Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lustwandeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUSTWANDELN IN TEDESCO

lustwandeln  lụstwandeln [ˈlʊstvandl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUSTWANDELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lustwandeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lustwandeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA LUSTWANDELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lustwandeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lustwandeln

camminare

Spaziergang

Una passeggiata sta andando a passare e costruire. Per esempio, Ad esempio nella foresta, nei parchi o nella diga, ma anche nei quartieri commerciali della città come flaneur o per una passeggiata sulla spiaggia. Le passeggiate possono servire relax, ricreazione o guardare e svago divertente. Anche la gente cammina intorno al sole, all'aria fresca, al movimento e al "cambiamento di scenario". Un bastone da passeggio facilita la passeggiata. Ein Spaziergang ist das Gehen zum Zeitvertreib und zur Erbauung. Man kann z. B. im Wald, in Parks oder den Deich entlang, aber auch in Geschäftsvierteln der Stadt als Flaneur oder zum Schaufensterbummel spazieren. Spaziergänge können der Entspannung, der Erholung oder der beobachtenden und gedankenvollen Muße dienen. Menschen gehen auch wegen der Sonne, der frischen Luft, Bewegung und zum ‚Tapetenwechsel‘ spazieren. Ein Spazierstock erleichtert und beschwingt das Gehen.

definizione di lustwandeln nel dizionario tedesco

in un parco o simile camminare lentamente e tranquillamente, concedersi l'immagine tra gli alberi, può essere piacevolmente passeggiare. in einem Park o. Ä. langsam und gemächlich spazieren gehen, sich ergehenBeispielunter den Bäumen lässt es sich angenehm lustwandeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «lustwandeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LUSTWANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lustwandle
du lustwandelst
er/sie/es lustwandelt
wir lustwandeln
ihr lustwandelt
sie/Sie lustwandeln
Präteritum
ich lustwandelte
du lustwandeltest
er/sie/es lustwandelte
wir lustwandelten
ihr lustwandeltet
sie/Sie lustwandelten
Futur I
ich werde lustwandeln
du wirst lustwandeln
er/sie/es wird lustwandeln
wir werden lustwandeln
ihr werdet lustwandeln
sie/Sie werden lustwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelustwandelt
du hast gelustwandelt
er/sie/es hat gelustwandelt
wir haben gelustwandelt
ihr habt gelustwandelt
sie/Sie haben gelustwandelt
Plusquamperfekt
ich hatte gelustwandelt
du hattest gelustwandelt
er/sie/es hatte gelustwandelt
wir hatten gelustwandelt
ihr hattet gelustwandelt
sie/Sie hatten gelustwandelt
conjugation
Futur II
ich werde gelustwandelt haben
du wirst gelustwandelt haben
er/sie/es wird gelustwandelt haben
wir werden gelustwandelt haben
ihr werdet gelustwandelt haben
sie/Sie werden gelustwandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lustwandle
du lustwandlest
er/sie/es lustwandle
wir lustwandlen
ihr lustwandlet
sie/Sie lustwandlen
conjugation
Futur I
ich werde lustwandeln
du werdest lustwandeln
er/sie/es werde lustwandeln
wir werden lustwandeln
ihr werdet lustwandeln
sie/Sie werden lustwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelustwandelt
du habest gelustwandelt
er/sie/es habe gelustwandelt
wir haben gelustwandelt
ihr habet gelustwandelt
sie/Sie haben gelustwandelt
conjugation
Futur II
ich werde gelustwandelt haben
du werdest gelustwandelt haben
er/sie/es werde gelustwandelt haben
wir werden gelustwandelt haben
ihr werdet gelustwandelt haben
sie/Sie werden gelustwandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lustwandelte
du lustwandeltest
er/sie/es lustwandelte
wir lustwandelten
ihr lustwandeltet
sie/Sie lustwandelten
conjugation
Futur I
ich würde lustwandeln
du würdest lustwandeln
er/sie/es würde lustwandeln
wir würden lustwandeln
ihr würdet lustwandeln
sie/Sie würden lustwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelustwandelt
du hättest gelustwandelt
er/sie/es hätte gelustwandelt
wir hätten gelustwandelt
ihr hättet gelustwandelt
sie/Sie hätten gelustwandelt
conjugation
Futur II
ich würde gelustwandelt haben
du würdest gelustwandelt haben
er/sie/es würde gelustwandelt haben
wir würden gelustwandelt haben
ihr würdet gelustwandelt haben
sie/Sie würden gelustwandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lustwandeln
Infinitiv Perfekt
gelustwandelt haben
Partizip Präsens
lustwandelnd
Partizip Perfekt
gelustwandelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUSTWANDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUSTWANDELN

lustrativ
Lustreise
Lustren
lustrieren
lüstrieren
Lüstrine
Lustrum
Lustschloss
Lustschmerz
Lustseuche
Lustspiel
Lustspieldichter
Lustspieldichterin
Lusttropfen
lustvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUSTWANDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Sinonimi e antonimi di lustwandeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUSTWANDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lustwandeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di lustwandeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUSTWANDELN»

lustwandeln flanieren gehen promenieren schlendern schreiten spazieren wandeln wörterbuch Grammatik Spaziergang Gehen Zeitvertreib Erbauung kann Wald Parks oder Deich entlang aber auch Geschäftsvierteln Stadt Flaneur Schaufensterbummel Spaziergänge können Entspannung Lustwandeln wiktionary gemütlich einem gemäßigten Tempo Park Beispiele angenehm nachmittags Rosenpark Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Startseite wandern gerne Lernen Traumpfade Europas kennen Genießen Natur Kultur ganz besonderer Wanderparadiese Wanderexperten unterwegs Europa Hier geht unseren neuen Seiten besonderen Angebot Wanderreisen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lustwandelte gelustwandelt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Texte linde hartmann „Lustwandeln fast vergessene Kunst gemächlichen absichtslosen Streifens durch Landschaft dieser Titel verbindet Metapher alle hier Dict dict openthesaurus

Traduzione di lustwandeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUSTWANDELN

Conosci la traduzione di lustwandeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lustwandeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lustwandeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

lustwandeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lustwandeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lustwandeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lustwandeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lustwandeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lustwandeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lustwandeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lustwandeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lustwandeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lustwandeln
190 milioni di parlanti

tedesco

lustwandeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lustwandeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lustwandeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lustwandeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lustwandeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lustwandeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lustwandeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lustwandeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lustwandeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lustwandeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lustwandeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lustwandeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lustwandeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lustwandeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lustwandeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lustwandeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lustwandeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUSTWANDELN»

Il termine «lustwandeln» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lustwandeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lustwandeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lustwandeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUSTWANDELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lustwandeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lustwandeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lustwandeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUSTWANDELN»

Scopri l'uso di lustwandeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lustwandeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Lustwallen, v. intrs. mit sein, zur Luft, zum Vergnügen, zur Erholung walle», lustwandeln. Nun erhob sich da« liebende Paar, lustwallt' in de« Ufer« Schattenzänze» herab. — Sonnenberg. D. Lustwallen. Lustwandeln, v. intrs. mit sein ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Spsalrem, lustwandeln, lustfahren, lustreiten. Da, wo es nicht in dieser bestimmter« Bedeutung, sondern in der allgemeinern für langsam oder auch nachläßig und sorgenlos «inhergehen genommen wird, können wir schlendern dafür sagen.
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Dem Flußufer entlang zu lustwandeln ist sehr angenehm. Die Bewohner dieses Theils des Landes haben sich, wenn sie baden, gewöhnlich so unbarmherzig geschröpft und zur Ader gelassen, daß ich die beiden öffentlichen Bäder bisweilen ...
4
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Lustwandeln. statt. Durchmarschieren. Macht es Sie oft nachdenklich, dass andere Menschen so anders ticken als Sie? So zielstrebig sind in ihren Plänen und in all ihrem Tun? Alte Schulfreunde zum Beispiel, die damals schon genau ...
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Doch wird öfters bei sich ergehen durch beigefügte Ausdrücke bezeichnet, daß es zum Vergnügen geschehe; ja es wird aus diesem Grunde selbst lustwandeln damit verbunden. Z.B. „Laß mich allein, und folge deinen Schwestern! — Ergehe  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
6
Erörterungen einzelner Lehren des römischen Privatrechts: ...
Allein, um diese Erklärung zu rechtfertigen, subintelligirt Thibaut, daß in dem Falle, welchen Paulus vor Augen gehabt, auch auf dem herrschenden Grundstücke Platz genug zum Lustwandeln und an, «ehmlichen Tafeln, und Obst zum ...
Johann Adam Seuffert, 1821
7
Erörterungen einzelner Lehren des römischen Privatrechtes, ...
Allein, um diese Erklärung zu rechtfertigen, subintxlligirt Thibaut, daß in dem Falle, welchen Paulus vyrAngen gehabt, «uch auf dem herrschen« den Grundstücke Platz genug zum Lustwandeln und an« nehmlichen Tafeln, und 5> bst zum ...
Johann Adam Seuffert, 1820
8
Erheiterungen
(Ano dem Franiseben 1 In dem Marlen glükt die Nose ^ Dahin will ich jetzt lustwandeln, Und die Nachtigallen börcn, Die im fernen Walde Nagen, Goldorange rfluckt die Jungfrau An dem dunkeln StrorneKufer : Dahin will ich jetzt lustwandeln, ...
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wovon willst du denn leben? lustwandeln: in/auf/... lustwandeln iron ... Nein, mir steht heute nicht der Sinn danach, im Englischen Garten zu lustwandeln. Wenn ich schon irgendwo spazieren gehe, dann, wo möglichst wenig Leute sind. Luxus : ...
Hans Schemann, 2011
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Kleber, der Lustigmacher, Spaß-, Späßl«, Unterhalter, Zeilvertreiber, Lustirren, i. in die Irre lustwandeln, spatzieren, ^Kunstmacher. der Lustkeim, der erste Reiz zur Sinnenlust. ^lich, lecker. LiistlicK, »ck^. appetitlich, reizend, deliciös, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUSTWANDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lustwandeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kunst am Schweriner See: Lustwandeln am See
Von Zippendorf aus sollen am Franzosenweg Kunstwerke aufgestellt und neue Freizeitangebote wie Spielplätze geschaffen werden. Foto: Reinhard Klawitter. «svz.de, ott 16»
2
Einladung zum Lustwandeln in der Silo-Galerie
Einladung zum Lustwandeln in der Silo-Galerie. 04.10.2016 - 11:42 Uhr. Vernissage der viel beachteten Schau „Lust“ in Sömmerda. Bis zum 13. November ist ... «Thüringer Allgemeine, ott 16»
3
Lustwandeln im Weinort
Die Gassen waren voll mit Menschen am zweiten Kulturherbst-Wochenende in Untereisenheim. Weis Foto: Foto: Waren die Besucher am vergangenen ... «Main-Post, set 16»
4
Zen steht für lustwandeln und sich erfreuen
Mit viel Hingabe und jede Menge Arbeit hat Kirsten Wehner aus dem Familiengarten an der Wermelskirchener Straße einen buddhistischen Zen-Garten ... «Remscheider General-Anzeiger, set 16»
5
Barocke Spiellust - Lustwandeln im Stadtmuseum Trostberg
Trostberg - Die Musik des 17. Jahrhunderts fesselt bis heute wegen ihre improvisatorischen Freiheit und ihrem effektvollen Spiel mit Überraschungen und ... «chiemgau24.de, ago 16»
6
Lustwandeln auf 8000 Quadratmetern
Hattingen. Garten der Familie Sattler ist weitläufig wie ein Park. Christa Sattler hegt und pflegt Pflanzen, dekoriert Sitzplätze auf unterschiedlichen Ebenen und ... «Derwesten.de, lug 16»
7
Veranstaltungstipp für Düsseldorf: Lustwandeln beim Benrather ...
Die Besucher können also Lustwandeln wie es bei Fürst Carl-Theodor üblich war. Aber sie können nicht nur gucken, sondern auch mitmachen. Es gibt jede ... «RP ONLINE, giu 16»
8
Lustwandeln in Garten-Paradiesen
Lustwandeln in Garten-Paradiesen. Im Landkreis Regen öffnen am Sonntag wahre Natur-Oasen ihre Pforten für Besucher – mit vielen Ideen für den eigenen ... «Mittelbayerische, giu 16»
9
Über 400 Besucher kamen zum Lustwandeln in den Barockgarten
An der Kaffeetafel nahmen die Barockdamen Beatrice Schlegel, Antje Vollrodt, Ramona Köstler und Gudrun Butte am Sonntag Platz. Kaffee und kleines Gebäck ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
10
Lustwandeln um Köln: Diese Schlossparks sind einen Besuch wert
Ob Bachläufe, Lindenalleen oder Kräutergärten: Schlossparks und Schlossgärten gibt es reichlich in der Umgebung - Schlossliebhaber und Nostalgiker wissen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lustwandeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lustwandeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z