Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Machenschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACHENSCHAFT IN TEDESCO

Machenschaft  [Mạchenschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACHENSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Machenschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACHENSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Machenschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Machenschaft nel dizionario tedesco

un'azione segreta, ingiusta, impresa, con la quale si cerca di ottenere un vantaggio o di nuocere a un altro: esempi di macchinazioni oscure e oscure che vanificano le macchinazioni, rivelano cose contro qualcuno. sich im Verborgenen abspielende, unlautere Handlung, Unternehmung, mit der sich jemand einen Vorteil zu verschaffen oder einem anderen zu schaden suchtBeispieleüble, dunkle Machenschaftenjemandes Machenschaften durchkreuzenMachenschaften gegen jemanden aufdecken.

Clicca per vedere la definizione originale di «Machenschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MACHENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MACHENSCHAFT

Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit
machen
Macher
Macherin
Macherlohn
Machertyp
Machete
Machetik
Machiavelli
Machiavellismus
Machiavellist
Machiavellistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MACHENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Machenschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACHENSCHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Machenschaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Machenschaft
Aktion · Kabale · Ränke · Tun · Werk

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MACHENSCHAFT»

Machenschaft Aktion Kabale Ränke Werk machenschaft münchen machenschaften wörterbuch Wörterbuch gmbh Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache work Rooted automotive commercial making itself household name high quality reliable flexible team capable eager wiktionary Nominativ Digitales „Machenschaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand

Traduzione di Machenschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACHENSCHAFT

Conosci la traduzione di Machenschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Machenschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Machenschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

诡计
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maquinación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

machination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुचक्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

махинация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maquinação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৌশলোদ্ভাবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

machination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wuyu
190 milioni di parlanti

tedesco

Machenschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

策謀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

machination
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưu kế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Machenschaft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entrika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macchinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intryga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

махінація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mașinație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηχανορραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intrige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

machina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

machination
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Machenschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACHENSCHAFT»

Il termine «Machenschaft» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Machenschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Machenschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Machenschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACHENSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Machenschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Machenschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Machenschaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MACHENSCHAFT»

Scopri l'uso di Machenschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Machenschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Machenschaft und Erlebnis Im Wesen beider liegt es, keine Grenzen zu kennen und vor allem keine Verlegenheit und vollends keine Scheu. Am fernsten ist ihnen die Kraft der Verwahrung. An deren Stelle ist die Übertreibung und ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
All-Einheit: Wege eines Gedankens in Ost und West
III Was hat die oben dargelegte All-Einheit im Westen und Osten mit der „ Machenschaft" als der gegenwärtigen Gestalt der All-Einheit zu tun? Die „ Machenschaft", d. h. die Herrschaft des menschlichen Machens heißt: „Alles wird gemacht und ...
Dieter Henrich, 1985
3
Besinnung
Die Machenschaft* (Gewalt, Macht, Herrschaft)" Machenschaft heißt hier die alles machende und ausmachende Machbarkeit des Seienden, dergestalt, daß in ihr erst die Sei- endheit des vom Seyn (und der Gründung seiner Wahrheit) ...
Martin Heidegger, 1997
4
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
was kurz die Machenschaft genannt sei."29 Das, was in der dargelegten weiten Bedeutung als Machenschaft zu begreifen ist, wird im Zuge des ersten Anfangs dem Grundcharakter des Seienden selbst eingeschrieben. Hieraus folgt erst die  ...
Johannes Oberthür, 2002
5
Erlebnisdruck: Philosophie und Kunst in einem Bereich des ...
MACHENSCHAFT UND ERLEBNIS (HEIDEGGER) Heidegger neigte dazu, Hegels These des Endes der Kunst beizupflichten,342 jedoch läßt seine Auslegung offen, ob dieses Ende auch definitiv sein wird. Die Stunde der Kunst schlug laut ...
Gerard Visser, 2005
6
Krisis der Poiesis: Schaffen und Bewahren als doppelter ...
Schon in den "Beiträgen", für die die Kunstwerk-Abhandlung gleichsam Auftakt und verschwiegene Einleitung ist, wird der Gedanke gefaßt, daß das "Unwesen" der Machenschaft (oder des "Gemächtes") dem Erlebnis gegenübersteht und es  ...
Hubert Sowa, 1992
7
Demokratie als Lebensform: zum politischen System ...
Hier verweisen wir auf die obigen staatsphilosophischen Grundlegungen. Oder um nochmals Martin Heidegger zu bemühen7: „Das Überstehen der Machenschaft ist das Innes- tehen in dem Übergang, der mit der unbedingten Ermächtigung ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
8
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
Denn das Wesen der Technik wird erfahren als Not der Seinsverlassenheit und gedacht in den Grundworten der »Machenschaft« (a.a.O., S. 126-135) und des » Riesenhaften« (a.a.O., S. 135-141). Für die seynsge- schichtliche Bedeutung der  ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
9
Globalisierung und Völkerrecht
Hier verweisen wir auf die obigen staatsphilosophischen Grundlegungen.157 Oder um nochmals Martin Heidegger zu bemühen158: „Das Überstehen der Machenschaft ist das Innestehen in dem Übergang, der mit der unbedingten ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
10
"Eine Frage von Irre und Schuld?": Martin Heidegger und der ...
Denndie»Machenschaft«als die»allesmachende und ausmachende Machbarkeit des Seienden« ist ein Geschehen der Seinsgeschichte, insofern als »in ihr erst die Seiendheit des vom Seyn (und der Gründung seiner Wahrheit) verlassenen ...
Holger Zaborowski, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACHENSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Machenschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoffenheim gegen Freiburg - Streich wittert "Machenschaften"
... weil die Freiburger dann so verloren haben, wie sie verloren haben, sprach Streich nach dem Abpfiff von "Machenschaften" und meinte Rosens Kommentare. «Süddeutsche.de, ott 16»
2
Auermühle in Leverkusen: Kriminelle Machenschaften in ...
Offenbar haben kriminelle Machenschaften die Schließung der Flüchtlingsunterkunft Auermühle in Leverkusen deutlich beschleunigt. Mehrere Bewohner sollen ... «RP ONLINE, set 16»
3
Putin: Hacker bringen WADA-Machenschaften ans Tageslicht
Russland kann Handlungen von Hackern nach Worten von Präsident Wladimir Putin nicht begrüßen. „Aber sie haben geholfen, Informationen über die ... «Sputnik Deutschland, set 16»
4
Organisierte Kriminalität: LKA deckt Machenschaften der "Büdchen ...
Das LKA NRW hat sein neues Lagebild zur organisierten Kriminalität veröffentlicht. Demnach liegt die Zahl der Ermittlungsverfahren auf dem höchsten Stand ... «DIE WELT, set 16»
5
Hinter den Kulissen der Olympiade: Die Machenschaften der Putsch ...
Illegale Spenden für den Wahlkampf, eine Amnestie für korrupte Politiker und die Vollendung des Staatsstreichs. Während in Brasilien die Olympiade läuft, nutzt ... «RT Deutsch, ago 16»
6
Machenschaften von Gangstern oder Politik
Der Putschversuch in der Türkei (15.7.2016) mit seinen Strippenziehern wird von deutschen Medien und Regierungspolitikern nicht thematisiert. Um dieses ... «Neue Rheinische Zeitung, ago 16»
7
Credit Suisse: Machenschaften in Mosambik
Ein bankrotter Staat, eine Fischfang-Flotte, High-Tech-Patrouillenboote, kurzum ein internationaler Skandal – und im Mittelpunkt ein Credit-Suisse-Banker. «finews.ch, giu 16»
8
GAK - Teuflische Machenschaften
Neun Jahre nach dem Zusammenbruch des einstigen Fußballmeisters GAK liegt dem Staatsanwalt ein 2070-seitiges Gutachten vor. Es zeugt von ... «NEWS.at, apr 16»
9
Syngentas Machenschaften auf der Anklagebank
Syngentas Machenschaften auf der Anklagebank. Christian Müller / 17. Apr 2016 - Die Organisation MultiWatch publiziert ein Schwarzbuch über Syngenta: 320 ... «Infosperber, apr 16»
10
Causa „Storchennest“: Vizepremier Babiš der Machenschaft mit EU ...
In einem ehemaligen Bauernhof in Mittelböhmen besteht ein Konferenz- und Erholungszentrum mit dem Namen Čapí hnízdo (deutsch: Storchennest). «Radio Prag, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Machenschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/machenschaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z