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WANDERRATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wanderratte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WANDERRATTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wanderratte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wanderratte

topo delle chiaviche

Wanderratte

Il Wanderratte è un roditore della famiglia di topi a coda lunga. Origine originaria dell'Asia settentrionale, la specie è stata naturalizzata da esseri umani in tutto il mondo ed è ora presente in tutti i continenti tranne l'Antartide e su quasi tutte le isole più grandi o gruppi di isole. Nella loro zona originaria, vi sono sentieri boscosi e aree arbustive. Tuttavia, le popolazioni introdotte sono prevalentemente limitate agli insediamenti umani e, nei climi più caldi, la specie si trova solo negli habitat più alterati dagli esseri umani e di solito solo nei pressi della costa. I ratti migratori sono omnivori, con alimenti vegetali prevalentemente predominanti. La specie è spesso combattuta come un pest del cibo, trasportatore di malattie e neozoon problematico. D'altra parte, la cresta vagante è la tribù selvaggia del Farbratte, che è tuttora conservata come un toro domestico e sperimentale. Die Wanderratte ist ein Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse. Die ursprünglich im nördlichen Ostasien heimische Art wurde durch den Menschen weltweit eingebürgert und kommt heute auf allen Kontinenten außer Antarktika und auf fast allen größeren Inseln oder Inselgruppen vor. In ihrem ursprünglichen Areal bewohnen Wanderratten Wälder und buschreiches Gelände. Eingeführte Populationen sind jedoch überwiegend auf den menschlichen Siedlungsbereich beschränkt, und in wärmeren Klimaten ist die Art nur in den von Menschen am stärksten veränderten Lebensräumen und meist nur in Küstennähe anzutreffen. Wanderratten sind Allesfresser, wobei pflanzliche Nahrung meist weit überwiegt. Die Art wird als Nahrungsmittelschädling, Krankheitsüberträger und problematisches Neozoon vielfach bekämpft. Die Wanderratte ist jedoch andererseits die wilde Stammform der Farbratte, die in großer Zahl als Heim- und Versuchstier gehalten wird.

definizione di Wanderratte nel dizionario tedesco

topo grande, soprattutto in acqua o nelle fognature, con pelliccia marrone-grigia © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz. große, besonders am Wasser oder in der Kanalisation lebende Ratte mit braungrauem Fell© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wanderratte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WANDERRATTE


Ballettratte
Ballẹttratte
Beutelratte
Be̲u̲telratte [ˈbɔ͜ytl̩ratə]
Biberratte
Bi̲berratte
Bisamratte
Bi̲samratte
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Kanalratte
Kana̲lratte
Landratte
Lạndratte
Latte
Lạtte 
Leseratte
Le̲seratte [ˈleːzəratə]
Matte
Mạtte 
Pharaonenratte
Pharao̲nenratte
Ritratte
Ritrạtte
Sackratte
Sạckratte
Schlafratte
Schla̲fratte [ˈʃlaːfratə]
Schratte
Schrạtte
Spielratte
Spi̲e̲lratte [ˈʃpiːlratə]
Tratte
Trạtte
Wasserratte
Wạsserratte
hatte
hatte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WANDERRATTE

Wanderlehrerin
Wanderlied
Wanderlust
Wandermuschel
wandern
Wanderniere
Wanderpokal
Wanderprediger
Wanderpredigerin
Wanderpreis
Wanderroute
Wandersage
Wanderschaft
Wanderschuh
Wandersmann
Wanderstab
Wanderstiefel
Wanderstock
Wandertag
Wandertrieb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WANDERRATTE

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Debatte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte

Sinonimi e antonimi di Wanderratte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WANDERRATTE»

Wanderratte wanderratte vermehrung erkennen Wörterbuch garten lebenserwartung trophiestufe keller steckbrief bekämpfung Nagetier Familie Langschwanzmäuse ursprünglich nördlichen Ostasien heimische wurde durch Menschen weltweit eingebürgert kommt heute allen Kontinenten außer Antarktika fast größeren ratte rattenarten hausratte aussehen Ratte Welche Rattenarten gefährlich sehen diese Hausratte anhand Bildern Fotos wichtigsten rattus norvegicus institut für schädlingskunde Rattus Informationen Lebensweise Bestimmung Schadpotenzial Biologie Schädlings biozid portal schädlingsratgeber detailansicht Kulturfolger Menschen verbreitet Siedlungsbereich Wanderratten häufig Kanalisationsanlagen Ratten schadnager schädlinge lexikon jarkow Schadnager einen kräftigen gedrungenen Körperbau erreicht eine Körperlänge etwa tierlexikon world animals Schiffsverkehr verbreitete stammt gemäßigten Sibirien China Dort tritt auch noch völlig Bund einer

Traduzione di Wanderratte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WANDERRATTE

Conosci la traduzione di Wanderratte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wanderratte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wanderratte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

褐鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rata marrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brown rat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूरे रंग के चूहे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفأر البني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коричневая крыса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rato castanho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কটা ইঁদুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surmulot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tikus mondok
190 milioni di parlanti

tedesco

Wanderratte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

溝鼠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈색 쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rat coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuột nâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழுப்பு எலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपकिरी घूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahverengi sıçan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

topo delle chiaviche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczur wędrowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коричнева пацюк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rat brun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καφέ αρουραίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruin rot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brun råtta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brun rotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wanderratte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WANDERRATTE»

Il termine «Wanderratte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wanderratte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wanderratte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wanderratte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WANDERRATTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wanderratte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wanderratte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wanderratte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WANDERRATTE»

Scopri l'uso di Wanderratte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wanderratte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Natur und Offenbarung: Organ zur Vermittlung zwischen ...
Die in der Ueberschrift genannte zweite Art, die Hausratte ober schwarze Ratte ( Mus rnllus) ist in fast jeder Beziehung von der Wanderratte verschieden. Sie ist unsere ursprünglich einheimische Ratte, jetzt aber an den meisten Orten eine so  ...
2
Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens während ...
Die Wolga ist jedoch nicht der einzige Weg auf welchem die Wanderratte in Europa eindrang, sondern, nachdem sie in Süd- und West-Asien sich zu Ende des zweiten Viertheils des vorigen Jahrhunderts übermässig vermehrt, gelangle sie ...
Aleksandr Fedorovich Middendorf, 1867
3
Landwirthschaftliche Zoologie: Naturgeschichte aller der ...
Wo aber die starke und bissige Wanderratte einsiel, mußte allmählig die schwache Hausratte weichen, sreilich geschah das nicht ohne Kamps, sondern die Wanderratte eroberte eine Stadt nach der andern, dann die Stadtviertel, die ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1869
4
Daheim: ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen
ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen ?tus dem c*lieben der .Haus und Wanderratte. Von Karl Müller aus Alsfeld. Kampf der anderruttc mit der Hausratte. Originalzcichnuug von F. Specht. _W e27 W_ ?im Yamilientilche. » f keit mittheilt.
5
Das andere Rattenbuch
Wanderratte – Hausratte (Rattus rattus) Neben einigen physiologischen Unterschieden zwischen Haus- und Wanderratte haben beide eine annähernd gleiche soziale Struktur. So leben z.B. beide in Großfamilien. Hausratten sind im Vergleich ...
Erika Weiss-Geissler, 2004
6
Lebensgeschichten, Exil, Migration: Akten des 4. Kolloquiums ...
“Wie ihr wißt, ist die Welt die Heimat der Ratten”8 sagt die weise Wanderratte, Hauptperson einer Tierfabel Schamis, die ausgewandert ist, um nicht zu verhungern, und die durch die Freundschaft der Ratten, die sie auf ihrem Weg getroffen ...
Thomas Keller, Freddy Raphaël, 2006
7
Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung
Wanderratte: Schwanz körperlang, kleinohrig, Rücken grau-braun, Bauch weißgrau. Lebt im Freien, in Kanälen und Hafenbauten, auf Müllabladeplätzen, Kompost- und Dunghaufen, Tierstallungen, Schlachthöfen. Kommt heute weltweit vor.
Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010
8
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Die Wanderratte wiihlt fich unter derErde in den Gebäuden ein, fucht die Gänge der Maulwiirfe auf, die fich im Winter auf den Dörfern nach den Gebäuden ziehen ; und dringt durch diefe auch da ein; wo der gemauerte Grund ziemlich tief ifi.
‎1826
9
Allgemeine Uebersicht der vierfüßigen Thiere: Mit Kupfertafeln
Bey der vorigen Ausgabe dieses Buches glaubte ich noch, daß die Wanderratte mit dem Ost indischen Vandikote emer'ey Thier sei). Durch meinen guten und ge « lehrten Freund, Herrn O. Patrik Rüssel, welcher sich lange Zeit auf der ...
Thomas Pennant, Johann Matthäus Bechstein, 1800
10
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Dwergmuis Die Hausratte (Rattus rattus L.) unterscheidet sich von der heute weit häufigeren Wanderratte durch geringere Größe, mehr mausähnliche Körperproportionen, die meistens schwarzgraue Färbung, ein besseres Klettervermögen ...
Heinrich Kemper, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WANDERRATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wanderratte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Welche Feinde hat die Ratte?
Die Wanderratte - sie hat mittlerweile die Hausratte als Begleiter des Menschen weitgehend abgelöst - hat relativ viele Feinde. Unter den Säugetieren sind vor ... «Freie Presse, gen 17»
2
Wie kommt die Ratte aus dem Orient ins Römer-Kastell?
Der Knochenfund einer Wanderratte in Gelduba ist in Nordeuropa bislang der einzige aus römischer Zeit. Wie kam also eine Wanderratte aus dem Orient in ein ... «Westdeutsche Zeitung, dic 16»
3
Rattenplage: Wie die Wanderratte nach Deutschland kam
Ein neuer Stammbaum der Wanderratte zeigt nun, von wo und wie sie nach Europa kam. Und einen weiteren Aspekt, der bei ihrer Vertreibung helfen könnte. «DIE WELT, nov 16»
4
Flucht als Chance – Die Wanderratten von Heinrich Heine
Seit über 1.500 Jahren sind wellenartige Ein- und Auswanderungen nach und aus Europa, nach und aus den deutschen Landen, Lebensnormalität der Völker. «e-politik.de, ago 16»
5
Widerstand gegen "Ratten-Kreisel" in Dietzenbach
Ludwig ist eine Wanderratte. Logisch also, dass Ludwig auch Heusels Entwurf für den Kreisel dominiert. Er sitzt auf einem Berg aus Steinen (Steinberg), ... «hessenschau.de, feb 16»
6
Das Charivari setzt auf viel Bewährtes und auf ein Geheimnis
Das letzte Mal wurde ein wunderbares Vertrauensverhältnis aufgebaut», meint Julliard. Nicht ganz so bekannt ist der neue Schnitzelbank «Wanderratte». «Basellandschaftliche Zeitung, ott 15»
7
Das ist der echte Rattenfänger von Hameln
Zwei Arten von Ratten gibt es in Deutschland, erklärt er: Wanderratten, die bis zu 40 Zentimeter lang und bis zu 500 Gramm schwer werden sowie die unter ... «DIE WELT, ago 15»
8
Die Angst vor den Riesenratten
In England geht die Angst vor der Riesenratte um. Eine Art Wanderratte soll größer als herkommliche Ratten sein und zudem immun gegen Gift. Ist sie auch in ... «Tageblatt online, ago 15»
9
Stadt Vellmar kämpft gegen Wanderratten im Ahnepark
Vellmar. Gegen die Invasion der Wanderratte kämpft die Stadt Vellmar nun schon seit Jahren. Um die Population der Nager zu drosseln, sind jetzt 18 dauerhafte ... «HNA.de, apr 15»
10
Das verborgene Leben der Ratte
Für Wanderratten sind Abwasserkanäle und Parks mit Abfallkörben ein Schlaraffenland. ... So ein Kanal kommt der Wanderratte daher wie eine Mischung aus ... «Tages-Anzeiger Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wanderratte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wanderratte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z