Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lustfeindlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUSTFEINDLICH IN TEDESCO

lustfeindlich  lụstfeindlich [ˈlʊstfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUSTFEINDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lustfeindlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LUSTFEINDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lustfeindlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lustfeindlich nel dizionario tedesco

Opposizione al piacere, rifiutandola, per esempio, un'educazione anti-piacere. der Lust feindlich gegenüberstehend, sie ablehnendBeispieleine lustfeindliche Erziehung.

Clicca per vedere la definizione originale di «lustfeindlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUSTFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUSTFEINDLICH

lüstern
Lüsternheit
Lustesser
Lustesserin
Lustfahrt
Lustfaktor
Lustfeindlichkeit
lustfreundlich
Lustgarten
Lustgefühl
Lustgewinn
lustgreis
Lustgreisin
Lusthaus
lustig
lustigerweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUSTFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di lustfeindlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUSTFEINDLICH»

lustfeindlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kolumne georg diez über alice schwarzer spiegel Kritiker Lustfeindlich selbstgerecht Eine Georg Diez Feminismus Alice Schwarzer propagiert Dict für dict woxikon lusstfeindlich lustfiendlich lustfeindlikh luztfeindlich lutsfeindlich lustfeindlihc lustfeeindlich lustfeiindliich luustfeindlich lusttfeindlich lustfeinddlich französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen Canoonet wortbildung

Traduzione di lustfeindlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUSTFEINDLICH

Conosci la traduzione di lustfeindlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lustfeindlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lustfeindlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

抗乐趣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anti-placer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anti-pleasure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरोधी खुशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافحة الروائح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анти-удовольствие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anti-prazer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরোধী পরিতোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anti-plaisir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anti-keseronokan
190 milioni di parlanti

tedesco

lustfeindlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抗喜び
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안티 즐거움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anti-kesenengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống niềm vui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்ப்பு இன்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरोधी आनंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anti-keyfi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anti-piacere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anty-przyjemność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анти-задоволення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anti-plăcere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντι-αναψυχής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anti-plesier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anti-nöje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anti-glede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lustfeindlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUSTFEINDLICH»

Il termine «lustfeindlich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lustfeindlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lustfeindlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lustfeindlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUSTFEINDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lustfeindlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lustfeindlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lustfeindlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUSTFEINDLICH»

Scopri l'uso di lustfeindlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lustfeindlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorgänge
Inanmühl Der Arbeitskreis grenzte zunächst die Begriffe radagogische Institutionen" und „Lustfeindlich- Bt" ab: ta pädagogische Institutionen verstehen wir alle Lnrichtungen, die der Erziehung dienen: Familie, □fcime, Kindergärten, Schulen ...
2
Die Macht der Disziplin: Wie wir unseren Willen trainieren ...
... angepriesen werden, lässt sich die Selbstdisziplin nicht einfach auf magische Art und Weise erwerben, aber sie muss auch nicht so lustfeindlich daherkommen wie im 19. Jahrhundert. Letztlich erleichtert Ihnen die Selbstdisziplin das Leben,  ...
Roy Baumeister, John Tierney, 2012
3
Psychotherapie der Essstörungen: Krankheitsmodelle und ...
Vorgegebene inhaltliche Strukturen oder einzuhaltende Regeln wurden andererseits oft als lustfeindlich empfunden - „Darauf habe ich keinen Bock" oder „Wenn meine Eltern mich nicht zwingen würden, wäre ich gar nicht hier" - und lösten ...
Günter Reich, 2010
4
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
178 Der Kampf (kfie0) richtet sich daher nicht lustfeindlich gegen jeden lustbesetzten Bezug auf Angenehmes überhaupt, sondern gegen den natürlichen Vorzug des An— genehmen vor dem Unangenehmen. Allerdings soll auch noch der ...
Stephan Grotz, 2009
5
Dieter Kunzelmann: Avantgardist, Protestler, Radikaler
... der in der repressiven Atmosphäre der fünfziger Jahre seinen Ausgang genommen habe: »Die fünfziger Jahre sind mir als besonders lustfeindlich in Erinnerung geblieben, und bis in die frühen sechziger Jahre stand meine Generation, was ...
Aribert Reimann, 2009
6
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Psychologische ...
Die Klitorisbeschneidung – als „lustfeindlich“ gründlich mißverstanden – entspräche den Intentionen eines „dritten“ Geschlechts. Hier hat die Ideologie des „Dritten Weges“ ihre biophantastischen Wurzeln. Und das „Dritte Reich“ ist, ach, ...
Horst Lummert, 2000
7
TÖDLICHER HERMANNSLAUF
Elitärer Standesdünkel lag ihm fern, Understatement war ihm zu leise, Bescheidenheit zu lustfeindlich. Er hatte ein Foto in der Tasche, das er Mehlbaum unbedingt unter die Nase reiben musste, um zu sehen, wie sein langes Gesicht noch ...
René Paul Niemann, 2013
8
Pfadfinderehrenwort
Karg, kühl und lustfeindlich, war sein Fazit. Die Atmosphäre in dem Raum war das beste Verhütungsmittel. Ihn fröstelte und er stand auf und ging in das zweite Zimmer, eine Art Arbeitszimmer. Schreibtisch, Bücherregale. Auch wenn der ...
Michael Heidtke, 2012
9
Positive Entwicklung
Solche Begriffe sind heute zum Teil mit zwiespältigen Konnotationen besetzt, was nicht nur mit ihren lustfeindlich-pflichtethischen Anmutungen zu tun hat, sondern wohl auch mit der von psychoanalytischen Theorien beeinflussten Vorstellung, ...
Jochen Brandtstädter, 2011
10
100 Gründe, warum wir Stuttgart lieben
Dass wir als sparsam, bieder und lustfeindlich gelten. Dass man uns für einen Volksstamm hält, dem der Hang zur Verniedlichung genauso in den Genen steckt wie das krankhafte Bedürfnis, nicht eher zu ruhen, bis an der letzten Lehmhütte ...
Uwe Bogen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUSTFEINDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lustfeindlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alles außer Fleisch - eine nicht ganz vegane Premiere der Komödie ...
Daria Kornysheva (Bühne und Kostüme) hat die offenbar spaß- und lustfeindlichen Veganer in Rollkragenpullover und in bis zum obersten Knopf geschlossene ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
2
Der katholische Genuss
Manche Leute verbinden mit der Kirche einen Lebensstil, der ziemlich langweilig oder sogar lustfeindlich ist. Alles Unsinn. Wer auch schon das irdische Leben ... «Tagespost, ott 16»
3
Barack Obama und der Pop Yes we can can!
... Anti-Polịtical-Correctness-Rhetorik nicht beizukommen ist: Nein, diese Obamas sind keine Spaßbremsen, keine Spielverderber, sie sind nicht lustfeindlich. «Bayerischer Rundfunk, set 16»
4
Auto: Voll outo!?
Damals, es ist vielleicht fünfzehn Jahre her, hielten mich viele für verschroben, lustfeindlich oder für einen verbissenen Öko. Dass die Liebe eines ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Zwingli war sicher kein Zwinglianer
Hm. zwinglianisch, irgendwas mit lustfeindlich, muss eine rechte Spassbremse gewesen sein. Und wenn man ganz hartnäckig weiter fragt, kommt vielleicht ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
6
"Let's talk about Sex, Ali!"
Religion gilt oft als prüde und lustfeindlich. Ali Ghandour, Wissenschaftler am Graduiertenkolleg der Uni Münster, sieht das anders – und veröffentlichte ein Buch ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, apr 16»
7
Röbi Koller: Luthers Schweizer Botschafter
«Ausserdem hat Luther das Image als sympathischer Geniesser, während Zwingli immer noch ein Synonym für Lustfeindlichkeit ist – das lässt sich nicht so gut ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
8
Marie Kondo: Räum! Hier! Auf!
Pessimistische Geister könnten glauben, dass hier im Namen puritanischer Lustfeindlichkeit Aufbügeln und Zusammenfalten als Mittel empfohlen wird gegen ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
«Zwingli hat Prostituierte besucht»
Und die zwinglianische Lustfeindlichkeit? Ist die etwa auch erfunden? Im 16. Jahrhundert wie schon in den Jahrhunderten zuvor fühlte sich die Obrigkeit viel ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
10
Erotik & Lust: Die sexuelle Topografie von Paris
Nicht ganz zu Unrecht. Wenn man, wie die islamistischen Fundamentalisten, die als bekennende Reinheitsfanatiker natürlich extrem lustfeindlich sind, wenn ... «DIE WELT, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lustfeindlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lustfeindlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z