Scarica l'app
educalingo
Madam

Significato di "Madam" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADAM

↑Madame.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MADAM IN TEDESCO

Madạm 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madam è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADAM IN TEDESCO

donna

Oggi la donna è un essere umano adulto e femminile. La controparte sessuale è l'uomo. Il termine viene utilizzato per distinguere il sesso, il ruolo sociale o entrambi. "Donna" è anche usato nella lingua tedesca come il più semplice, solito indirizzo per le donne. In passato, "donna", d'altro canto, si riferisce solo a persone adulte e sposate di sesso femminile, "donna" generalmente agli esseri umani adulti femminili. La parola "donna" è oggi occupata piuttosto negativamente. I figli di sesso femminile e gli adolescenti sono chiamati "ragazze". Il termine "Fraulein" per le donne non sposate è tuttora usato nel mondo tedesco di lingua.

definizione di Madam nel dizionario tedesco

Ospite, signora moglie moglie. Padrona di casa, signora-uso-obsoleta.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MADAM

Adam · Amsterdam · Asphaltmakadam · Edam · Eidam · Erasmus von Rotterdam · Kofferdam · Makadam · Potsdam · Quidam · Rotterdam · Schiedam · Tripmadam · dam · intelligo, ut credam

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MADAM

Machwerk · Machzahl · Macis · Macke · Macker · Mackinaw · Mackintosh · macklich · Macleaya · Mâcon · Macramé · MAD · Madagaskar · Madagaskar-Immergrün · Madagasse · Madagassin · madagassisch · Madame · Madapolam · Madarose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MADAM

Abraham · Agram · Beam · Birmingham · Cream · Guam · Ham · Islam · Jam · Salam · Sam · Spam · Steam · Team · Vietnam · Webcam · William · am · gram · kam

Sinonimi e antonimi di Madam sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MADAM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Madam» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MADAM»

Madam · Alte · Ehefrau · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Frau · bezeichnet · heute · einen · weiblichen · erwachsenen · Menschen · geschlechtliche · Gegenstück · Mann · Begriff · wird · verwendet · Geschlecht · soziale · Rolle · oder · beides · unterscheiden · „Frau · deutschen · Sprache · auch · einfachste · übliche · Duden · madam · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Dict · dict · define · often · initial · capital · letter · polite · term · address · woman · originally · used · only · rank · authority · President · help · Dear · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · merriam · webster · politely · speak · know · start · formal · whose · name · wiktionary · plural · madams · mesdames · form · Would · like · usual · cream · cakes · patisserie · with · waitress · asked · stoltz · WELCOME · MADAM · LOGO · HOME · SWEET ·

Traduzione di Madam in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MADAM

Conosci la traduzione di Madam in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Madam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Madam» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

女士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

señora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

madam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महोदया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيدتي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сударыня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

senhora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠাকরূণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

madame
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

puan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Madam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

奥様
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아씨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

madam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाईसाहेब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

signora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pani
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пані
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

doamnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mevrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Madam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADAM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Madam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Madam».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Madam

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MADAM»

Citazioni e frasi famose con la parola Madam.
1
August Friedrich Ernst Langbein
Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.
2
Wilhelm Busch
Mir fängt's an ungemütlich zu werden in dieser Welt. Madam rosa Phantasie empfiehlt sich reisefertig durch die Vordertür und herein durch die Hintertür tritt Madam Schwarz.
3
Sprichwort
Als Queen Victoria sich einst bei Gladstone, ihrem Premierminister, beklagte, es gebe nicht viele gute Prediger, soll dieser geantwortet haben: Madam, es gibt nicht viel Gutes überhaupt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MADAM»

