Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Malfeld" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALFELD

zu ↑Mal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALFELD IN TEDESCO

Malfeld  Ma̲lfeld [ˈmaːlfɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALFELD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malfeld è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALFELD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Malfeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Malfeld nel dizionario tedesco

dietro il Mallinie, non più di 23 m di profondità; Forma breve: tempo. hinter der Mallinie gelegener, nicht mehr als 23 m tiefer Streifen; Kurzform: Mal.

Clicca per vedere la definizione originale di «Malfeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MALFELD


Baumwollfeld
Ba̲u̲mwollfeld [ˈba͜umvɔlfɛlt]
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Doppelfeld
Dọppelfeld
Dunkelfeld
Dụnkelfeld
Einzelfeld
E̲i̲nzelfeld
Erdölfeld
E̲rdölfeld [ˈeːɐ̯t|øːlfɛlt]
Fußballfeld
Fu̲ßballfeld [ˈfuːsbalfɛlt]
Giebelfeld
Gi̲e̲belfeld [ˈɡiːbl̩fɛlt]
Hochnebelfeld
Ho̲chnebelfeld
Krefeld
Kre̲feld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Nebelfeld
Ne̲belfeld
Rieselfeld
Ri̲e̲selfeld [ˈriːzl̩fɛlt]
Rollfeld
Rọllfeld [ˈrɔlfɛlt]
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Stoppelfeld
Stọppelfeld [ˈʃtɔpl̩fɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wechselfeld
Wẹchselfeld
Ölfeld
Ö̲lfeld [ˈøːlfɛlt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MALFELD

Malerinnung
malerisch
Malerkittel
Malermeister
Malermeisterin
Malermuschel
malern
Malerpinsel
Malesche
Malfarbe
Malgrund
Malheur
malhonett
Mali
Malice
Malier
Malierin
maligne
Malignität
Malignom

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MALFELD

Arbeitsfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Flugfeld
Frauenfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Lechfeld
Magnetfeld
Maifeld
Marktumfeld
Problemfeld
Sichtfeld
Spannungsfeld
Teilnehmerfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

Sinonimi e antonimi di Malfeld sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MALFELD»

Malfeld Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden malfeld bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee keinen Schlusspfiff gibt kann Spielzeit länger Minuten dauern oder kurz intensiv sein möchten universal lexikon deacademic feld Rugby hinter Mallinie gelegener nicht mehr tiefer Streifen ↑Mal Otto Eintritt Ruhestand Jahren begann mich Limerick diesem skurrilen Ableger Lyrik beschäftigen Seine Wurzeln Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer

Traduzione di Malfeld in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALFELD

Conosci la traduzione di Malfeld in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Malfeld verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Malfeld» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在目标的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la zona de marca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in-goal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इन-लक्ष्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الهدف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зачетного
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

in-goal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইন-লক্ষ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en-but
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam gol
190 milioni di parlanti

tedesco

Malfeld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インゴール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing-goal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong mục tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ள-இலக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्ये-ध्येय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

in-gol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di meta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w-cel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залікового
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în gol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το γκολ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in-doel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

in-mål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i-mål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Malfeld

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALFELD»

Il termine «Malfeld» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Malfeld» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Malfeld
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Malfeld».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALFELD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Malfeld» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Malfeld» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Malfeld

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MALFELD»

Scopri l'uso di Malfeld nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Malfeld e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprache und sprachliches Handeln
Zwei weitere Felder sind mindestens zu unterscheiden, das Operationsfeld und das Malfeld. Für das Malfeld verwendet das Deutsche fast nur intonatorische Ausdrucksmittel, aber z.B. afrikanische Sprachen zeigen hier durchaus auch ...
Konrad Ehlich, 2007
2
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Ausdrucksweisen, die sich für das Malfeld im Deutschen finden, nutzen vor allen Dingen den paralinguistischen Bereich, die Intonation im weiteren Sinn. Malende Prozeduren dienen dazu, eine Gleichgestimmtheit zwischen Sprecher und ...
Ludger Hoffmann, 2010
3
Verständnissicherndes Handeln
Das Schwierige an der theoretischen Bestimmung des Malfelds besteht m.E. darin, dass das Malfeld bei lexikalischen Mitteln sehr bald auf die Grenze zum Symbolfeld und bei prosodischen Mitteln auf die Grenze zum Operationsfeld stößt.
Shinichi Kameyama
4
Java 2: von den Grundlagen bis zu Threads und Netzen
addActionListener (this) ; Oval . addActionListener (this) ; Loeschen . addActionListener (this) ; Ende. addActionListener (this) ; // blaues SchaltFeld südlich ins Frame legen // gelbes MalFeld mitten ins Frame legen // im MalFeld wird gemalt ...
Ernst-Wolfgang Dieterich, 2001
5
Handbuch der deutschen Wortarten
Es handelt sich hier insbesondere um Nominalphrasen, die als ganze aus dem Symbolfeld in ein anderes Feld übertragen werden. Dabei ist bisher noch unklar, ob es sich um eine Übertragung insbesondere ins Lenkfeld oder ins Malfeld (vgl.
Ludger Hoffmann, 2009
6
Serapeum
Malfeld war im Besitze einer ansehnlichen Zahl handschriftlicher Arbeiten ( Katalog, S.207, und S. 2173— 2175; darunter Briefe von Ahasvérus F ritsch, Samuel Stryk, Leibniz u. A.) und vieler Exemplare der gedruckten Schriften Caspar Thur- ...
Robert Naumann, 1856
7
Ostfriesisches Wörterbuch
Malfeld. man. 115 na Maiers Sinn — es geht recht nach Wunsch und Behagen, ( sofern das Mähen für Einen, der seine Sache versteht, die angenehmste Arbeit sein soll). Maien ist nitts, ast Nutten nn Dreien; man Wullspiünen ist Läebräkm.
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
8
Dimensionale Präpositionen
Außer dem Symbolfeld und dem Zeigefeld (die nach Bühler unterschieden werden) werden das Operationsfeld, das Malfeld und das Lenkfeld angenommen . Jedes von diesen Feldern hat seine Zweckbestimmung und ermöglicht eine ...
Larisa Tarasevic
9
Grammatik der deutschen Sprache
Zugleich hat er Bühlers Felder um das „Lenkfeld“, das „Malfeld“ und das „ Operationsfeld“ erweitert, so daß sich eine rein funktionale Klassifikationsmöglichkeit eröffnet. Zum Operationsfeld zählen Mittel, die der sprachlichen Prozessierung ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
10
Zeigen im Text: anschauliche Orientierung in literarischen ...
Der Bereich, dem eben die ästhetische Funktionsmacht zugetraut wird, die Leistungen von Symbolfeld, Lenkfeld und Operationsfeld zusammen auzubalancieren, wird von Ehlich das Malfeld genannt. Der Begriff kommt bereits bei Bühler ...
Dietrich Krusche, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALFELD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Malfeld nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rugby: RCR bleibt auf Erfolgsweg
Reihe-Stürmer Nick Long nach einem Gedränge vor dem HTV-Malfeld. Das kräftezehrende und hart geführte Spiel forderte auf beiden Seiten seinen Tribut. «Schwarzwälder Bote, ott 16»
2
Rugby-Doppelspieltag beim USC Gießen
Sie entwickelten von Anfang an viel Druck und konnten sich in den ersten Spielminuten vor dem Kasseler Malfeld festsetzen – allerdings ohne, dass Zählbares ... «Gießener Anzeiger, ott 16»
3
Naway: „Wir sind auf dem richtigen Weg“
Spielminute erneut einen Versuch im Eupen-Kelmiser Malfeld platzieren. Die deutschsprachigen Rugbyrecken antworteten umgehend und konnten durch ... «GrenzEcho.net, ott 16»
4
Tourists verlieren umkämpftes Auswärtsspiel gegen Köln nach stark ...
Erst in der letzten Spielminute der ersten Halbzeit konnten die Domstädter zu einem weiteren erhöhten Versuch ins Malfeld der Touritsts und zum Halbzeitstand ... «TotalRugby.de, ott 16»
5
RC Eupen-Kelmis unter Zugzwang
Timour Naway brachte den Ball das zweite Mal im gegnerischen Malfeld unter. In der zweiten Hälfte des Spiels war die Partie ausgeglichener. Dennoch schaffte ... «GrenzEcho.net, ott 16»
6
Rasante Sololäufe, sichere Kicks: TV Pforzheim besiegt ...
Minute einen weiten Kick von Matthew Bressons artistisch gefangen und dann unaufhaltbar übers halbe Feld ins gegnerische Malfeld getragen. Kurz vor dem ... «Pforzheimer Zeitung, ott 16»
7
Titan werden leicht gemacht
Rugby: Es kommt auf den Versuch an Den ovalen Ball im Malfeld des Gegner ablegen, und den Raum hinter der eigenen Torlinie verteidigen, darum geht es im ... «Onetz.de, ott 16»
8
Sportmix: RC Rottweil baut Tabellenführung aus
Bereits nach wenigen Minuten hatten sich die RCR'ler in der Hälfte der Gäste festgesetzt und setzten zum Sturmlauf aufs Malfeld an. Nur ein unglücklicher ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
9
Rugby-Bundesliga: Starker Sturm schiebt TV Pforzheim beim SCN ...
So richtig gefährlich nahe waren die Neuenheimer dem Pforzheimer Malfeld eigentlich nie gekommen. Es bedurfte erst eines Pforzheimer Patzers bei einem ... «Pforzheimer Zeitung, ott 16»
10
TotalRugby-Review Bundesliga 3. Spieltag: Sensation mit Ansage ...
Einen Straftritt resultierend aus einem Gedränge konnte RK 03 Urgestein Falk Duwe zehn Minuten vor dem Ende schnell angespielt im Malfeld unterbringen ... «TotalRugby.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malfeld [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/malfeld>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z