Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lufthutze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUFTHUTZE IN TEDESCO

Lufthutze  [Lụfthutze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUFTHUTZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lufthutze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUFTHUTZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lufthutze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lufthutze

Air paletta

Lufthutze

Una scoop o una scoop è un'apertura sul cofano o altrove sul corpo, ma anche su uno spazio separato che consente all'aria di entrare attraverso la vettura o utilizzando il flusso d'aria naturale per garantire lo scambio di aria. Viene utilizzato in motori potenti per raffreddare ulteriormente o facilitare l'alimentazione dell'aria al motore, ma è anche molto popolare nella scena di sintonia, dove viene solitamente utilizzata solo per l'abbellimento e non per l'alimentazione dell'aria. Eine Lufthutze oder Scoop ist eine Öffnung auf der Motorhaube oder an einer anderen Stelle der Karosserie, aber auch nur an einem separaten Raum, die den Eintritt von Luft durch den Fahrtwind ermöglicht oder durch Nutzung der natürlichen Luftströmung einen Luftaustausch gewährleistet. Sie dient bei leistungsstarken Motoren zur zusätzlichen Kühlung oder Erleichterung der Luftzufuhr zum Motor, ist aber auch in der Tuningszene sehr beliebt, wobei sie dort meistens nur dem Zweck der Verschönerung und nicht der Luftzufuhr dient.

definizione di Lufthutze nel dizionario tedesco

Scoop, che serve per aspirare aria supplementare per il carburatore. Hutze, die zum Ansaugen zusätzlicher Luft für den Vergaser dient.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lufthutze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUFTHUTZE


Atze
Ạtze
Butze
Bụtze
Fitze
Fịtze
Fotze
Fọtze
Grütze
Grụ̈tze 
Götze
Gọ̈tze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Hitze
Hịtze 
Hutze
Hụtze
Katze
Kạtze 
Matratze
Matrạtze 
Mütze
Mụ̈tze 
Perserkatze
Pẹrserkatze
Putze
Pụtze
Ritze
Rịtze 
Schätze
Schạ̈tze
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Sputze
Spụtze
spitze
spịtze 
zunutze
zunụtze, zu Nụtze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUFTHUTZE

Lufthafen
lufthaltig
Lufthansa
Lufthärten
Lufthauch
Luftheizung
Luftherrschaft
Luftheuler
Lufthieb
Lufthoheit
Luftholen
Lufthülle
Lufthunger
luftig
luftig-leicht
Luftigkeit
Luftikus
Luftkampf
Luftkissen
Luftkissenboot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUFTHUTZE

Fußstütze
Glotze
Lakritze
Litze
Luftmatratze
Matze
Metze
Pfütze
Raubkatze
Scharfschütze
Schirmmütze
Schmusekatze
Schuhspitze
Spritze
Stütze
Tatze
Unterhitze
Weltspitze
Wildkatze
Zugspitze

Sinonimi e antonimi di Lufthutze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUFTHUTZE»

Lufthutze lufthutze motorhaube selber bauen universal unbedenklichkeitsbescheinigung für metall machen einbauen subaru impreza montieren Eine oder Scoop eine Öffnung Motorhaube einer anderen Stelle Karosserie aber auch einem separaten Raum Eintritt Tuning shop lufteinlass Grenzen Artikelanzeige über Filter Fahrzeug links Suche Kategorie Lufteinlass ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal intake carbon foliatec® FOLIATEC® Intake Täuschend echter Dummy Rennsport sportiven Look Hochglänzendes Echtcarbon Gitter Carbon außendesign accessoires foliatec Muss Trendfreaks täuschend echtes Rennsprot damit wird dein Auto Show eloxiertem Aluminium kaufen Twenga riesigen Auswahl führenden Marken Shops auswählen Alles einzigen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen lufthutzen tuningclassics verfügbar Tage Lieferzeit Maxi passend Peugeot Ford Focus Baujahr Aufsatz cars motor talk Hatte Idee vielleicht doof Lufthutzen Habe Generation Firebird Hauben

Traduzione di Lufthutze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUFTHUTZE

Conosci la traduzione di Lufthutze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lufthutze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lufthutze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

进气道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toma de aire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Air scoop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एयर स्कूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغرفة الهواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заборник воздуха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Air colher
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এয়ার খবর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écope air
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Air sudu
190 milioni di parlanti

tedesco

Lufthutze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エアスクープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에어 특종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Air scoop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Air muỗng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏர் ஸ்கூப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एअर साखर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hava kepçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Air paletta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powietrze szufelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заборник повітря
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aer SCOOP
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Air σέσουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Air scoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Air scoop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Air scoop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lufthutze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUFTHUTZE»

Il termine «Lufthutze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lufthutze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lufthutze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lufthutze».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lufthutze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUFTHUTZE»

Scopri l'uso di Lufthutze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lufthutze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwicklungstendenzen im Motorradbau
Bild 5 zeigt eindrucksvoll den Einfluss eines unterschiedlich langen Luftführungskanals der Lufthutze auf das Geräuschverhalten des Ansaugsystems . Es wird deutlich, das im Prozess der Prototypenentwicklung eine optimale Auslegung der ...
‎2003
2
Ansaugtrakt: Luftfilter, Turbolader, Abgasrückführung, ...
Kapitel: Luftfilter, Turbolader, Abgasrckfhrung, Drosselklappe, Ladeluftkhler, Schaltsaugrohr, Starterklappe, Mtrec, Ram-Air, Ladedruck, Luftaufwand, Spaltsaugrohr, Lufthutze, Airbox, Ansaugbrcke. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Dieselmotorentechnik 2004: aktueller Stand und Darstellung ...
Die CFD-Modelle in Bild 6 zeigen die Ansicht eines Zylinders mit der lnnenkontur der Lufthutze und dem simulierten Strömungsverlauf. Hierbei tritt die Luft auf der rechten Seite in die Lufthutze ein und auf der linken Seite durch mehrere ...
Michael Bargende, Ulf Essers, 2003
4
ATZ, Automobiltechnische Zeitschrift
Hierzu gehört auch eine — vorerst blinde - Lufthutze auf der Motorhaube beim 20 M. Der 20 M TS wird auch als Hardtop-Coupe gebaut, Bild 3, ohne mittleren Türpfosten, zweitürig, während die Limousinen zwei- und viertürig und der ...
5
Kesselsturm: Kriminalroman
Die Lufthutze war so klein, dass gerade mal ein Tennisball durchgepasst hätte. > >Wo ist der Relaisraum?«, fragte Bürkle. >>Unten im Keller.« >>Dann los.« Bürkle ging hinter dem Mann die Treppe hinunter. Es schien, dass dem dicken Kerl ...
Oliver Wolf, 2013
6
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
... PV SITO/FACO ET3 Banane 24150000 Ansaugstutzen Vespa PV 15800000 Vergaser Dell ́Orto SHBC 19.19 19622700 40253000 Leistung original 5,5 PS das Gesamtbild schließlich optisch im PIAGGIO ckel dient als Lufthutze und luft.
SIP Scootershop GmbH
7
German Tourist: 14 Tage Lloret de Mar - ein Reisebericht
Außerdem habe ich aus dem Alupapier eine Lufthutze und reflektierende Scheinwerfer gebastelt. Himos Wagen liegt in Teilen auf unserem Balkon. Dort hat er ihn frustriert hingeschmissen, nachdem auch der zweite Umbau gescheitert ist.
Carsten Schiller, 2014
8
Wärmemanagement des Kraftfahrzeugs V
Die Luftkühlung der Leistungswiderstände wird durch eine Lufthutze sichergestellt. Sie lenkt den Luftstrom, der den Bremsanhänger überstreicht, gezielt durch die Widerstände. Wird der BA6500.1 bei niedrigen Geschwindigkeiten betrieben, ...
Peter Steinberg, 2006
9
Die Autobiografie
Es war ein Miura S mitgroßer Lufthutze auf der Motorhaube, riesigen Scheinwerfern, dieeinen anglotzten, und Überkopfschaltern wiein einem FlugzeugCockpit –der Beginn einer langen und teuren Liebesbeziehung zu dieser Marke.
Rod Stewart, 2012
10
Silberpfeile aus Bremen: Rennsportwagen der Borgward-Werke
Generation 1951/52: □ Langheck □ große Lufthutze 2. Generation 1953: □ Kurzheck □ flache Beule auf der Motorhaube 3. Generation 1954: □ flache Beule auf der Motorhaube entfiel • drei Lüftungslöcher an jeder Seiten 4. Generation ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUFTHUTZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lufthutze nel contesto delle seguenti notizie.
1
So aufregend kann Kombi fahren sein
Die markante Lufthutze ist nicht der einzige Hingucker, den die Karosseriedesigner dem Subaru Levorg verpasst haben. (Foto: M. Schuutzer-Kolmer). «mittelhessen.de, set 16»
2
Bottas' Geniestreich: Ausgerupfte Lufthutze bringt Platz fünf
Der Finne entfernte vor dem Zeittraining eine kleine Lufthutze an seinem Helm, anschließend landete er mit seinem Williams 0,001 Sekunden vor ... «Motorsport-Total.com, set 16»
3
Dodge Challenger 392 Hemi Shaker: Test
Der Dodge Challenger 392 Hemi Shaker belebt eine alte Muscle-Car-Tradition: Die auf dem Motor thronende Lufthutze schüttelt sich bei jedem Gasstoß. «autobild.de, apr 16»
4
Dodge Challenger 392 Hemi Shaker | Da bebt (nicht nur) der Asphalt!
Dodge belebt beim Challenger 392 Hemi Shaker eine alte Muscle-Car-Tradition wieder: Die auf dem Motor thronende Lufthutze schüttelt sich bei jedem ... «BILD, apr 16»
5
Technische Analyse des Mercedes W07: Neue Ideen in Silber
... Autos war, kommt der neue W07 mit einigen interessanten neuen Lösungen daher - vor allem bei Lufthutze, Finnen am Cockpit und Form der Seitenkästen. «Motorsport-Total.com, feb 16»
6
Subaru Levorg - Vier gewinnt
Diese Lufthutze dient als Führung des Fahrtwindes zur Durchflutung des Ladeluftkühlers. NewCarz-Subaru-Levorg (14). Blick des Falken – Der Levorg schaut ... «NewCarz, gen 16»
7
Subaru Levorg im Test - Wenn der Normverbrauch zur Makulatur wird
Das liegt vor allem an der markanten Lufthutze in der Motorhaube, die suggeriert, dass hier ein Monstertriebwerk ständige frische Luft zugefächelt bekommen ... «Süddeutsche.de, dic 15»
8
Subaru Levorg im Handelsblatt Autotest: Den fährt bestimmt nicht ...
Der Levorg löst in Europa den Legacy ab, und die Designer geben ihm zur besseren Wiedererkennbarkeit die Lufthutze des Kult-Modells WRX STI mit auf den ... «Handelsblatt, dic 15»
9
Er wäre gern ein anderer: Test: Subaru Levorg
Dass im Levorg – anders als es die auch zum Gesamtdesign des Fahrzeugs wenig passende Lufthutze auf der Motorhaube suggeriert – letztlich keine ... «DIE WELT, nov 15»
10
Lufthutze auf der Motorhaube: Hymne für die Hutze
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Auto aggressiv aussehen zu lassen. Doch ob Spoiler oder Breitreifen: Im Vergleich zur Lufthutze verblassen sämtliche ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lufthutze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lufthutze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z