Scopri l'uso di Madam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Madam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Madam Bäuerin: Roman (1919)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Lena Christ, 2012
2
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Die berühmte Madam ttoivin, seuze-kemme en cKek 6e la maison r«z^sl« 6e ssntö, ist zugleich Schriftstellerin, versteht lateinisch und deutsch, hat Diplome von Paris und Montpellier und nennt sich mit Stolz ^oeteur en mecii- eine 6e ...
3
Ingolstädter Wochen-Blatt
Madam, ja, ich will dc::f:!ben zu «den,. Pr:iS." ^ — „Nun, wohlan, 'miin -'Herr, fünfhundert Franken kostet der Tisch." — „Ah herrlich, wohk- sejl ^? der That! Hier , Madam, 50«.FrankS, der Tisch gehört mir; bringt den Tisch in meinen Wagen !
Ingolstadt, 1844
4
Theatralische Werke in einer Auswahl
Madam Traut. Ich thue, was ich muß. Herr Traut. Wir sind denn doch schon ein Weilchen zusammen gegaugen. Madam Traut, Das hat meine Geduld veraulaßt. Herr Traut. Wollen wir au dem Kreuzwege scheiden? Madam Traut. Liebst Du ...
August Wilhelm Iffland, 1858
5
Das Fest der Handwerker: komisches Gemälde aus dem Leben in ...
Madam Puff. Man her mit! (Trinkt.) Madam Steh auf. Na, habt's nu bald g'nug g' soffen? Werdt's nu bald aufhöre? Stehauf. Ufhiren? — Vihr hahn noch gar nich ahngefangen. Madam Stehauf. I glaub', Ihr wollt de ganze Dag juble und saufe, bis ...
Louis Angely, 1859
6
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
You nurse me Madam when I sick. You very good Madara. I thank you Madam , aud hope you remember me Madam. Not sorget. 1 know you very well Madam. Madam I want siockings. Thank you Madam. Send me two pair of stockiugs.
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1801
7
Friedrich Ludwig Schröder: Beitrag zur Kunde des Menschen ...
Madam Lange, die sich auch durch ihre Gestalt empfahl, bezauberte durch die vollendete Kunst und Lieblichkeit ihres Gesangs. Madam Fischer hatte Kunstsertigkeit, Einsicht und Geschmack. Ihre Stimme hatte gelitten. Die der Demoiselle ...
Friedrich L. Meyer, 1819
8
Annalen des Theaters
4) Madam Burgheim sieht unter aller Kritick. 5) Madam Lorenz — — 6) Dem. Lincke äusserst mittelmassig, (geht ab.) 7) Dem. D'arien. Hier ist das Urtheil des Publikums gethcilt : Einige halten Sie mittelmässig, andere äusserst schlecht, ich  ...
Christian August von Bertram, 1981
9
A. W. Ifflands dramatische werke
Fünfter. Auftritt. Vorige. Madam Seefeld. Madam Seefeld. Was machst du hier ? Sophie. Ich — ich kam , um — Madam Seefeld. Nun? Sophie. Ich kam ohne alle Ursache, Mama ! Madam Seefeld zu Hemim.n. Und Sie? Sie steht auch da wie ...
August Wilhelm Iffland, 1802
10
Die Familie Lonau. Scheinverdienst
Achter Auftritt. Madam Seefeld. Vorige. Madam Seefeld. Man sucht dich — Seefeld. Wer? Madam Seefeld. Der Herr Kanzellist. Seefeid Seht ab. Neunter Auftritt. Rechtler. Madam Seefeld. Madam Seefeld. Nun — kann ich es doch kaum ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Madam nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volksspielgruppe Altenerding: „Madam Bäurin“ statt Schwedenspiele
Geplant ist das Stück „Madam Bäurin“ von Lena Christ, erfolgreich verfilmt von Franz Xaver Bogner. Die ländliche Szenerie spielt nicht in einer Halle, sondern ... «Merkur.de, ott 16»
2
"Madam Secretary": Alles zur Sky-Serie mit Téa Leoni im Weißen Haus
Von der Professorin zur Außenministerin: In "Madam Secretary" landet Téa Leoni über Nacht auf einem der verantwortungsvollsten Polit-Posten der Welt. «TV Digital, ott 16»
3
The Madam Bar - Cocktails statt Striptease
Bruno und die nackten Brüste sind weg, die Madam ist noch da. Über eine schmale, rot beleuchtete Treppe steigt man zu der Bar hinab, die bis vor Kurzem ... «Süddeutsche.de, ott 16»
4
Madam Secretary - 3. Staffel mit Téa Leoni & Morgan Freeman ...
Staffel Madam Secretary und beantwortet hoffentlich die Frage des Finales: Wird ... Staffel von Madam Secretary, wo ab sofort jeden Sonntag die neuen ... «MOVIEPILOT NEWS, ott 16»
5
US--TV-Carradine's Oval Office
In this image released by CBS, Keith Carradine portrays President Conrad Dalton on the CBS political drama "Madam Secretary," returning for a third season on ... «Yahoo TV, set 16»
6
Ted Cruz's phone number 'appeared in madam's phone list ...
Ted Cruz's private life has come under renewed scrutiny amid fresh allegations that his telephone number was listed in a "black book" of contacts kept by a ... «Telegraph.co.uk, apr 16»
7
Madam Secretary recap: 'Hijriyyah'
Madam Secretary again revolves around Hizb al-Shahid and finding its mysterious leader, Jibral Disah. We have all the time in the world to talk about that ... «Entertainment Weekly, mar 16»
8
London brothel Madame Cynthia 'Cyn' Payne is laid to rest in ...
Pallbearers in police uniform and actors dressed as French maids today lined the streets of south London to pay their respects to Britain's best-known madam ... «Daily Mail, dic 15»
9
Former brothel madam Cynthia Payne dies, aged 82
Britain's best known madam Cynthia Payne – who was nicknamed Madame Cyn – has died aged 82, her family has said. Payne was known for running a ... «The Guardian, nov 15»
10
'Madam Secretary' gets real with Albright cameo
Madam Secretary, meet Madam Secretary. The real and fictional worlds of diplomacy cross paths Sunday, when former U.S. Secretary of State Madeleine ... «USA TODAY, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/madam>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT