Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lüsterfarbe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÜSTERFARBE IN TEDESCO

Lüsterfarbe  Lụ̈sterfarbe [ˈlʏstɐfarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÜSTERFARBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lüsterfarbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÜSTERFARBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lüsterfarbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colore lucentezza

Lüsterfarbe

I termini lucentezza colore, lampadario a lucido, lucentezza designare il rivestimento metallico shimmering di faiences, più raramente porcellana o vetro. Viene anche chiamata la versione trasparente di sculture e il colore trasparente utilizzato per migliorare la luminosità di alcune parti sulle immagini della tavola. Die Begriffe Lüsterfarbe, Lüster, Lüstermalerei, Lüsterung bezeichnet den metallisch schimmernden Überzug von Fayencen, seltener von Porzellan oder Glas. Auch die mit Blattmetall hinterlegte transparent farbige Fassung von Skulpturen und die ebenfalls transparente Farbe zur Steigerung der Leuchtkraft bestimmter Partien auf Tafelbildern werden so benannt.

definizione di Lüsterfarbe nel dizionario tedesco

Colore usato per fare il lampadario 2 che contiene poco metallo. zur Herstellung des Lüsters 2 verwendete Farbe, die wenig Metall enthält.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lüsterfarbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÜSTERFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÜSTERFARBE

Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont
Lustdroge
Lustempfinden
Luster
Lüster
Lüsterglas
Lüsterklemme
lüstern
Lüsternheit
Lustesser
Lustesserin
Lustfahrt
Lustfaktor
lustfeindlich
Lustfeindlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÜSTERFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe

Sinonimi e antonimi di Lüsterfarbe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÜSTERFARBE»

Lüsterfarbe Wörterbuch wörterbuch Grammatik Begriffe Lüster Lüstermalerei Lüsterung bezeichnet metallisch schimmernden Überzug Fayencen seltener Porzellan oder Glas Auch Blattmetall hinterlegte transparent farbige Fassung Skulpturen ebenfalls transparente Farbe Steigerung Leuchtkraft bestimmter Duden suchen lüsterfarbe sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer iris rund porzellan unserem Porzellanshop finden auch Iris Patent patents Sept für Dekoration Glas Keramik Porzellan einem organischen Träger Medium gelöster fakten uber Begriffe Lüster Lüstermalerei Lüsterung lustrare beleuchten erhellen Überzug Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traduzione di Lüsterfarbe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÜSTERFARBE

Conosci la traduzione di Lüsterfarbe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lüsterfarbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lüsterfarbe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

光泽色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

color de brillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

luster color
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमक रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بريق اللون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цвет блеск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cor brilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দীপ্তি রঙ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couleur lustre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warna kilau
190 milioni di parlanti

tedesco

Lüsterfarbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

光沢色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광택 색상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werna luster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu ánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காந்தி நிறம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चमक रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parıltı renk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colore lucentezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

połysk kolor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колір блиск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

culoare luciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρώμα λάμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glans kleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyster färg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glans farge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lüsterfarbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÜSTERFARBE»

Il termine «Lüsterfarbe» si utilizza appena e occupa la posizione 185.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lüsterfarbe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lüsterfarbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lüsterfarbe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lüsterfarbe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÜSTERFARBE»

Scopri l'uso di Lüsterfarbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lüsterfarbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der "Liber illuministarum" aus Kloster Tegernsee: Edition, ...
... Mennige, Grünspan Anlegemittel: Olvergoldung 246 Mennige Anlegemittel: Olvergoldung 253 Honig Anlegemittel: Olvergoldung (Seide) 257 Parisrot Zinnober einfache Lasur Grünspan braune Lüsterfarbe rote Lüsterfarbe blaue Lüsterfarbe ...
Anna Bartl, 2005
2
Die Erfindung und Frühzeit des Meißner Porzellans
Die originellste Farbejedoch, die Böttger angewandt hat, ist eine Lüsterfarbe, seine bereits früher erwähnte „Perlmutterglasur“ gewesen, die aber, wie damals schon selber angegeben wurde, keine Glasur war: eine Farbe von blaßviolettrosa ...
Ernst Zimmermann, 2012
3
Die Bildwerke in Holz, Stein und Ton: Großplastik ; mit den ...
Die alte Fassung ist gut erhalten (Inkarnat, Mantel golden, sein Futter grünblaue Lüsterfarbe, Gewand grüne Lüsterfarbe, Kopftuch weiß mit blaugrünen und roten Streifen, Haar braun, Gewand des Kindes Versilbert). Am Sockel fehlt rechts ein ...
4
Islamische Keramik: aus der Sammlung des Badischen ...
Bemalung auf der Glasur mit gelblich-brauner Lüsterfarbe. Henkeltopf auf niedrigem Fußring, mit bauchigem Gefäßkörper, der über die schräge Schulter zum konkav geschwungenen, zylindrischen Hals mit leicht ausgestellter Lippe überleitet.
Schoole Mostafawy, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2007
5
Jahrbuch der hamburgischen wissenschaftlichen Anstalten
Im vertieften Spiegel der Unterseite steht in Lüsterfarbe ein flüchtig gezeichnetes, aus G und A gebildetes Monogramm, das auf den Maestro Giorgio zu deuten ist. Ein Teller, tondino, von 20,4 cm Durchmesser zeigt über blauer Untermalung ...
6
Jahrbuch der hamburgischen wissenschaftlichen Anstalten
Im vertieften Spiegel der Unterseite steht in Lüsterfarbe ein flüchtig gezeichnetes, aus G und A gebildetes Monogramm, das auf den Maestro Giorgio zu deuten ist. Ein Teller, tondino, von 20,4 cm Durchmesser zeigt über blauer Untermalung ...
Hamburg (Germany). Oberschulbehörde. Sektion für die Wissenschaftlichen Anstalten, 1907
7
Die Metallfaerbung und deren Ausführung mit besonderer ...
Goldlüsterfarbe und grüne Lüsterfarbe auf Messing. Man löst nach C. Puscher: 50 g Ätzkali, 40gMilchzuckerin 1 1 Wasser, kocht die Flüssigkeit 15 Minuten lang, entfernt die dunkelgelbe Flüssigkeit vom Feuer und fügt unter beständigem ...
Georg Buchner, 1910
8
Die metallfärbung und deren ausführung... der chemischen ...
Lüsterfarbe. auf. Messing. Man löst nach C. Puscher: 50 Gramm Atzkali, 40 „ Milchzucker in 1 Liter Wasser, kocht die Flüssigkeit 15 Minuten lang, entfernt die dunkelgelbe Flüssigkeit vom Feuer und fügt unter beständigem Umrühren 80 ...
Georg Buchner, 1901
9
Schneidern und sammeln: die Wiener Familie Rothberger
Lüsterfarbe Mäander Marke Maskaron Perlrand Porzellanmasse Postament Schillernde Metallverzierung durch eine spezielle Überglasur. Auf den ersten Brennvorgang folgt eine Bemalung mit feiner Metalloxid-Lösung, die nach einer ...
Christina Gschiel, Ulrike Nimeth, Leonhard Weidinger, 2010
10
Porzellan
Ein anderes, etwas schlichter gehaltenes Service (im selben Museum) mit der Jahreszahl 1795 ist in braunvioletter Lüsterfarbe und Reliefgold dekoriert. _Diesen antikisierenden Stil hat man mit großer Freiheit immer aufs neue variiert.
Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÜSTERFARBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lüsterfarbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villeroy & Boch deckt den Weihnachtstisch romantisch, klassisch ...
Alle Artikel, die dezent mit Schneesternen in Lüsterfarbe dekoriert sind, glitzern und funkeln und erzeugen wunderschöne Lichtreflexe. Zu der neuen Serie ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, dic 14»
2
Flower Power bei woonio.de: Designer Vasen mit Print-Tattoo ...
Das Dekor wird anschließend per Siebdruck mit Lüsterfarbe aufgebracht, was eine besonders hochwertige Optik und Haptik ergibt. openPR.de/t406345 Die ... «openPR.de, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lüsterfarbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lusterfarbe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z