Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Levitikus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVITIKUS

mittellateinisch Leviticus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVITIKUS IN TEDESCO

Levitikus  [Levi̲tikus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVITIKUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levitikus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVITIKUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Levitikus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

3. Libro di Mosè

3. Buch Mose

I tedeschi di solito nel terzo libro della Genesi o Levitico chiamato libro si chiama in ebraico dopo le prime parole del libro Vayikra (E gridò, ויקרא) e in greco e latino Levitikon o Levitico ((το) Λευιτικόν (βιβλίον), "Leviten- libro "). Il nome del Levitico è fuorviante in quanto il libro tratta principalmente con il Kohanim d. h. i sacerdoti e le loro mansioni, mentre i semplici leviti sono menzionati solo in un unico posto (Lev 25: 32-34 UE). Il Libro della Genesi è scritto originariamente nella lingua ebraica ed è parte della Torah ebraica, che è anche chiamato il Pentateuco in Greco. In tedesco, si parla dei "Cinque Libri di Mosè", che costituiscono la prima parte del Tanach ebraico o dell'Antico Testamento della Bibbia Cristiana. Nel Cheder, l'educazione tradizionale per i ragazzi ebrei fino all'età di 13 anni, lo studio della Torah è iniziato con la lettura dell'inizio del libro di Mosè. Das im Deutschen gewöhnlich 3. Buch Mose oder Levitikus genannte Buch heißt im Hebräischen nach den ersten Worten des Buches Wajikra (Und er rief, ויקרא) und im Griechischen und Lateinischen Levitikon bzw. Leviticus ((το) Λευιτικόν (βιβλίον), „Leviten-Buch“). Der Name Levitikus ist insofern irreführend, als das Buch sich hauptsächlich mit den Kohanim d. h. den Priestern und ihren Aufgaben beschäftigt, während die einfachen Leviten nur an einer Stelle (Lev 25,32-34 EU) überhaupt erwähnt werden. Das 3. Buch Mose ist im Original in hebräischer Sprache geschrieben und ist Teil der jüdischen Tora, die im Griechischen auch als Pentateuch bezeichnet wird. Im Deutschen spricht man von den „Fünf Büchern Mose“, die den ersten Teil des jüdischen Tanach bzw. des Alten Testaments der christlichen Bibel bilden. Im Cheder, der traditionellen Ausbildung für jüdische Jungen bis zum 13. Lebensjahr, begann das Studium der Tora mit der Lektüre des Beginns des 3. Buches Mose.

definizione di Levitikus nel dizionario tedesco

3 ° libro di Mosè. 3. Buch Mose.
Clicca per vedere la definizione originale di «Levitikus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEVITIKUS


Dominikus
Domi̲nikus
Ekklesiastikus
Ekklesiạstikus
Kanonikus
Kano̲nikus
Kopernikus
Kopẹrnikus
Kretikus
Kre̲tikus
Kritikus
Kri̲tikus
Luftikus
Lụftikus [ˈlʊftikʊs]
Medikus
Me̲dikus
Musikus
Mu̲sikus
Optikus
Ọptikus
Pfiffikus
Pfịffikus
Phlegmatikus
Phlegma̲tikus
Politikus
Poli̲tikus  , auch: […ˈlɪ…] 
Portikus
Pọrtikus
Praktikus
Prạktikus
Prokeleusmatikus
Prokeleusma̲tikus
Rustikus
Rụstikus
Scholastikus
Scholạstikus
Schwachmatikus
Schwachma̲tikus
Syndikus
Sỵndikus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEVITIKUS

Leveller
Lever
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi
Leviathan
Levin
Levirat
Leviratsehe
Levit
Levitation
Leviten
levitieren
levitisch
Levittown
Levkoie
Levkoje

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEVITIKUS

Abakus
Autofokus
Diskus
Fokus
Franziskus
Ischiadikus
Jonikus
Krokus
Magnifikus
Malefikus
Markus
Panegyrikus
Parasympathikus
Phrenikus
Physikus
Skus
Spartakus
Stadtphysikus
Sympathikus
Zirkus

Sinonimi e antonimi di Levitikus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEVITIKUS»

Levitikus levitikus Grammatik wörterbuch Deutschen gewöhnlich Buch Mose oder genannte heißt Hebräischen nach ersten Worten Buches Wajikra rief ויקרא Griechischen Lateinischen mose bibeltext bibel Website anzumelden Anmelden Passwort vergessen Jetzt registrieren teilen Vers twittern DRITTE BUCH MOSE Mose bibelwissenschaft Übersicht über Buch enthält eine Buchgliederung unter anderem Informationen Kippur Heiligkeitsgesetz dritte buch joyma Brandopfer Kapitel HERR redete Zelt Begegnung Rede kapitel universität innsbruck nächsten Bibel Todeswürdige Verbrechen Kinderopfer Herr bible

Traduzione di Levitikus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVITIKUS

Conosci la traduzione di Levitikus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Levitikus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Levitikus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

利未记
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Levítico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leviticus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिछोरापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفر اللاويين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Левит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Levítico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেবীয় পুস্তক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lévitique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Imamat
190 milioni di parlanti

tedesco

Levitikus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レビ記
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레위기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Imamat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Leviticus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லேவிடிகிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेवीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Levililer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Levitico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kapłańska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Левіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Levitic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λευιτικόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lev
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Leviticus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tredje Mosebok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Levitikus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVITIKUS»

Il termine «Levitikus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Levitikus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Levitikus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Levitikus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVITIKUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Levitikus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Levitikus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Levitikus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEVITIKUS»

Scopri l'uso di Levitikus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Levitikus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einleitung in das Alte Testament
Einzelstudien zum Buch Levitikus: M.Douglas, Reinheit und Gefährdung. Eine Studie zu Vorstellungen von Verunreinigung und Tabu, Frankfurt 1988; H.-J. Fabry/H. -W.Jüngling (Hg.), Levitikus als Buch (BBB 119) Bodenheim 1999; ...
Erich Zenger, 2008
2
Josua und seine Kriege in jüdischer und christlicher ...
2.2 Midraschim Rabba 2.2.1 Midrasch Levitikus Rabba Der Midrasch Levitikus Rabba ist hauptsächlich auch unter dem Namen Wajikra Rabba bekannt. Diese Bezeichnung geht auf das erste Wort des Buches Levitikus (N"1p"11) zurück.
Thomas R. Elssner, 2008
3
Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte: gesammelte ...
Wenden wir uns zunächst in aller gebotenen Kürze der Binnenlogik des Heiligkeitsgesetzes selbst zu, das im Buch Levitikus eng mit seinem Kontext, insbesondere der Ritualerzählung Lev 16, verzahnt ist2, ehe wir nach seiner Stellung in der ...
Eckart Otto, 2008
4
Über das priesterschriftliche Sühneverständnis nach ...
Die Arbeit behandelt den Jom Hakippurim, den großen Versöhnungstag Israels, wie er in Leviticus 16 dargestellt wird.
Mathias Wilhelm, 2013
5
Recht, Freiheit und Bündnis in der Tora: Grundlegungen für ...
6. Das. 3. Buch: Levitikus/Wajikra. 6.1. Eine. Vorbemerkung. Da sich das Volk erst am Ende des 4. Buches (Numeri) darauf vorbereitete, endlich den Jarden zu überschreiten, um das Land Kenaan zu erobern, das der Ewige den Vorfahren ...
Axel Azzola, 2006
6
Bibelkunde: Altes und Neues Testament
Das Buch Levitikus steht im Erzählfaden des Pentateuch an einem besonderen narrativen Ruhepunkt. Das Volk Israel hat sich am Berg sinai versammelt und nach Ex 35-40 ein Zelt der Begegnung (Luther: „stiftshütte“) als Heiligtum nach den ...
Lukas Bormann, 2013
7
Von der einen Religion des Alten Israel zu den drei ...
2.1 Die Bedeutung des Buchs Levitikus als Kultbuch Israels Das dritte Buch Moses, Levitikus, ist weitestgehend frei von geschichtlichen Darstellungen, von „ Haggada" (Erzählungen). Levitikus behandelt vielmehr fast ausschließlich den Kult.
Bertram Schmitz, 2009
8
Die Tora: Studien zum Pentateuch : gesammelte Schriften
Stattdessen will der Verf. das Ende von P im Buch Levitikus in Lev 1 6 sehen. I. Die synchrone Lektüre des Buches Levitikus Doch ehe der Verf. das im Detail begründen will, wendet er sich der literarischen Struktur des synchron gelesenen  ...
Eckart Otto, 2009
9
Route 66 Quer durch die Bibel: Eine Tour durch die 66 Bücher ...
Das. 3. Buch. Mose. (Levitikus). Der dritte Band des Pentateuchs ist eines der unbekanntesten Bücher der Bibel. Da es fast keine Geschichten enthält, ist es etwas mühsam zu lesen. Mancher fragt sich vielleicht, warum das Buch überhaupt in ...
Ewald Keck, 2013
10
Die Bibel. Eine Biographie
Das Blut als ganz besonderer Saft Das Dritte Buch Mose, auch Levitikus genannt , ist den Christen eher fremd, jedoch für die Juden von zentraler Bedeutung. Es enthält Opfer- und Reinheitsvorschriften, aber auch Gesetze für den Alltag, ...
Martin Urban, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVITIKUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Levitikus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vedcom sa podaril husársky kúsok: Najstarší biblický text vydal ...
Na 100 percent sa zhoduje s verziou knihy Levitikus používanou po stáročia, povedal Emmanuel Tov z Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme. Vedcom sa podľa ... «Topky, set 16»
2
Die kommenden jüdischen Feiertage
Die Einhaltung des Feiertags wird in Levitikus 16, 29-31 und 23, 27-32 vorgeschrieben. Der heiligste Tag das Jahres, Yom Kippur, ist der Tag, an dem der ... «Audiatur-Online, set 16»
3
Die En-Gedi Schriftrolle - Rettung vor der Klippe des Verlustes
"Es handelt sich um das Buch Levitikus, das dritte Buch Moses. Wir waren verblüfft, dass die En-Gedi-Schrift bis hin zu den Buchstaben und Absätzen identisch ... «Deutschlandfunk, set 16»
4
Vedci dokázali prečítať spálený zvinutý pergamen, objavili jeden z ...
Na 100 percent sa zhoduje s verziou knihy Levitikus používanej po stáročia, povedal Emmanuel Tov z Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme. Vedcom sa podľa ... «HNonline.sk, set 16»
5
Werke der Barmherzigkeit erschaffen
Das Heilige Jahr ist ein Jubiläumsjahr in der katholischen Kirche. Es wird regulär alle 25 Jahre begangen. Biblisches Vorbild ist das Jubeljahr (Levitikus 25), ein ... «domradio.de, apr 16»
6
Päpstliche Rückendeckung
Biblisches Vorbild ist das Jubeljahr (Levitikus 25), ein alle 50 Jahre begangenes Erlassjahr. Das erste Heilige Jahr wurde 1300 von Papst Bonifatius VIII. «domradio.de, mar 16»
7
Erfinder des Levitenlesens
Weil er das rechte Maß an Tugend bei ihnen vermisste, soll Bischof Chrodegang von Metz seinen Geistlichen tagtäglich aus dem Buch Levitikus vorgelesen ... «katholisch.de, mar 16»
8
“Jubeljahre”: Das Heilige Jahr und sein jüdisches Vorbild
Jahr ein besonderes Ruhejahr sein (Levitikus 25, 9-13, 19-43). Die Juden des Alten Testaments nannten dieses Jahr, das mit dem Schall von Widderhörnern ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dic 15»
9
religion.ORF.at
Jahr ein besonderes Ruhejahr sein (Levitikus 25, 9-13, 19-43). Die Juden des Alten Testaments nannten dieses Jahr, das mit dem Schall von Widderhörnern ... «ORF.at, dic 15»
10
„Reset-Knopf“ für die Schuld
Im Buch Levitikus steht als Vorbild das jüdische „Jobeljahr“ beschrieben. Es trug ganz handfeste Züge. Nach jeweils 49 Jahren wurden in ... «Vorarlberger Nachrichten, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levitikus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/levitikus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z