Scarica l'app
educalingo
Magen

Significato di "Magen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAGEN

mittelhochdeutsch mage, althochdeutsch mago, ursprünglich wohl = Beutel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAGEN IN TEDESCO

Ma̲gen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAGEN IN TEDESCO

stomaco

Lo stomaco è un organo digestivo di quasi tutti gli animali. La forma più primitiva è lo spazio gastrico delle ortiche, che è allo stesso tempo l'organo escretorio. Lo stomaco è un organo cavo del tessuto muscolare fiancheggiato dentro con una membrana mucosa. A differenza dello stomaco unicellulare degli esseri umani e della maggior parte delle specie animali, lo stomaco ha ruminato animali e uccelli diversi sistemi di cavità delimitati, nonché organi altamente specializzati con insetti. Per esempio, Il pesce di carpa. La capacità dello stomaco umano varia individualmente ed è di circa 1,5 litri. In questa cavità, la salsiccia alimentare viene mescolata con il succo gastrico, che è essenzialmente costituito dall'enzima di pepsina e acido cloridrico. Lo stomaco porta anche il cibo alla stessa temperatura, oltre a conservare e conservare il cibo. Nello stato di riposo, le ghiandole scaricano circa 10 ml di succo gastrico all'ora. Per l'assunzione di cibo, la formazione di succo gastrico può essere aumentata fino a 1000 ml all'ora. La formazione è controllata da impulsi nervosi e da ormoni.

definizione di Magen nel dizionario tedesco

organo interno a forma di sacchetto, che assorbe il cibo fornito e lo passa nell'intestino come stomaco da consumo di determinati animali da macello. Organo interno a forma di borsa che assorbe il cibo fornito e lo trasferisce all'intestino © Christiane von Solodkoff, Dr. med. Michael von Solodkoff, Neckargemuend © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, NeckargemuendImages un stomaco pieno, malato, sensibile, lo stomaco ringhia, ho lo stomaco rovinato, qualcuno soffiare nello stomaco, prendere qualcosa a stomaco vuoto, prendere l'eccitazione batte / va ogni volta sullo stomaco qualcosa, niente nel Lo stomaco deve andare a letto a stomaco vuoto.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAGEN

Einkaufswagen · Gebrauchtwagen · Hagen · Kinderwagen · Volkswagen · Wohnwagen · anfragen · eingetragen · eintragen · fragen · getragen · sagen · schlagen · tagen · tragen · umfragen · vorschlagen · wagen · zerschlagen · übertragen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAGEN

Magellanstraße · Magelone · Magen-Darm-Kanal · Magen-Darm-Katarrh · Magen-Darm-Trakt · Magenausgang · Magenausheberung · Magenband · Magenbeschwerden · Magenbitter · Magenbluten · Magenblutung · Magenbrot · Magendassel · Magendrücken · Magendurchbruch · Mageneingang · Magenerweiterung · Magenfahrplan · Magenfistel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAGEN

Garagenwagen · Kopenhagen · Kragen · Mietwagen · Neuwagen · Sportwagen · aussagen · beantragen · beitragen · betragen · erfragen · geschlagen · klagen · nachfragen · rückfragen · sozusagen · ungetragen · versagen · vertragen · weitersagen

Sinonimi e antonimi di Magen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Magen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAGEN»

Magen · Bauch · Pansen · mundgeruch · magen · verdorben · nervöser · beruhigen · saurer · aufgeblähter · übersäuerter · schonkost · Verdauungsorgan · fast · aller · Tiere · primitivste · Form · Gastralraum · Nesseltiere · zugleich · Ausscheidungsorgan · Hohlorgan · Muskelgewebe · innen · doccheck · flexikon · zwischen · Ösophagus · Duodenum · eingeschaltete · Hohlorgan · ersten · Schritte · Verdauung · stattfinden · tritt · seiner · onmeda · Allgemeines · muskulöses · Verdauungstrakts · aufgenommene · Nahrung · saurem · Magensaft · unser · verdauungsorgan · apotheken · umschau · Anatomisch · gesehen · lediglich · dehnbarer · elastischer · Muskelsack · Speiseröhre · anschließt · Magenmund · Kardia · darm · problem · verdauungstrakt · gesundheit · Darm · Trakt · regelt · Speiseaufnahme · Heutzutage · leiden · jedoch · immer · mehr · Menschen · Problemen · medizin · März · formal · eine · Aussackung · liegt · Aufgabe · hexal · sodbrennen · reflux · durchfall · Pharmaunternehmen · stellt · Infos · praktische · Tipps · rund · Beschwerden ·

Traduzione di Magen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAGEN

Conosci la traduzione di Magen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Magen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Magen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

