Significato di "Leverkusen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI LEVERKUSEN IN TEDESCO

Leverkusen  Le̲verkusen, auch: [leːɐˈkuːzn̩]

CHE SIGNIFICA LEVERKUSEN IN TEDESCO

Leverkusen

Leverkusen

Leverkusen è una città distrettuale nella parte meridionale del Nordrhein-Westfalia. La città appartiene al distretto governativo di Colonia e si trova geograficamente nella terra di Bergisches e quindi nella Renania. A Leverkusen il Wupper scorre nel Reno. Il centro nord-est di Colonia è una delle più piccole città del paese e ha circa 162.000 abitanti, appartiene al Metropolregion Rhein-Ruhr. Leverkusen è diventato famoso soprattutto attraverso il gruppo Bayer AG e Bayer 04 Leverkusen. La città di Leverkusen è stata fondata nel 1930 dalla fusione della città di Wiesdorf con i comuni Schlebusch, Steinbüchel e Rheindorf. La città deve il suo nome al farmacista e all'imprenditore chimico Carl Leverkus, la cui famiglia discende dalla corte di Leverkusen nell'area della città di oggi di Remscheid. A metà del XIX secolo, Leverkus fondò una fabbrica chimica vicino a Wiesdorf sul Reno e dava l'insediamento del suo datore di lavoro il nome di Leverkusen - che era il nome della sede di famiglia a Lennep. Nel 1930 il nome si trasferì nella città di Leverkusen appena fondata.

Leverkusen ist eine kreisfreie Stadt im südlichen Nordrhein-Westfalen. Die Stadt gehört zum Regierungsbezirk Köln und liegt geographisch im Bergischen Land und somit im Rheinland. In Leverkusen mündet die Wupper in den Rhein. Das Mittelzentrum nordöstlich von Köln zählt zu den kleineren Großstädten des Landes und hat ungefähr 162.000 Einwohner, es gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Bekanntheit erlangte Leverkusen vor allem durch den Konzern Bayer AG und den Fußball-Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen. Gegründet wurde die Stadt Leverkusen 1930 durch den Zusammenschluss der Stadt Wiesdorf mit den Gemeinden Schlebusch, Steinbüchel und Rheindorf. Ihren Namen verdankt die Stadt dem Apotheker und Chemieunternehmer Carl Leverkus, dessen Familie von der Hofschaft Leverkusen auf dem Gebiet der heutigen Stadt Remscheid abstammte. Leverkus gründete um die Mitte des 19. Jahrhunderts bei Wiesdorf am Rhein eine Chemiefabrik und gab der Siedlung seiner Arbeiterschaft den Namen Leverkusen – so hieß schon der Familiensitz in Lennep. 1930 ging der Name auf die neu gegründete Stadt Leverkusen über.

definizione di Leverkusen nel dizionario tedesco

Città nel Nord Reno-Westfalia.

Stadt in Nordrhein-Westfalen.

TRADUZIONE DI LEVERKUSEN

Conosci la traduzione di Leverkusen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Leverkusen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leverkusen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 勒沃库森
• Traduttore italiano - spagnolo: Leverkusen
• Traduttore italiano - inglese: Leverkusen
• Traduttore italiano - hindi: लीवरकुसेन
• Traduttore italiano - arabo: ليفركوزن
• Traduttore italiano - russo: Леверкузен
• Traduttore italiano - portoghese: Leverkusen
• Traduttore italiano - bengalese: লেভারকুজেন
• Traduttore italiano - francese: Leverkusen
• Traduttore italiano - malese: Leverkusen
• tedesco: Leverkusen
• Traduttore italiano - giapponese: レバークーゼン
• Traduttore italiano - coreano: 레버쿠젠
• Traduttore italiano - giavanese: Leverkusen
• Traduttore italiano - vietnamita: Leverkusen
• Traduttore italiano - tamil: லெவர்குஸன்
• Traduttore italiano - marathi: लेवरकुसेन
• Traduttore italiano - turco: Leverkusen
• Traduttore italiano - italiano: Leverkusen
• Traduttore italiano - polacco: Leverkusen
• Traduttore italiano - ucraino: Леверкузен
• Traduttore italiano - rumeno: Leverkusen
• Traduttore italiano - greco: Λεβερκούζεν
• Traduttore italiano - afrikaans: Leverkusen
• Traduttore italiano - svedese: Leverkusen
• Traduttore italiano - norvegese: Leverkusen

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEVERKUSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Leverkusen.

1

Felix Magath

Es war von vornherein klar, dass Leverkusen die stärkere Mannschaft ist. Wir haben derzeit niemanden, der gegen Neuville hätte spielen können - außer mir vielleicht.

2

Gerd Niebaum

Leverkusen braucht aus den letzten drei Spielen nur noch vier Punkte zum Titel. Die kriegen sie sogar, wenn ihr Manager mitspielt.

3

Max Merkel

Ein Titel muss her, hat Berti in Leverkusen gesagt. Einen hat er schon: Tribünen-Adler des Jahres.

4

Michael Antwerpes

Was ist das, wenn man in Leverkusen was unterschreibt? Eine Calligraphie.

5

Rüştü Reçber

Lasst mal, Leute! Ich spiele ja eh alleine gegen Leverkusen.

6

Sabine Töpperwien

Und da stehen sie rum, die Abwehrspieler von Bayer Leverkusen, wie Pik Sieben, wie von der Tarantel gestochen.

7

Volker Pispers

Zwei Jahre und sechs Monate ohne Bewährung für den Verkauf für 100 Gramm Haschisch - das ist die selbe Strafe, die sie kriegen, wenn sie in Leverkusen als Grundschullehrer 62 Kinder sexuell missbrauchen. Wie man das auf 100 Gramm umrechnet, weiß ich jetzt auch nicht.

8

Hermann Gerland

Wenn Jupp mit Leverkusen Zweiter wird, hat er eine überragende Leistung abgeliefert.

9

Klaus Augenthaler

Leverkusen ohne Callmund? Das kann man sich schon räumlich gar nicht vorstellen.

10

Uli Hoeneß

Calli sagt zu allem irgendwas. Stoßen in Tschechien zwei Spieler mit dem Kopf zusammen, weiß er, dass das in Leverkusen 1934 auch schon passiert ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEVERKUSEN»

Scopri l'uso di Leverkusen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leverkusen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Leverkusen: Die Schönsten Seiten - At Its Best

Die kreisfreie Stadt Leverkusen besteht nicht, wie Fremde vermuten mögen, aus Chemiefabriken, Einkaufszonen, Bayer 04, dem Autobahnkreuz und einem Multiplex-Kino, sondern aus 13 ehemals selbstständigen, zumeist sehr schön ...

Detlef Braun, 2012

Fußball-Fans. Die Bedeutung der Fan-Kultur bei Bayer 04 ...

Facharbeit im Rahmen des Sozialwissenschaften Leistungskurses der Stufe 12 am Gymnasium Odenthal.

Joschka Frech, 2011

Bibliographie der Photographie: Deutschsprachige ...

v. d. AGFA AG Leverkusen, Röntgen-Fachabt. Verantw. G.C. Grössel. - Leverkusen: AGFA AG, Röntgen-Fachabt. 1964. 8. 80 S., Anl. (Sondernr der Röntgen-Hausmitteilungen. März 1964) 22607 Hornung, Walter: AGFA Photo- Papiere und ...

Frank Heidtmann, 1989

Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...

1985, Leipzig/D Torhüter, 1,90 m, 85 kg Bis 2000 VfB Leipzig, ab 2000 Bayer Leverkusen 02/03 Bayer Leverkusen Am. RL 8 0 03/04 Bayer Leverkusen Am. OL 12 0 04/05 Bayer Leverkusen Am. OL 9 0 05/06 Bayer Leverkusen II RL 19 0  ...

‎2010

Gerhard Domagk: der erste Sieger über die Infektionskrankheiten

Reimer (um 1900) (Foto: Bayer-Archiv Lever- kusen) Abb. 3 Der Vater Paul Domagk (um 1928) (Foto: Bayer-Archiv Leverkusen) Abb. 4 Gerhard Domagk mit seiner Schwester Charlotte (um 1900). (Foto: BayerArchiv Leverkusen) Abb. 5 ...

Ekkehard Grundmann, 2001

Leverkusen: Bauwerk in Leverkusen, Geographie (Leverkusen), ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 154. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Rhein-Main-Mosel-Kreuzfahrten: zwischen Basel und Amsterdam, ...

Große Designermarken, exklusive Kleidung Leverkusen ▻ 698,8–700,5; rechts Das Zentrum der Stadt Leverkusen liegt etwas mehr als einen Kilometer vom Rhein entfernt; vom Schiff aus sind nur wenige Kirchtürme und Hochhäuser sichtbar.

