Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verschmutzt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSCHMUTZT IN TEDESCO

verschmutzt  [verschmụtzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHMUTZT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verschmutzt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERSCHMUTZT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verschmutzt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verschmutzt nel dizionario tedesco

dirtyItaly lavanderia sporca. schmutzigBeispielstark verschmutzte Wäsche.

Clicca per vedere la definizione originale di «verschmutzt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHMUTZT


abgenutzt
ạbgenutzt
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgeputzt
aufgeputzt
benutzt
benụtzt
eigengenutzt
e̲i̲gengenutzt, e̲i̲gengenützt
rußbeschmutzt
ru̲ßbeschmutzt
selbst genutzt
sẹlbst genutzt, sẹlbstgenutzt
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
unverputzt
ụnverputzt
verdutzt
verdụtzt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHMUTZT

verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
Verschmälerung
verschmausen
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
Verschmutzung
verschnabulieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHMUTZT

Jetzt
Letzt
aufgesetzt
ausgesetzt
besetzt
bis jetzt
entsetzt
fortgesetzt
gehetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unverletzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
zusammengesetzt
übersetzt

Sinonimi e antonimi di verschmutzt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSCHMUTZT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verschmutzt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verschmutzt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHMUTZT»

verschmutzt angeschmutzt angestaubt dreckig fettig fleckig klebrig malproper ölig rotzig schmierig schmuddelig schmutzig schweinisch speckig staubig trübe unansehnlich ungewaschen unhygienisch unrein unsauber verdreckt Duden suchen Worttrennung Schmutzpartikel Bedeutung Partikel etwas Substantiv Neutrum oder feminin Aussprache Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Verschmutzt woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Stark linguee Blumenwasser verwandelte vorbei Rhein einer Zeit noch stark dann wieder umweltgerechtes Umdenken Deutschland flecke raetsel hilfe Rätsel Frage VERSCHMUTZT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen

Traduzione di verschmutzt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSCHMUTZT

Conosci la traduzione di verschmutzt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verschmutzt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verschmutzt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sucio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dirty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грязный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sujo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মলিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotor
190 milioni di parlanti

tedesco

verschmutzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dơ bẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गलिच्छ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sporco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брудний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murdar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρώμικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smutsig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skitne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verschmutzt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHMUTZT»

Il termine «verschmutzt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verschmutzt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verschmutzt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verschmutzt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSCHMUTZT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verschmutzt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verschmutzt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verschmutzt

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSCHMUTZT»

Citazioni e frasi famose con la parola verschmutzt.
1
Daniela Katzenberger
Offenbare keinem Deine Seele, denn sie wird nur verschmutzt!
2
Max Merkel
Udo Lattek haben sie Blut abgenommen. Ergebnis: Reiner Alkohol, verschmutzt durch rote Blutkörperchen.
3
Peter Lauster
Wenn die Fenster deiner sinnlichen Wahrnehmung verschmutzt sind, dann siehst du die Welt durch sie schmutzig. Die Fenster sind der Geist, also die Einstellung zu den Dingen.
4
Gerhard Uhlenbruck
Unsere Luft ist so verschmutzt, dass auch in Luftschlössern keiner mehr wohnen möchte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHMUTZT»

Scopri l'uso di verschmutzt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verschmutzt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Alterung von Bahnschotter aus bodenmechanischer Sicht
o^ 0)i- w Q.T- c CD l C c .c Q) CO 'x < 6- 5- 4- -□- 0 % verschmutzt - - 70 % verschmutzt 50 % verschmutzt 80 % verschmutzt - 60 % verschmutzt T T 20000 40000 60000 Lastwechselzahl N 80000 100000 Bild 5.4. Entwicklung der plastischen ...
Rolf Guldenfels, 1996
2
Grundwissen Verkehrserziehung: ab 3./4. Schuljahr
weiBer Frontstrahler (vorne) (?) GroBflachenruckstrahler (hinten) in Ordnung nicht in Ordnung: in Ordnung nicht in Ordnung: Q Glas fehlt Q Glas lose O Glas fehlt Q Glas lose Q Glas beschadigt Q Glas verschmutzt Q Glas beschadigt Q Glas ...
Heiner Müller, 2006
3
Inkunabeln in Greifswalder Bibliotheken: Verzeichnis der ...
Bl. 2-5 erheblich verschmutzt u. in zwei Teile zerrissen. Bl. 6-18 erheblich verschmutzt. Bl. 19-24 unversehrt. Bl. 25-30 verschmutzt, defekt (Loch). Bl. 37-42 nur oberer Teil; verschmutzt. Bl. 43-48 oberer Rand defekt; verschmutzt. Bl. 55-60  ...
Konrad von Rabenau, Ewa Dubowik-Belka, 1997
4
Umweltverträglichkeitsprüfung
Güteklasse III stark verschmutzt Gewässerabschnitte mit starker organischer sauerstoffzehrender Verschmutzung und meist niedrigem Sauerstoffgehalt; örtliche Faulschlammablagerungen, Kolonien von fadenförmigen Abwasserbakterien und ...
‎2010
5
Mercedes OM 312 (A)/OM 321 (A)/OM 326
Ursadse Einspritzdüsen verschmutzt oder beschädigt; kann vor allem bei ungeeignetem Kraftstoff vorkommen Luftfilter stark verschmutzt Einspritzdüse infolge Verschmutzung hängengebheben eine oder mehrere Düsen arbeiten nicht ...
N N, 2012
6
Unternehmensgerechte Instandhaltung: ein Teil der ...
... (2024) -iTransistormesser abgenutzt (80) Wurmschraube Bolzen (A) locker ( 2009) Bolzen (A) oder Busche verschlissen (2000) |Pusher verschmutzt (0004) J 1 Spannschlitz liegt seitlich (4) | Bauteil beschädigt (0012) |Pushergummi fehlt ( 13) ...
‎1993
7
Produktorientierte Kosten- und Leistungsrechnung
... wie folgt: Verlagsgruppe Jehle Rehm Kosten- und Leistungsrechnung 1 65 Kostenträgerrechnung 8. Abwasser Menge in m3 Stark verschmutzt 50 000 Kritisch verschmutzt 70 000 Mäßig verschmutzt 100 000 Leicht verschmutzt 200 000 In ...
Bernd Klümper, Ewald Zimmermann, 2002
8
Environmental Problems in European Cities in the 19th and ...
Der Ausdruck „pollue" (verschmutzt) tritt erst am Ende der Periode auf, und dann vor allem in Verbindung mit Wasser. Man liebte sein Viertel, und wollte es schützen, entweder wegen der Eigenschaften, die es seit jeher besaß, oder wegen ...
Christoph Bernhardt
9
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Rainer Klischies. unbelastet bis sehr gering belastet, kaum verschmutzt, ideales Laichgewässer für Edelfische gering belastet, gesunde und gesicherte Artenvielfalt mäßig belastet, ertragreiches Fischgewässer kritisch belastet, Fischsterben ...
Rainer Klischies, 2004
10
Die deutschen und Schweizer Zeichnungen des späten 18. ...
(Textheft) 157 157 „Wendin in tiefer Trauer" 1 806-07 Aquarell, über Bleistiftspuren (leicht verschmutzt) 227 x 167 mm bez.: li. u.: „S: Graenicher pinx:" (Feder in Braun); li. o.: „12." (Bleist.); „12" (ausradiert) Prov.: Albert von Sachsen- Teschen (L.
Maren Gröning, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHMUTZT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verschmutzt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auto verschmutzt und Scheibe eingeworfen – Polizei sucht nach ...
Januar, die Windschutzscheibe und die Motorhaube verschmutzt. Dabei wurde vermutlich etwas auf die Windschutzscheibe geworfen oder geschlagen, sodass ... «Wochenblatt.de, gen 17»
2
Umweltbelastung: "Drosbach" schon wieder verschmutzt
Nahe des Kreisverkehrs "Gluck" in Howald ist die Verschmutzung deutlich sichtbar. Ersten Untersuchungen zufolge ist ein unterirdischer Regenwasserkanal, ... «Luxemburger Wort, dic 16»
3
Deutschland: Rhein bei Duisburg nach Unfall auf fünf Kilometern ...
Duisburg (AFP) Der Rhein ist bei Duisburg durch einen Unfall auf fünf Kilometern Länge verschmutzt worden. Nach Angaben der Polizei sank am ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
4
Trinkwasser in Stüsslingen bleibt verschmutzt
Radio Argovia berichtete zuerst über die Verschmutzung. Um die Ursache der mikrobiologischen Verschmutzung zu lokalisieren, werde nun die erste Kammer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
5
Cala Figuera stark verschmutzt
Durch den engen Küsteneinschnitt und die Ausrichtung der Bucht verwandelt sich die Cala Figuera regelmäßig in eine Müllhalde. Michels. Die Cala Figuera ... «Mallorca Magazin, ott 16»
6
Nitrat: Ein Drittel des Grundwassers ist verschmutzt
Die Nitratbelastung in Deutschland ist zu hoch, die EU hat bereits Klage eingereicht, die Werte steigen laut eines Medienberichts dennoch. Hauptgrund: die ... «ZEIT ONLINE, set 16»
7
Chemietanker verschmutzt Nordsee mit Waschwasser
Hamburg. Schwere Umweltsünde eines Chemikalientankers: Wie am Donnerstag bekannt wurde, hat das 137 Meter lange Schiff "Fairchem Filly" auf seinem ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
8
Traisental: Ortswasserleitungen verschmutzt
Im Traisental (Bezirk St. Pölten) wurden bei Starkregen in der Vorwoche einige Ortswasserleitungen verschmutzt. Die Reinigungsarbeiten durch die EVN ... «ORF.at, lug 16»
9
Wasser in idyllischer Bucht mit Fäkalien verschmutzt
Durch eine Kläranlage und landwirtschaftliche Betriebe ist das Wasser in der Salmsacher Bucht mit Fäkalbakterien verschmutzt. Baden muss man dort deshalb ... «20 Minuten, lug 16»
10
Gmunden: Trinkwasser mit Keimen verschmutzt
Die Ursache für die Verschmutzung ist vorerst unbekannt. Der Starkregen der vergangenen Tage könnte etwas in die Quelle eingeschwemmt haben, auch ein ... «DiePresse.com, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verschmutzt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschmutzt>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z