处女
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

doncellez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

maidenhood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तस्र्णता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

девичество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

virgindade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুমারীত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maidenhood
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebelum menikah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Magen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maidenhood
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

처녀성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maidenhood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh độc thân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maidenhood
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कौमार्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bakirelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verginità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

panieństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дівоцтво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

castitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρθενιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meisie jaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

JUNGFRUDOM
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maidenhood
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Magen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Magen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Magen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Magen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Magen.
1
Christine Adamek
Liebe geht durch den Magen, aber leider achten zu viele auf ihre Figur.
2
Eleonore von der Straten-Ponthoz
Mit einem leeren Magen und einem leeren Kopf schläft es sich am besten.
3
Gioacchino Rossini
Was die Liebe für die Seele ist, das ist der Appetit für den Leib. Der Magen ist der Kapellmeister, der das große Orchester unserer Leidenschaften dirigiert. Essen, Lieben, Singen, Verdauen sind die vier Akte der komischen Oper, die Leben heißt.
4
Jakob Lorber
Aber es wird kommen am Ende eine Zeit, in der die Menschen zu einer großen Klugheit und Geschicklichkeit in allen Dingen gelangen werden und erbauen werden allerlei Maschinen, die alle menschlichen Arbeiten verrichten werden wie lebende, vernünftige Menschen und Tiere; dadurch aber werden viele Menschenhände arbeitslos, und die Magen der armen, arbeitslosen Menschen werden voll Hungers werden.
5
John Kenneth Galbraith
Die Börse hat einen empfindlichen Magen, der verdorbenes Zeug sofort ausspuckt.
6
John Locke
Ich bin der Meinung, daß die Abneigung, welche mache Leute ihr ganzes Leben gegen Bücher und Wissenschaften behalten, ihren Grund bloß darin haben, daß sie in dem Alter, welches Anstrengung und Zwang am wenigsten ertragen kann, mit Gewalt zum Lernen angetrieben und an die Bücher gefesselt worden sind. Es ist damit so wie mit gewissen Speisen, die, wenn man sich einmal den Magen damit überladen hat, einen unüberwindlichen Ekel zurücklassen.
7
Luciano de Crescenzo
Der Geist des Menschen kommt nicht ohne Hoffnung aus, ebenso wenig wie sein Magen ohne Nahrung auskommt.
8
Nikolai Abramowitsch Putjatin
Wohl dem, der in Fried und Freundschaft lebt mit seinem Gewissen, mit seinem Magen, und mit seinem Bette.
9
Rolf Schwarz-Schütte
Die Deutschen haben es am Herzen, die Franzosen an der Leber, die Engländer am Magen.
10
Tomi Ungerer
Ich kann nicht vom Elsass reden, ohne es durch den Magen zu sehen. Die Esskunst ist bei uns ein Teil einer eingeprägten Kultur, eine humanistische Erfahrung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAGEN»

Scopri l'uso di Magen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Magen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Unreinigkeiten im Magen und den Gedärmen
ft) Z.B. Fleisch, Wejn> schadet den Fieberjtranken, Obst.de- nen,"die znr Magensaure gefteigl sind. ~ •}-)••{•) Fleischbrsihen,. lind den Hypochondriiten heilsam, aber nicht den Fieberkranken. Bei verdorberfem Magen 1st e* . . ^ut,' bloss Suppe ...
Friedrich Hildebrandt, 1789
2
Richtig einkaufen bei Magen-Darm-Beschwerden: Für Sie ...
Ob Reizdarm, Reizmagen, Intoleranzen oder Magenerkrankungen - leichte Schonkost hilft garantiert!
Karin Hofele, 2010
3
Magen und Darm natürlich behandeln
Niemand sollte sich mit dem Leidensdruck abfinden, der mit stressbedingten Magenschmerzen, ständigen Blähungen oder Durchfall, häufigem Sodbrennen oder mit den unangenehmen Auswirkungen eines trägen Darms verbunden ist.
Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2009
4
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Genießen - und Magen und Darm ins Gleichgewicht bringen Nur noch eine fade Schonkost essen? Überhaupt nicht nötig!
Anne Iburg, 2012
5
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
Da die Darmmotilität über den Parasympathikus stimuliert und über einen erhöhten Sympathikotonus gehemmt wird, droht in diesen Situationen eine Magen-Darm-Atonie. Die nach größeren Bauchoperationen auftretende postoperative ...
Hans Walter Striebel, 2008
6
Management des Magen- und Ösophaguskarzinoms: mit 97 Tabellen
- Wie kann man Magenfr hkarzinome lokal behandeln? - Welche Mvglichkeiten laparaskopischer Operationsverfahren gibt es? - Wann ist eine intraoperative Strahlentherapie sinnvoll? - Welche aktuellen Studien gibt es?
H.-J. Meyer, 2004
7
Ursachen von Mangelernährung bei bestimmten Krankheiten des ...
Zunehmen leicht gemacht mit den Ausarbeitungen von Sven-David Müller. Sven-David Müller ist Diätassistent und Diabetesberater DDG. Sven-David Müller ist bekannter Buchautor, Medizinjournalist und Gesundheitspublizist.
Sven-David Müller, 2011
8
Funktionelle Anatomie des Menschen: Lehrbuch der ...
Beim sog. Leerschlucken erreicht eine Kontraktionswelle das untere Ösophagusende in 5-12 sec. Jede Kontraktionswelle stellt eine zum Magen hin fortschreitende Hochdruckzone dar, die den Bolus jeweils in den Abschnitt mit niedrigerem ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006
9
Taschenlehrbuch Histologie: 10 Tabellen
16 Speiseröhre und Magen-Darm-Kanal 16.1 Grundsätzlicher Wandaufbau Der Rumpfteil des Verdauungskanals umfasst den Ösophagus (Speiseröhre) und den Magen-Darm-Trakt. Der Darm gliedert sich in Dünndarm (Duodenum, Jejunum, ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2006
10
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Das Karzinom im operierten Magen sollte so definiert werden, daß Fälle nach Erstoperation wegen eines Magenkarzinoms ausgeschlossen werden und die Operation mindestens 5 Jahre zurückliegt. Nach neueren Untersuchungen wird das ...
Jürgen Durst, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Magen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bauchschmerzen und Durchfall: Liegt's vielleicht am Obst?
Wer häufiger unter Magen-Darm-Beschwerden leidet, vermutet vielleicht, Milchzucker, Weizenprodukte oder Obst nicht mehr zu vertragen. Doch bevor man nur ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Magen-Darm-Virus: FC Bayern bangt um Müller, Alaba und Lahm
Update Der FC Bayern muss wohl auf drei wichtige Stammspieler im Bundesliga-Spiel gegen den FC Ingolstadt verzichten. Schuld ist ein hartnäckiger Virus. «Sport1.de, set 16»
3
Schlüssel, Löffel, Zahnarztbohrer: Das findet ein Internist im Magen
Jahrhunderts gab es die Idee, einem Patienten mit einer langen Röhre in den Magen zu schauen. Seither wurde kontinuierlich geforscht, bis schließlich 1958 ... «t-online.de, set 16»
4
Magen-Darm-Fälle: Stadt Olfen schließt Naturbad
OLFEN Nach einer Reihe von Magen-Darm-Erkrankungen hat die Stadt Olfen ... Erste Informationen über Magen-Darm-Erkrankungen nach dem Badbesuch hat ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»
5
Magen-Darm-Virus auf Reisen: Urlauber muss Schuld nachweisen
Wenn Urlauber während einer Pauschalreise in ihrem Hotel an einem Magen-Darm-Virus erkranken, haftet dafür nicht in jedem Fall der Veranstalter. Es kommt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
6
Fieser Atem: Kommt Mundgeruch wirklich vom Magen?
Schlechter Atem kommt vom Magen – gegen dieses Vorurteil scheint kein Kraut gewachsen. Doch das ist schlichtweg falsch. „Magenprobleme sind nur äußerst ... «Berliner Zeitung, lug 16»
7
Magen-Darm-Alarm: 40 Genie-Rekruten liegen flach
Zwischen Sonntagnacht und heute Morgen meldeten sich in der Genie RS 73-1 38 Rekruten mit Magen-Darm-Beschwerden auf der Krankenabteilung, wie das ... «BLICK.CH, lug 16»
8
Magen-Darm-Infekt bei Kindern: Verdünnter Apfelsaft hilft
Magen-Darm-Infekte können für Kinder gefährlich sein. Sie trocknen bei Durchfall und Erbrechen schnell aus. Was hilft gegen die Dehydration? Forscher haben ... «DIE WELT, mag 16»
9
Pottwale gestrandet: Fischernetz bei Obduktion entdeckt
Im Magen eines der zwölf gestrandeten Pottwale haben Tierpräparatoren Reste eines großen Fischernetzes gefunden. Sie sollen aber nicht die Todesursache ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
10
Sodbrennen, Bauchschmerzen: Diese Lebensmittel helfen dem ...
Doch es gibt Gewürze und Lebensmittel, die den Magen schnell wieder besänftigen. Dill etwa schützt vor Blähungen, Haferflocken helfen gegen Krämpfe. «t-online.de, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/magen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT