Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Obedienz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBEDIENZ

lateinisch oboedientia = Gehorsam.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBEDIENZ IN TEDESCO

Obedienz  [Obediẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBEDIENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obedienz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBEDIENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Obedienz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Obedienz nel dizionario tedesco

L'obbedienza di un chierico alla supremazia spirituale di un papa durante lo scisma. Gehorsamspflicht eines Klerikers gegenüber den geistlichen Oberen Anhängerschaft eines Papstes während des Schismas.

Clicca per vedere la definizione originale di «Obedienz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBEDIENZ


Aorteninsuffizienz
Aọrteninsuffizienz
Aortenklappeninsuffizienz
Aọrtenklappeninsuffizienz
Audienz
Audiẹnz
Effizienz
Effiziẹnz
Energieeffizienz
Energi̲e̲effizienz
Generalaudienz
Genera̲laudienz
Herzinsuffizienz
Hẹrzinsuffizienz
Immundefizienz
Immu̲ndefizienz
Ineffizienz
Ịneffizienz  , auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Ingredienz
Ingrediẹnz
Insuffizienz
Ịnsuffizienz, auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Kosteneffizienz
Kọsteneffizienz
Lienz
Li̲enz
Obödienz
Obödiẹnz
Omniszienz
Omnisziẹnz
Privataudienz
Priva̲taudienz
Progredienz
Progrediẹnz
Provenienz
Proveniẹnz
Resilienz
Resiliẹnz
Suffizienz
Suffiziẹnz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBEDIENZ

Obelisk
oben
oben erwähnt
oben genannt
oben stehend
oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBEDIENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Existenz
Inkonvenienz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Konvenienz
Koronarinsuffizienz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Paretoeffizienz
Referenz
Transparenz
Zervixinsuffizienz
lenz

Sinonimi e antonimi di Obedienz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBEDIENZ»

Obedienz wörterbuch Grammatik obedienz Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http kath Kirche Gehorsam gegenüber geistl Vorgesetzten Anhängerschaft eines Kandidaten Wahl enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick obedientia canonische Unterordnung einzelnen Kirchenämter ihrer Inhaber unter nächsthöheren Kirchenobern genwiki Einleitung Beschreibung oboediēns obēdiēns gehorsam willfährig fügsam beschreibt Jhdt überhaupt obödienz große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen nach Obödienz oboedientia „Gehorsam Anhang openthesaurus Gefundene szlig loge orient ouml dienz Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS obediencia eclesiástica Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche zeno heißt Kanonischen Rechte Derjenige oder Unterthänigkeit

Traduzione di Obedienz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBEDIENZ

Conosci la traduzione di Obedienz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Obedienz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obedienz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Obduzentin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Obduzentin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obduzentin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Obduzentin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Obduzentin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Obduzentin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Obduzentin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Obduzentin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Obduzentin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Obduzentin
190 milioni di parlanti

tedesco

Obedienz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Obduzentin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Obduzentin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Obduzentin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Obduzentin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Obduzentin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Obduzentin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Obduzentin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Obduzentin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obduzentin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Obduzentin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Obduzentin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Obduzentin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Obduzentin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Obduzentin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Obduzentin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obedienz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBEDIENZ»

Il termine «Obedienz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Obedienz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obedienz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obedienz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBEDIENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Obedienz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Obedienz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obedienz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBEDIENZ»

Scopri l'uso di Obedienz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obedienz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Georg Ludwig Böhmers ... Auserlesene rechtsfälle: aus allen ...
-maßen eines Theile die von der fireitigen Hufe zu leifienden Meher-Gefällez nachdem das nuhbare Eigenthum an folcher Hufe iandes nach Abfierben der von V, der Obedienz "owohlz als dadurch zugleich dem Dontcapitel zu Minden eröffnet ...
Georg Ludwig Böhmer, Karl Wilhelm ritter von Hoppenstedt, 1800
2
Auserlesene Rechtsfälle, aus allen Theilen der ...
... welche zu Ausübung der Rechte an den dazu gestifteten und den damit verbundenen Gütern aus eigener Befugniß berechtigt seyen, in solchem Betrachte aber die Obedienz Gerboltzen allein zu dem lehnherrlichen Eigenlhume an den den ...
Georg Ludwig Böhmer, 1800
3
Geschichtsbewusstsein Und Geschichtsbeschreibung in Der ...
Besonders scharf gestaltete sich der Kampf zwischen Maximilian und der Kurie in der sogenannten Obedienz-Frage. Der Papst lehnte nämlich die Aussagen in den Werken Nicolaus Cusanus und Lorenzo Vallas ab, die die Donatio ...
August Buck, Tibor Klaniczay, S. Katalin Németh, 1989
4
Bremer Geschichtsquellen
Die Obedienz Bramstedl (bannus V) XXI 1 — 30 Giiter . XXI 31 — XXII 10 Verpilichlungen XXII 11 — 16 Jurisdiction (Rirchen} Die Obedienz Utbremen: XXII 17 - 32 Giiler XXII 33 — 43 Verpflichlungen Die Obedienz Rade: XXII 44 — XXIII 2 ...
W. v Hodenberg, 1856
5
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Obedienz, klösterliche, ist eine der drei gewöhnlichen Verpflichtungen, welche das feierliche Gelübde (f. Ordensprofeß) der Regularen und Nonne» eines jeden eigentlichen, d. i. vom apostolischen Stuhle ausdrücklich approbirte» geistlichen  ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1851
6
Johannes Gerson, Professor der Theologie und Kanzler der ...
Entweder wollen also wir, die wir für die Substraction gewesen sind, die Obedienz restituiren, und dann ist es unstreitig besser, wir thun dieses freiwillig, ohne erst durch ein richterliches Erkenntniss dazu gezwungen zu sein, oder wir wollen ...
Johann Baptist Schwab, 1858
7
Johannes Gerson
Entweder wojjeu also wir, die, wjr für die ,Substraetion gewesen sind, d»ie Obedienz restituiren, und dann ist es unstreitig besser, wir thun dieses freiwillig, ohne erst durch ein richterliches Erkenntnis dazu gezwungen zu sein,, oder wir wollen ...
Johann Baptist Schwab, 1858
8
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
sich Sigismund in Begleitung einer Delegation des Konzils nach Narbonne, wo mit Benedikt und seiner Obedienz, insbesondere König Ferdinand von Aragon ( 1412-1416), verhandelt werden sollte. Nachdem Benedikt XIII. sich nicht zum ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
9
Geschichte Kaiser Sigmundʼs von Joseph Aschbach: Die Zeit ...
tigten von der Obedienz Benedict's fich mit dem Concilium zu einem allgemeinen Concilium vereinigt haben, und die Abfehung Benedict's auf rechtlichem Wege ohne Rückficht auf den Ausfprucb des Pifaner Conciliums gefchehen. kann zu ...
Joseph Aschbach, 1839
10
Oekonomische encyklopädie
Stube(Obedienz-),s. unter. Gefängniß,TH. 16,. S. 587. — (Offizier»), in den öffentlichen Nachhäusern m den Städten, eine Stube, worin der wachhabende Offizier, der die Wache unter Befehl hat, die Wachzcit über verweilt, sie gleichsam ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBEDIENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obedienz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oliver Siegel ist neuer Vorsitzender des Hundesportvereins
Bei der Kreismeisterschaft in Schutterwald im "Obedienz" in der Klasse 1 wurde Michaela Siegel mit "Chilly" Kreismeisterin. Wie es um die Finanzen des Vereins ... «Badische Zeitung, feb 16»
2
Die kriminellen Raubritter regieren die Welt weil die UNO es zulässt
... es ist nur eine Frage der Zeit, wann ein einzelner schwarzer Schwan das System kollabieren lässt. Der dritte blinde Fleck ist die Obedienz der Unterdrückten. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, dic 15»
3
Mit Zuckerbrot und Peitsche gegen «Terroristen»
Nun drängen sie das Kiewer Regime ihrer Obedienz zur "Anti-Terror-Operation", in der Hoffnung, Russland damit provozieren zu können. Leider ist die ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 14»
4
Lille, Frankreichs Hauptstadt der Freimaurerei
... von Frankreich, „Licht des Nordens“ getrennt, um im Rahmen derselben freimaurerischen Obedienz die „aubrystische“ Loge „Res Publica“ zu gründen. «Katholisches, feb 12»
5
Der Schatten der Freimaurer über dem Elysee-Palast
... Grande Loge Nationale Française (GLNF), die aus freimaurerischer Sicht als „traditionellere“ Obedienz gilt und den Boden darstellt, auf dem die CIU entstand. «Katholisches, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obedienz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obedienz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z