Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luftkoffer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUFTKOFFER IN TEDESCO

Luftkoffer  [Lụftkoffer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUFTKOFFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luftkoffer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUFTKOFFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luftkoffer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Luftkoffer nel dizionario tedesco

soprattutto valigia leggera. besonders leichter Koffer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Luftkoffer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUFTKOFFER


Aktenkoffer
Ạktenkoffer [ˈaktn̩kɔfɐ]
Buffer
[ˈbʌfə] 
Dachkoffer
Dạchkoffer [ˈdaxkɔfɐ]
Diplomatenkoffer
Diploma̲tenkoffer [diploˈmaːtn̩kɔfɐ]
Geldkoffer
Gẹldkoffer
Handkoffer
Hạndkoffer [ˈhantkɔfɐ]
Hutkoffer
Hu̲tkoffer [ˈhuːtkɔfɐ]
Kabinenkoffer
Kabi̲nenkoffer
Koffer
Kọffer 
Musterkoffer
Mụsterkoffer [ˈmʊstɐkɔfɐ]
Notfallkoffer
No̲tfallkoffer [ˈnoːtfalkɔfɐ]
Pannenkoffer
Pạnnenkoffer [ˈpanənkɔfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Picknickkoffer
Pịcknickkoffer
Pilotenkoffer
Pilo̲tenkoffer
Reisekoffer
Re̲i̲sekoffer
Schmuckkoffer
Schmụckkoffer [ˈʃmʊkkɔfɐ]
Schrankkoffer
Schrạnkkoffer [ˈʃraŋkkɔfɐ]
Special Offer
Special Ọffer
Treffer
Trẹffer 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUFTKOFFER

Lufthutze
luftig
luftig-leicht
Luftigkeit
Luftikus
Luftkampf
Luftkissen
Luftkissenboot
Luftkissenfahrzeug
Luftklappe
Luftkondensator
Luftkorridor
Luftkrankheit
Luftkreuz
Luftkrieg
Luftkühlung
Luftkurort
Luftkuss
Luftlage
Luftlandeartillerie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUFTKOFFER

Anschlusstreffer
Bluffer
Bonhoeffer
Cayennepfeffer
Dunkelziffer
Führungstreffer
Gaffer
Gegentreffer
Gurtstraffer
Kaffer
Kartoffelpuffer
Kiffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Siegtreffer
Stuffer
Volltreffer
Zeitraffer
Ziffer

Sinonimi e antonimi di Luftkoffer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUFTKOFFER»

Luftkoffer luftkoffer Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kaufen baur günstig Heimwerker Garten Onlineshop Kauf Rechnung möglich Große Auswahl jetzt BAUR bestellen universal lexikon deacademic Lụft besonders leichter Koffer speziell für Flugreisen Universal Lexikon Luftkissenzug Luftkutscher spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS gepäck gepäckstück reisegepäck Gepäck Gepäckstück Handgepäck Reisegepäck linguee

Traduzione di Luftkoffer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUFTKOFFER

Conosci la traduzione di Luftkoffer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luftkoffer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luftkoffer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

空气手提箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maleta de aire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

air suitcase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवा सूटकेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة الهواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воздух чемодан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mala de ar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বায়ু সুটকেস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

valise air
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beg udara
190 milioni di parlanti

tedesco

Luftkoffer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エアースーツケース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공기 가방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koper online
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

va li không khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விமான கைப்பெட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवा सुटकेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hava bavul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valigia d´aria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

walizka powietrze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повітря чемодан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valiza cu aer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλίτσα αέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lug tas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luft resväska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luft koffert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luftkoffer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUFTKOFFER»

Il termine «Luftkoffer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luftkoffer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luftkoffer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luftkoffer».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luftkoffer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUFTKOFFER»

Scopri l'uso di Luftkoffer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luftkoffer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urlaubserlebnisse Zweier Generationen
Der Fernzug endete in Wolgast, das Gepäck wurde mit Wagen über die Brücke nach Usedom transportiert. Drüben stiegen wir wieder in den Zug. Er brachte uns über Mölschow-Bannemin und Trassenheide zum Ziel. Mein Luftkoffer war neu, ...
Annemarie-Doreen Baumgarten, 2008
2
Jeckes erzählen: aus dem Leben deutschsprachiger Einwanderer ...
Rückblickend ist es leicht, sentimental zu werden, doch damals wog der Stein schwer in meinem Luftkoffer. Aber er war wundertätig. Als ich bei der Zollkontrolle in New York auf dem Flugplatz, der damals noch Idlewood hieß, heute nach ...
Shlomo Erel, 2004
3
Auf der Suche nach dem offenen Ausgang: Untersuchungen zur ...
Dieser Anspruch des Autors an seine Zeitgenossen bleibt nach der Wende unverändert: „ Mein Luftkoffer, mein politisches Gepäck enthält Erinnerungen und Entartungen, unkontrolliert und subversiv, schwer zu tragen, aber die Schritte ...
Chung Wan Kim, 2003
4
Entschuldige aber ich habe deinen Hut auf: Fünfzehn Erzählungen
Ich stellte den Luftkoffer ab und las: »Bin gerade dabei, dich vom Bahnhof abzuholen. Mach's dir inzwischen bequem«. In der Stube schrieb ich einen Antwortzettel und steckte ihn, bevor ich auf Erkundung in die Stadt ging, ebenfalls an der ...
Doris Mandel, 2012
5
Komm wir machen Revolution
Alle halten einen karierten Stoffkoffer in der linken Hand, Luftkoffer ohne Rollen. Als er ungläubig hinunterblinzelt, stimmen sie ein Lied an. Sie singen wahrhaftig vor seinem Haus „Im Frühtau zu Berge“, morgens halb sechs: „Im Frühtau ...
Wolfgang Bahr, 2010
6
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
... unting-unting Lotrechte; mengunting loten; ein Bleilot auswerfen untir / v. gelang untir geflochtenes Armband ; menguntir flechten untjang (Reise-) Tasche, Beutel (für die Reise); untjang udara Lufttasche, Luftkoffer untjang-untjit unbeständig, ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
7
Verteiltes Leben: aus Preussen über Bayern und Japan nach ...
... Kollegin Bibrack, die bereits vor Hänichen in Osaka gewesen ist, aber eine eher negative Meinung vertritt. Wir lassen uns jedoch nicht abschrecken, kaufen einen großen „Luftkoffer“, leider extra schwer, und bereiten uns auf die Reise vor.
Alexander Kast, 2005
8
Volker Braun in perspective
Der Kolonisator packt die Luftkoffer. Die Unterdrückten buchstabieren ihren Namen. Ah, wie sie in dem Strudel rudern unseres leuchtenden Standards. Supermärkte empfangen sie, Raffinerien der Ideologie. Die Interessen verkabelt für die ...
Rolf Jucker, 2004
9
Die Basrah Story:
Der „luggage claim“ arbeitete schnell und fehlerfrei, nach einigen Minuten hatten wir alle unsere „Luftkoffer“. Somit währte mein Aufenthalt in den recht gepflegten und angenehm temperierten Räumlichkeiten des Flughafens nur kurz, und ich ...
Siegfried Akkermann, 2010
10
Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Die braune Sackleinwand des Schonbezuges ließ ja zunächst nicht vermuten, dass dahinter ein beinahe strahlend gelb-brauner Luftkoffer aus Kamelleder erscheinen würde. Aber dieses Stück sei lediglich ein Gebrauchsgegenstand und ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUFTKOFFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luftkoffer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lederkoffer für Piloten
Auch die Pilotenausrüstung inspirierte den Manufakturisten, und so interpretierte er den Luftkoffer neu, entwickelte zugleich seine eigene Marke. Die heißt ... «Freie Presse, lug 14»
2
Ein Koffer für Bill Clinton, aber keine Zukunft
Schon frühzeitig wird die Ware auch nach Europa und Übersee geliefert. Zu DDR-Zeiten gehören Leicht- und Luftkoffer sowie Schalenkoffer aus Vulkanfiber zu ... «Thüringer Allgemeine, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luftkoffer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luftkoffer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z