Scarica l'app
educalingo
Marine

Significato di "Marine" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARINE

französisch marine, eigentlich = die zum Meer Gehörende, zu: marin, ↑Marinade.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARINE IN TEDESCO

Mari̲ne 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARINE IN TEDESCO

marina

Il termine "navy" indica l'intera flotta di uno stato che naviga in mare. Il termine "marino" deriva dalla parola latina marinus, appartenente al mare. Si distingue per il suo carattere militare e non militare, e pertanto è indicato come parte delle forze navali o delle forze navali, e dall'altra dalla marina mercantile. In molti stati le navi militari della marina possono essere distinte dalle navi civili della marina e quelle del mercantile marittimo alla bandiera guidata. Le navi da guerra trasportano una bandiera bellica navale, navi civili della marina una bandiera di servizio e navi mercantili la bandiera commerciale.

definizione di Marine nel dizionario tedesco

La totalità delle navi marittime di uno stato con le relative unità di guerra navale costituisce una parte delle forze armate di uno stato, un paese; Paesaggio marino di Kriegsmarine. La totalità delle navi marittime di uno stato con le relative unità di guerra navale costituisce una parte delle forze armate di uno stato, un paese; Ad esempio, il blu marino è ricorso alla lotta in marina.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARINE

Akarine · Ballerine · Bundesmarine · Diätmargarine · Figurine · Glasvitrine · Gregarine · Handelsmarine · Kasuarine · Katharine · Kriegsmarine · Mandarine · Margarine · Nektarine · Starine · Tangerine · Terrine · Trine · Vitrine · Volksmarine

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARINE

Marinade · Marineartillerie · Marineattaché · marineblau · Marineflieger · Marinefliegerin · Marineinfanterie · Marineinfanterist · Marineinfanteristin · Marinelook · Marineluftwaffe · Marinemaler · Marinemalerei · Marinemalerin · Marineoffizier · Marineoffizierin · Mariner · Marinerin · Marinesoldat · Marinesoldatin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARINE

Airline · Argentine · Cholerine · Christine · Combine · Dourine · Durine · Engelspelerine · Givrine · Globigerine · Heultrine · Klatschtrine · Latrine · Line · Lüstrine · Pelerine · Pterine · Schauvitrine · Suppenterrine · online

Sinonimi e antonimi di Marine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARINE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Marine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARINE»

Marine · Armada · Flottenverband · Flottille · marine · traffic · dienstgrade · italienische · lepper · piece · Wörterbuch · shop · sales · Unter · Begriff · versteht · Gesamtheit · fahrenden · Flotte · eines · Staates · leitet · sich · lateinischen · Wort · marinus · Meer · gehörig · offizieller · internetauftritt · Informationen · über · Schiffe · Boote · Luftfahrzeuge · Teilnahme · Manövern · Einsätzen · sowie · Bundeswehr · seestreitkräfte · allen · Weltmeeren · arbeitet · Übung · Einsatz · Seestreitkräften · anderer · Nationen · zusammen · Soldatinnen · geschichte · ehrenmals · laboe · Ehrenmal · weithin · sichtbare · Silhouette · seines · Meter · Ostsee · aufragenden · Turms · prägt · Gesicht · Kieler · Außenförde · Kaiserliche · Projektübersicht · Preußische · Bundesflotte · Norddeutsche · beschützer · meere · dringend · gesucht · politik · Unterwassergehäuse · Made · Germany · Für · Canon · Casio · Leica · Nikon · Olympus · Panasonic · Pentax · Ricoh · Samsung · Sanyo · Sony · Suzuki ·

Traduzione di Marine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARINE

Conosci la traduzione di Marine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Marine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marine» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

海军
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौसेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلاح البحرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

флот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নৌবাহিনী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tentera laut
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Marine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ネイビー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해군
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

angkatan laut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải quân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடற்படை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नौदल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

donanma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marynarka wojenna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

флот
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bleumarin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marinblå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marine».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marine

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MARINE»

Citazioni e frasi famose con la parola Marine.
1
Harald Schmidt
Wir hatten bisher Marine, Heer und Luftwaffe. Jetzt kommen die neuen Sondereinheiten Alkohol, Glücksspiel und Prostitution mit dazu.
2
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Marine ist eine Vergeudung und Verschwendung öffentlicher Gelder.
3
Harald Schmidt
Die deutschen Kriegsschiffe sollten den Waffenschmuggel in den Libanon verhindern – wenn das funktioniert, setzt man die Marine auch vor deutschen Schulen ein. Ein Schiff heißt Mecklenburg-Vorpommern. Das soll verhindern, dass Piraten es entern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARINE»

