Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leviratsehe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVIRATSEHE

zu spätlateinisch levir = Bruder des Ehemannes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVIRATSEHE IN TEDESCO

Leviratsehe  [Levira̲tsehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVIRATSEHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leviratsehe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVIRATSEHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leviratsehe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leviratsehe

levirato

Levirat

Levirat, Leviratsehe o Schwagerehe, nella etnosociologia, descrive, tra l'altro, un'abitudine ebraica che prescrive che il fratello di un defunto senza figli sposa la sua vedova. Sembra una misura protettiva per la conservazione della erede maschile ereditaria di una famiglia israelita nella Torah. Il Levirat è menzionato nella Bibbia per la prima volta nella Genesi 38 LUT e come legge in Deuteronomio 25: 5-10 LUT. In Mishna e Talmud il Jibbum è trattato ampiamente nel trattato Jewamot. Il presupposto era che il fratello morì senza discendenti maschi. Così la proprietà della famiglia era in pericolo. Per proteggere questi beni, distribuiti alla Giorgia di Dio YHWH da Joshua e per assicurare la posizione della vedova, il prossimo fratello, se era di età, si sposò con la suocera. Se non fosse in grado di sposare la suocera, il dovere andò al fratello successivo. Se il fratello in questione non era ancora in grado di sposarsi, la vedova doveva aspettare fino a quando era pieno. Levirat, Leviratsehe oder Schwagerehe bezeichnet in der Ethnosoziologie eine unter anderem jüdische Sitte, die vorschreibt, dass der Bruder eines kinderlos Verstorbenen dessen Witwe heiratete. Sie tritt als Schutzbestimmung für die Erhaltung der erbberechtigten männlichen Nachkommenschaft einer israelitischen Familie in der Tora auf. Das Levirat wird in der Bibel erstmals in Genesis 38 LUT erwähnt und als Gesetz in Deuteronomium 25,5–10 LUT. In Mischna und Talmud wird der Jibbum ausführlich im Traktat Jewamot behandelt. Voraussetzung war, dass der Bruder ohne männliche Nachkommen verstarb. Damit war der Familienbesitz gefährdet. Um diesen Besitz zu schützen, der nach der Tora von Gott JHWH durch Josua verteilt worden war, und die Stellung der Witwe zu sichern, heiratete der nächste Bruder, sofern er volljährig war, seine Schwägerin. Sollte er nicht in der Lage sein, die Schwägerin zu heiraten, ging die Pflicht auf den folgenden Bruder über. Wenn der betreffende Bruder noch nicht heiratsfähig war, musste die Witwe bis zu dessen Volljährigkeit warten.

definizione di Leviratsehe nel dizionario tedesco

Matrimonio di un uomo con la moglie del fratello defunto senza figli. Ehe eines Mannes mit der Frau seines kinderlos verstorbenen Bruders.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leviratsehe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEVIRATSEHE


Dispensehe
Dispẹnsehe
Durchschnittsehe
Dụrchschnittsehe
Gewissensehe
Gewịssensehe
Josephsehe
Jo̲sephsehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Kebsehe
Ke̲bsehe
Mussehe
Mụssehe, Mụss-Ehe
Neigungsehe
Ne̲i̲gungsehe [ˈna͜iɡʊŋs|eːə]
Seemannsehe
Se̲e̲mannsehe
Zwangsehe
Zwạngsehe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEVIRATSEHE

Leveller
Lever
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi
Leviathan
Levin
Levirat
Levit
Levitation
Leviten
levitieren
Levitikus
levitisch
Levittown
Levkoie
Levkoje

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEVIRATSEHE

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
ehe
siehe
wehe

Sinonimi e antonimi di Leviratsehe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEVIRATSEHE»

Leviratsehe leviratsehe wörterbuch Grammatik Levirat oder Schwagerehe bezeichnet Ethnosoziologie eine unter anderem jüdische Sitte vorschreibt dass Bruder eines kinderlos Verstorbenen dessen Witwe heiratete tritt Schutzbestimmung für Levirat lexikon bibelwissenschaft „Leviratsehe levir „Schwager kinderlose Witwe Bruder verstorbenen Mannes also ihrem Schwager Vierte abteilung familienrecht jibbum Schwagerehe Wiederverehelichung kinderlosen Bruderwitwe jewama Relilex Ausdruck kommt altlateinischen Begriff bedeutet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dativ Leviratsehen „Juda bereits Gebot erfüllt ISBN Seite lexikalische deutsches deacademic Levirātsehe Levir Agnaten Ehemannes enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwörter http älteren Bruders

Traduzione di Leviratsehe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVIRATSEHE

Conosci la traduzione di Leviratsehe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leviratsehe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leviratsehe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

娶寡嫂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

levirato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Levirate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेविरैट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زواج السلفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

левират
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levirato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Levirate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lévirat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lewi
190 milioni di parlanti

tedesco

Leviratsehe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レビレート婚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Levirate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Levirate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa với
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரனின் விதவையை மணம் புரியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Levirate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

levirate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levirato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lewirat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

левират
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leviratul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Levirate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

levirat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

levirate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Levirate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leviratsehe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVIRATSEHE»

Il termine «Leviratsehe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leviratsehe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leviratsehe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leviratsehe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVIRATSEHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leviratsehe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leviratsehe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leviratsehe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEVIRATSEHE»

Scopri l'uso di Leviratsehe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leviratsehe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
O ser Erklärung der MMna übereinstimmen oder nicht, gewiß ist auf biblischem Grund und Boden, daß wo der Wunsch zur Vollziehung der Leviratsehe Seitens des kinderlos Verstorbenen sicher nicht vorhanden ist, oder, wo auch vorhanden,  ...
2
Sinai
ll"V2«^> l22^ 1'M '))>22 t2'22 '^ (trage ich noch Söhne in «einem Leibe, daß sie euch zu Männern werden könnten) ». s. w. Ruth 1, 11 ff., baß auch solchen das Recht der Leviratsehe zustand. Die M. hingegen spricht es ihm ab und verlangt ...
3
Das Mosaisch-Talmudische Eherecht: Mit besonderer Rücksicht ...
Gleichwohl wagte man nicht, den ganz richtigen talmudischen Kanon für sich in Anspruch zunehmen: rwbnb rhty 013^ nSy UW^a wo nicht Leviratsehe stattfinden kann, da hat auch Chaliza keine Verbindlichkeit, denn man wagte es nicht das ...
Moritz Duschak, 1864
4
Die Gerichtsorganisation Israels im deuteronomischen Gesetz
6.4 Die Verweigerung einer Leviratsehe (Dtn 25,5-10) 6.4.1 Literarische Analyse Der Abschnitt besteht aus einem unpersönlich formulierten kasuistischen Rechtssatzgefüge mit einem Haupt- (V.5f) und einem mit s1?~OsI eingeleiteten ...
Jan Christian Gertz, 1994
5
Heiligkeitsgesetz und Deuteronomium
Vorausgesetzt also, dass hier die Leviratsehe verboten wird, ist es kaum möglich, dass Dt 25,5-10 dem Redaktor von Lv 20,21 unbekannt war und dass er es absichtlich nicht abschaffen wollte. Die Abschaffungsabsicht ist hier jedoch nicht  ...
Autore, 1976
6
Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte: gesammelte ...
Einen weiteren Sonderfall des altisraelitischen Eherechts regelt schließlich die Gesetzgebung der Leviratsehe in Dtn 25,5- 10:69 „Wenn zwei Brüder zusammen wohnen und einer von ihnen stirbt, der keinen Sohn hat, so soll die Witwe nicht ...
Eckart Otto, 2008
7
Die Rechtskulturen der Antike: vom Alten Orient bis zum ...
Einen weiteren Sonderfall des altisraelitischen Eherechts regelt schließlich die Gesetzgebung der Leviratsehe in Dtn. 25,5-10: Wenn zwei Brüder zusammen wohnen und einer von ihnen stirbt, der keinen Sohn hat, so soll die Witwe nicht die ...
Ulrich Manthe, 2003
8
Hüter der Tradition: Erinnerung und Identität im ...
Doch die Reise von Amsterdam nach Triesch, um sich dort von der Leviratsehe zu befreien, war weit und sehr beschwerlich und gefährlich. Daher entschied sie schließlich für sich: Siehe, ich werde alt und ich möchte eigentlich nicht noch ...
Julia Haarmann, 2012
9
Ueber die Autonomie der Rabbinen und das Princip der ...
»Heils, " erklart unser Verf., „in der biblischen Bestimmung der Leviratsehe, welche vollzogen werden sollte, selbst wenn der Lcvir verheirathet war." Aber die Mischnah (Vechoroth 13 ».), welche die Leviratsehe abschaffte und Chalizah an  ...
Samuel Holdheim, 1843
10
Der Hamburger Tempdstreit
thtilS," erklart unser Verf., „in der biblischen Bestimmung der Leviratsehe, welche «ollzogen werden sollte, selbst wenn der Levir verheirathet war." Aber die Mischnah (Bechoroth 13 «.), welche die Leviratsehe abschaffte und Ehalizah an  ...
Abraham Geiger, 1843

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVIRATSEHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leviratsehe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wieso Weshalb Warum
Ein Beispiel für das Ausspucken als symbolische Handlung finden wir in der Tora im Abschnitt über die Leviratsehe: »Und seine Schwägerin soll zu ihm ... «Jüdische Allgemeine, gen 16»
2
Jehuda ist der erste Mensch in der Tora, der seinen Fehler erkennt ...
Leviratsehe In der Gesellschaft, in der Tamar und Er lebten, scheint es eine Form der Leviratsehe gegeben zu haben. Sie sah offenbar vor, dass der Schwager ... «Jüdische Allgemeine, dic 15»
3
Die Heirat als Strategie zum Überleben
Aus der jüdischen Thora kommt der Begriff der Leviratsehe oder Schwagerehe. Stirbt ein verheirateter Mann, ohne Kinder hinterlassen zu haben, heiratet sein ... «DiePresse.com, mag 15»
4
Wer einen Menschen öffentlich bloßstellt, bringt ihn gleich mehrfach ...
Nach seinem Tod nimmt Jehudas zweiter Sohn, Onan, nach den Gesetzen des Jibum (Leviratsehe) seine Schwägerin Tamar zur Frau. Weil er aber seinen ... «Jüdische Allgemeine, dic 14»
5
Vom Kampf, eine Frau sein zu dürfen
Ihr Schwager Onan, zur Leviratsehe verpflichtet, verweigert sich ihr als Mann und damit dem Namen seines toten Bruders Er (Fritz Schneebauer). Christoph ... «nachrichten.at, giu 14»
6
Moses und die Israeliten
[18] Dort heißt es: „Vielleicht eine Absage an die heidnische Sitte der Leviratsehe.“ Anscheinend weiß der Kommentator nicht, dass eine Leviratsehe bei den ... «haGalil onLine, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leviratsehe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leviratsehe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z