Annette Lorenz, Siegfried Maier-Lutz, 2010

Berlin 2009 - Leichtathletik-Weltmeisterschaften

Disziplin Menga, Alexei-Platini Leverkusen 29.09.1987 200 m Cribari, Marco Zürich 07.07.1985 200 m, 4x100 m Mohr, Malte Leverkusen 24.07.1986 Stabhochsprung Mancini, Pascal Fribourg 18.04.1989 4x100 m Müller, Norman Halle/Saale ...

Berthold Mertes, 2009

Best Practice in Einkauf Und Logistik

page #2 BHC-Procurement nach Integration Organisation Bayer HealthCare PS Procurement (Leverkusen, DE) Bayer HealthCare PS Procurement (Leverkusen, DE) Germany (Berlin, DE) Germany (Berlin, DE) USA (Morristown, US) ...

Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf Und Logistik, 2008

Deutsche Investitionen in Spanien 1870-1920

Bayer-Archiv, Leverkusen (BAL) 1/6.6.6, Chronik „Verkauf Farben" , Werksarchiv der Bayer AG-Leverkusen (Hg.), unveröff. Manuskript, Leverkusen 1953. 1/6.6. 1 8, Chronik „Pharma Verkauf, Werksarchiv der Bayer AG-Leverkusen (Hg.), ...

Javier Loscertales, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVERKUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leverkusen nel contesto delle seguenti notizie.

Bayer Leverkusen in der Champions League: Irgendwas fehlt immer

Die Nullnummer gegen Tottenham war für Leverkusen das achte sieglose Spiel in Folge in der Champions League. Dabei zeigte sich erneut die große ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Bundesliga: Werder Bremen feiert Sieg über Bayer Leverkusen

Bei seinem Cheftrainer-Debüt verhalf ihm der 19 Jahre alte Flüchtling Ousman Manneh zum Sieg über Leverkusen. Alles Wichtige zum Spiel. Von Jan Göbel. «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Bundesliga: Borussia Dortmund unterliegt Bayer 04 Leverkusen

Beim Treffen zweier deutscher Champions-League-Vertreter hatte Leverkusen das bessere Ende für sich. Gegen Dortmund ging die Taktik von Bayer auf: Der ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Bayer 04 Leverkusen verspielt Sieg beim AS Monaco in Minute 90+4

Bayer ist auch im zweiten Champions-League-Spiel kein Erfolg gelungen: In Monaco sah Leverkusen dank eines Chicharito-Treffers wie der Sieger aus. «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Leverkusen - ZSKA Moskau 2:2 | Schmidt genervt von Leverkusen ...

Nach Zwei-Tore-Führung nur 2:2 gegen ZSKA Moskau beim Champions-League-Auftakt. Für Leverkusen-Trainer Roger Schmidt (49) ein Unding! Schmidt geht ... «BILD, set 16»

Bundesliga: Borussia Mönchengladbach besiegt Bayer 04 ...

Borussia Mönchengladbach hat sich knapp gegen Bayer Leverkusen durchgesetzt. Die Mannschaft hatte in einer spannenden Schlussphase die besseren ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Bundesliga: Bayer Leverkusen besiegt Hertha BSC im Spiel um ...

Das Team hat einen Lauf: Mit dem siebten Sieg in Folge hat sich Bayer Leverkusen vorzeitig den dritten Rang zur Königsklasse gesichert. Das Formhoch hat ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Bayer Leverkusen besiegt 1. FC Köln: Julian Brandt on Fire

Bayer Leverkusen gewann das Rheinderby beim 1. FC Köln souverän und beherrschte das Spiel. Bayer ist wieder auf Kurs - auch dank eines in Bestform ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Bundesliga: Bayer Leverkusen besiegt den VfL Wolfsburg deutlich

Im Verfolger-Duell hat Leverkusen verdient gegen Wolfsburg gewonnen. Bayer dominierte das Spiel, der VfL war viel zu harmlos. Damit könnte Wolfsburg die ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Bundesliga: Bayer Leverkusen besiegt VfB Stuttgart eindrucksvoll

Hinten stark, vorne viele Chancen: Bayer Leverkusen hat mit einer beeindruckenden Leistung beim VfB Stuttgart gewonnen. Der Schlüssel zum Erfolg war das ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»