Scopri l'uso di Marine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yanmar Marine Diesel Engine 1GM10, 2GM20, 3GM30, 3HM35
Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 1GM10, 2GM20, 3GM30 and 3HM35.
N N, 2012
2
Yanmar Marine Diesel Engine 3YM30/3YM20/2YM15
Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 3YM30, 3YM20 and 2YM15.
N N, 2012
3
Yanmar Marine Diesel Engine 1SM/2SM/3SM
Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 1SM / 2SM amd 3SM.
N N, 2012
4
Deckoffiziere der deutschen Marine
Nachdruck des Originals von 1933. Die Geschichte der Deckoffiziere der deutschen Marine seit 1848 bis 1933.
Ohne Autor, 2011
5
Marine Systeme:
Dieses Lehrbuch gibt dem Studenten einen Überblick über alle wichtigen Lebensräume des Meeres: von den Küstengebieten bis hin zur Tiefsee und dem Meeresboden, von den Packeiszonen bis zu den Korallenriffen.
‎1994
6
Die Zukunft der Deutschen Marine
Mit dem seit Ende des Ost-West-Konflikts erfolgten Strategiewandel in der deutschen Außen- und Sicherheitspolitik ist auch eine Umorientierung der Bundeswehr erforderlich geworden.
Hajo Lippke, 2009
7
Von Jean-Marie Zu Marine Le Pen
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politische Parteien in Frankreich, ...
Yannick Lowin, 2012
8
Alphabetisches Total-Sachregister über die im Fache der ...
?6 Gebühren überhaupt — Geistliche Marine-) Gebühren überhaupt, Anweifungs .Ausweife, Einfendungseinstellung, 233». Anweifungen für Marine-Individien in Wien sind von der Be» stätigung des Marine-Oberkriegscommiffariats der ...
Carl Guilleaume (marquis de.), 1868
9
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Kriegs-Marine in ...
Lediglich aus diefem Gefichtspunkte war die Trennung des Marine-Refforts von dem der Heeres-Verwaltung begründet und gerechtfertigt. wei( fie von dringlicher Nothwendigkeit. etwas Bleibendes in die ihm zugehörige Form zu bringen.
A. JORDAN (of Berlin.), 1857
10
Die Schiffe, Fahrzeuge und Flugzeuge der deutschen Marine ...
Gennemgang af skibe og fly ved Den tyske Marine fra 1956.
Gerhard Koop, Siegfried Breyer, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundeswehr: Marine soll kurzfristig fünf neue Kriegsschiffe bekommen
Die Bundesmarine soll fünf neue Korvetten im Wert von 1,5 Milliarden Euro bekommen. Grund sind die zunehmenden Einsatzverpflichtungen der Marine. «DIE WELT, ott 16»
2
Marine stellt U36 in Dienst: Bundeswehr bekommt neue U-Boote
Festakt zur Indienststellung am Kai im Marinestützpunkt in Eckernförde: U36 ist für die Bundeswehr das sechste und vorerst letzte U-Boot der Baureihe "212A". «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
3
Marine Le Pen: "Hillary Clinton bedeutet Krieg"
Sollte Clinton US-Präsident werden, muss die Welt Zerstörung und Destabilisierung fürchten. So sieht es zumindest die Französin Marine Le Pen vom rechten ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Italien: Marine holt Wrack von gesunkenem Flüchtlingsboot aus ...
Es war eine der schlimmsten Flüchtlingstragödien im Mittelmeer: Im April 2015 sank ein Boot mit etwa 700 Menschen an Bord. Nun hat die italienische Marine ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Robuster Einsatz im Mittelmeer: Marine soll Waffenschmuggler ...
Bislang beteiligt sich die Bundeswehr beim Mittelmeer-Einsatz "Sophia" vor allem mit der Rettung von Flüchtlingen. Das wird sich ändern. Die Marine soll dazu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
6
EU-Mittelmeermission: EU beschließt Ausweitung von "Sophia"
EU-Soldaten sollen künftig auch Hilfe beim Wiederaufbau einer libyschen Küstenwache und Marine leisten. So soll auch die illegale Migration nach Europa ... «tagesschau.de, mag 16»
7
Angela Merkels vielleicht letzter Besuch bei der Marine
Zehntausend Flüchtlinge rettete die Marine in den letzten Monaten im Mittelmeer. Dafür bedankt sich die Kanzlerin an Deck der „Braunschweig“ und setzt ein ... «DIE WELT, gen 16»
8
Persischer Golf: Iran setzt zwei Boote der US-Marine fest
Zwei Boote der US-Marine sind am Dienstag im Persischen Golf von iranischen Sicherheitskräften aufgehalten worden. Die Soldaten seien in Sicherheit und ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
Frankreich: Marine Le Pen stimmt Front National auf zweite Wahl ein
Rechtsruck in Frankreich: Marine Le Pen hat zwar die erste Runde der Regionalwahlen gewonnen, laut Wahlforschern hat sie aber bei der zweiten Wahlrunde ... «DIE WELT, dic 15»
10
Frankreich: Der angekündigte Aufstieg der Marine Le Pen
Nämlich einem Wahlsieg Marine Le Pens bei den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2017. Selbst ein sehr gutes Abschneiden der FN-Chefin ohne Sieg würde die ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT