Significato di "spindeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SPINDELN IN TEDESCO

spindeln  [spịndeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPINDELN

spindeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo spindeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA SPINDELN IN TEDESCO

mandrini

Spindeln

Il termine spindle si è affermato nel settore della lavorazione mobile, vale a dire la lavorazione in loco di grandi componenti metallici, come termine per la foratura dei fori. In questo tipo di lavorazione, il pezzo sta in piedi, l'utensile ruota e si avanza attraverso il foro. Nel caso di mandrini, una macchina di foratura mobile è fissata davanti ad un foro mediante utensili di tensionamento e un cuscinetto di conteggio può essere montato sul lato posteriore della barra. Il mandrino viene guidato attraverso l'unità di foratura, il foro e il cuscinetto del contatore, e un porta d'acciaio con attrezzo corrispondente è fissato al mandrino. Ruotando il mandrino e spingendolo contemporaneamente, la foratura viene spinta dall'interno mediante uno strumento di taglio. Si può così produrre una tolleranza stretta su componenti troppo grandi per un trasporto e / o un centro di lavorazione stazionario. Le applicazioni frequenti funzionano in zone strette in impianti complessi. Origine Il termine torna alla parola mandrino, che originariamente chiamava uno strumento per la filatura.

Der Ausdruck Spindeln hat sich im Bereich der mobilen Zerspanung, also der Vor-Ort-Bearbeitung von Metallgroßbauteilen, als Begriff für das Ausdrehen von Bohrungen etabliert. Bei dieser Art der Bearbeitung steht das Werkstück still, das Werkzeug rotiert und wird durch die Bohrung vorgeschoben. Beim Spindeln wird ein mobiles Bohrwerk vor einer Bohrung mittels Spannzeugen befestigt, auf der Rückseite der Bohrung kann ein Gegenlager montiert sein. Die Spindel ist durchs Bohrwerk, die Bohrung und das Gegenlager geführt, auf der Spindel wird ein Stahlhalter mit entsprechendem Werkzeug befestigt. Durch das Drehen der Spindel und gleichzeitiges Vorschieben wird mittels eines Schneidewerkzeugs die Bohrung von innen ausgedreht. Es kann so eine enge Toleranz auch an Bauteilen erzeugt werden, die für einen Transport und/oder ein stationäres Bearbeitungszentrum zu groß sind. Häufiger Anwendungsfall sind Arbeiten an engen Stellen in komplexen Anlagen. Herkunft Der Begriff geht zurück auf das Wort Spindel, die ursprünglich ein Werkzeug zum Spinnen bezeichnet.

definizione di spindeln nel dizionario tedesco

Controllare con un mandrino, ad esempio, l'acqua di raffreddamento.

mit einer Spindel kontrollierenBeispieldas Kühlwasser spindeln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SPINDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spindle

du spindelst

er/sie/es spindelt

wir spindeln

ihr spindelt

sie/Sie spindeln

Präteritum

ich spindelte

du spindeltest

er/sie/es spindelte

wir spindelten

ihr spindeltet

sie/Sie spindelten

Futur I

ich werde spindeln

du wirst spindeln

er/sie/es wird spindeln

wir werden spindeln

ihr werdet spindeln

sie/Sie werden spindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespindelt

du hast gespindelt

er/sie/es hat gespindelt

wir haben gespindelt

ihr habt gespindelt

sie/Sie haben gespindelt

Plusquamperfekt

ich hatte gespindelt

du hattest gespindelt

er/sie/es hatte gespindelt

wir hatten gespindelt

ihr hattet gespindelt

sie/Sie hatten gespindelt

Futur II

ich werde gespindelt haben

du wirst gespindelt haben

er/sie/es wird gespindelt haben

wir werden gespindelt haben

ihr werdet gespindelt haben

sie/Sie werden gespindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spindle

du spindlest

er/sie/es spindle

wir spindlen

ihr spindlet

sie/Sie spindlen

Futur I

ich werde spindeln

du werdest spindeln

er/sie/es werde spindeln

wir werden spindeln

ihr werdet spindeln

sie/Sie werden spindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespindelt

du habest gespindelt

er/sie/es habe gespindelt

wir haben gespindelt

ihr habet gespindelt

sie/Sie haben gespindelt

Futur II

ich werde gespindelt haben

du werdest gespindelt haben

er/sie/es werde gespindelt haben

wir werden gespindelt haben

ihr werdet gespindelt haben

sie/Sie werden gespindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spindelte

du spindeltest

er/sie/es spindelte

wir spindelten

ihr spindeltet

sie/Sie spindelten

Futur I

ich würde spindeln

du würdest spindeln

er/sie/es würde spindeln

wir würden spindeln

ihr würdet spindeln

sie/Sie würden spindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespindelt

du hättest gespindelt

er/sie/es hätte gespindelt

wir hätten gespindelt

ihr hättet gespindelt

sie/Sie hätten gespindelt

Futur II

ich würde gespindelt haben

du würdest gespindelt haben

er/sie/es würde gespindelt haben

wir würden gespindelt haben

ihr würdet gespindelt haben

sie/Sie würden gespindelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spindeln

Infinitiv Perfekt

gespindelt haben

Partizip Präsens

spindelnd

Partizip Perfekt

gespindelt

TRADUZIONE DI SPINDELN

Conosci la traduzione di spindeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di spindeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spindeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 主轴
• Traduttore italiano - spagnolo: husillos
• Traduttore italiano - inglese: spindles
• Traduttore italiano - hindi: स्पिंडल
• Traduttore italiano - arabo: مغزل
• Traduttore italiano - russo: шпинделей
• Traduttore italiano - portoghese: fusos
• Traduttore italiano - bengalese: টাকু
• Traduttore italiano - francese: broches
• Traduttore italiano - malese: spindles
• tedesco: spindeln
• Traduttore italiano - giapponese: スピンドル
• Traduttore italiano - coreano: 스핀들
• Traduttore italiano - giavanese: spindles
• Traduttore italiano - vietnamita: cọc
• Traduttore italiano - tamil: சுழல் அச்சுக்கள்
• Traduttore italiano - marathi: spindles
• Traduttore italiano - turco: iğ
• Traduttore italiano - italiano: mandrini
• Traduttore italiano - polacco: wrzeciona
• Traduttore italiano - ucraino: шпинделів
• Traduttore italiano - rumeno: axuri
• Traduttore italiano - greco: άξονες
• Traduttore italiano - afrikaans: skilde
• Traduttore italiano - svedese: spindlar
• Traduttore italiano - norvegese: spindler

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPINDELN»

Scopri l'uso di spindeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spindeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung

Die ersten auf wissenschaftliche Weise unternommenen statistischen Erhebungen und die es gestatten, die Zahl der in unsern Gegenben vorhandenen Spindeln mit einiger Sicherheit abzuschätzen, sind die der ,, 8ooiete inäustrielle" , die bis ...

Unsere Zeit: deutsche Revue der Gegenwart : Monatsschrift ...

So bestehen dergleichen große Etablissements in Augsburg (mit 30000 Spindeln und 1100 Webstühlen, und in derselben Stadt eine Feinspinnerei mit 20000 Spindeln), in Baireuth, Bamberg, Bleubach, Chemnitz (mit S0000 Spindeln), ...

Unsere Zeit: Jahrbuch zum Conversations-Lexikon

So befichen dergleichen große Eta: bliffenrents in Augsburg (mit 30000 Spindeln und 110,0 .Webfiiihlem und in derfelben Stadt eine Feinfpinnerei mit 20000 Spindeln). in Bairetcth. Bamberg. Bleobah. Ehemnih (mit 60000 Spindeln).

Rudolf von Gottschall, 1863

Archiv für Gesetzgebung und Statistik

Netriebe sein: 134 Spinn reie.i mit 604 646 Spindeln, Verbrauch 36,700 B. amerika« nischer, 36.000 B. anderer Baumwolle, Da« größte Etablissement hat 50.000, da« kleinste l26 Spindeln. — Hm Königreich Preußen banden sich nach der ...

Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1858

Tabellen und amtliche nachrichten über den Preussischen ...

Der Regierungsbezirk Magdeburg hat 29,677 Spindeln, d. h. etwas mehr noch, als die beiden andern Regierungsbezirke Erfurt und Merseburg mit 28)550 zusammen genommen, haben. Von den 29)677 Spindeln fällt mehr als die Hälfte auf ...

Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1855

Tabellen und amtliche Nachrichten über den Preußischen ...

1012 Der Regierungsbezirk Magdeburg hat 29,677 Spindeln, d. h. V d andern Regierungsbezirke Erfurt und Merseburg mit 28,550 zusammen'genommen, haben. Zon en 29,677 Spindeln fällt mehr als die Hälfte auf die Stadt Burg. Hier ist seit ...

Preußen, 1855

Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...

Mafcljinen. jede rnit 12 Spulen); 8 Mulemafcloinen zu 300 Spindeln., zufammen 2400 Spindeln; 12 Watermafchinen zu 176. zufammen 2112 Spindeln. Zur Bewegung eine Dampf: mafchine von 16 Pferdekräften. Produktion wöchentlich: 3000 ...

Karl Karmarsch, 1841

Bundesblatt

M. (Tangentialrad und Drath> seiltransmission von 3220 Fuß Länge, 25,000 Spindeln). Die Feinspinnerei Augsburg (20,856 Spindeln). Die Spinnerei Dietfurt (18,624 Spindeln). „ „ Wangen im Allgäu (21,352 Spindeln). Die Spinnerei und ...

Schweiz, 1868

Berichte über die Betheiligung der Schweiz an der ...

M. (Tangentialrad und Drath-- seiltransmissiou von 3220 Fuß Länge, 25,000 Spindeln). Die Feinspinnerei Augsburg (20,856 Spindeln). Die Spinnerei Dietsurt (18,624 Spindeln). „ „ Wangen i>n Allgäu (21,352 Spindeln). Die Spinnerei und ...

‎1868

Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...

Spindeln. 5. Teesdorf. Job. Bapt. und Carl 1893 117 Mille-M. * Freyherren v. Pu- 17 Water - Mthon. 6. Fahrafeld. C. H. Edler v. Edith 1819 72 Mille-M. zu 180 und Comp. Spindeln. 7. Ebergaffmg. KK. priv- Baumwoll- 1813 6o Mule-M. zu 180 ...

Stephan ¬von Keess, Wenzel Karl Wolfgang Blumenbach, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPINDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spindeln nel contesto delle seguenti notizie.

Miveo är spindeln i bildelningsnäten

Elektroniktidningen har talat med göteborgska Miveo, som levererar bokningssystem för bildelning. Vi pratar bland annat om vad det är som driver intresset för ... «Elektroniktidningen, dic 16»

Chainflex: Warum Kessler Spindeln auf Leitungen von igus setzen

chainflex Leitungen von igus versorgen Kessler-Spindeln mit Energie und Signalen und sorgen damit für eine hohe Lebensdauer und Ausfallsicherheit. «Factory, nov 16»

Spindeln som gör allt för sina barn

Det handlar om den lilla spindeln Dolomedes tenebrosus, som direkt efter han parat sig med en hona kurar ihop sig och dör - för att honan ska kunna äta upp ... «Sveriges Radio, ott 16»

Werkzeugmaschinenspindeln warten und optimieren

Die hochqualifizierten Instandsetzungs-Experten vom SKF Spindel Service Center sorgen nicht nur für weniger Stillstandszeiten bzw. Ausschuss, sondern auch ... «Scope Online, set 16»

Spindeln i humornätverket

Spindeln i humornätverket. Ulrika Hjerpe ser till att artisterna på Lunds komedifestival får någonstans att bo, att någon möter dem på flygplatsen och att alla bitar ... «Sydsvenskan, set 16»

Mehr Leistung für die Spindel

Bild 1: Die Forschung zur Wälzlagerentwicklung für Hauptspindeln zielt darauf ab, neuartige Lagertypen in diesen Spindeln einsetzen zu können. (Bild: RWTH ... «MM Maschinenmarkt, ago 16»

Der Krieg der Spindeln und wie ich zwischen die Fronten geriet

Es ist eine brutale Schlacht hinter verborgenen Türen. Geht es um die Reparatur von Motorspindeln machen Dienstleister wie Hersteller die Fronten scharf. «Factory, ago 16»

Superspeed: Wie Kärntner Spindeln retten

Wenn die Spindel ausfällt, der Hersteller nicht schnell genug Ersatz liefern kann, man mit externen Dienstleistern schlechte Erfahrungen hatte und noch dazu ... «Factory, ago 16»

High-Speed-Frequenzumrichter für die Werkzeugmaschine

Die Schweizer Firma Meyrat, seit 1947 am Markt, entwickelt und produziert heute mit Hauptsitz im schweizerischen Biel Spindeln für kleine bis mittelgroße ... «Digital Engineering Magazin, ago 16»

Weiss entwickelt Spindeln mit Öl-Direktschmierung

Im Fokus stehen dieses Jahr die Effizienzsteigerung von Spindeln. So wird beispielsweise eine Spindel mit Öl-Direktschmierung ausgestellt, die insbesondere ... «http://www.ke-next.de/, lug 16»