Scarica l'app
educalingo
Marsch

Significato di "Marsch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARSCH

französisch marche, zu: marcher, ↑marschieren. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch marsch, mersch, altsächsisch mersc, verwandt mit ↑Meer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARSCH IN TEDESCO

Mạrsch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marsch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARSCH IN TEDESCO

marcia

L'espressione marcia significa normalmente un sollevamento ordinato di persone per scopi rappresentativi, dimostrativi o militari. Ma anche una lunga passeggiata o un'escursione a piedi può essere chiamata marcia.

definizione di Marsch nel dizionario tedesco

In marcia in marcia la musica in battuta e al ritmo della marcia. Marciare l'esempio in marcia ha una lunga marcia alle spalle. terra piatta e molto fertile dietro le dighe sulla costa del Mare del Nord.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARSCH

Abmarsch · Anmarsch · Aufmarsch · Buntbarsch · Durchmarsch · Einmarsch · Fußmarsch · Gänsemarsch · Knackarsch · Ostermarsch · Parademarsch · Protestmarsch · Radetzkymarsch · Rotbarsch · Sternmarsch · Trauermarsch · Vormarsch · barsch · harsch · marsch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARSCH

Marsalawein · marsch · Marschall · Marschallin · Marschallsstab · Marschallstab · Marschallswürde · Marschallwürde · Marschbauer · Marschbäuerin · Marschbefehl · marschbereit · Marschbereitschaft · Marschblock · Marschboden · Marschendorf · marschfertig · Marschflugkörper · Marschfoxtrott · Marschgepäck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARSCH

Ausmarsch · Defiliermarsch · Einzugsmarsch · Fettarsch · Flussbarsch · Gewaltmarsch · Kaulbarsch · Militärmarsch · Präsentiermarsch · Rückmarsch · Schweigemarsch · Sonnenbarsch · Tagemarsch · Triumphmarsch · Truppenaufmarsch · Viktoriabarsch · Vorbeimarsch · Weitermarsch · Wilstermarsch · Zackenbarsch

Sinonimi e antonimi di Marsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARSCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Marsch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARSCH»

Marsch · Fußmarsch · Hatscher · Koog · Marschland · Polder · Schwemmland · Streifzug · Tour · Trip · Wanderung · gaisburger · marsch · takt · berner · narhalla · radetzky · duden · türkischer · Wörterbuch · Ausdruck · bezeichnet · meist · einen · geordneten · Aufzug · Menschen · repräsentativen · demonstrativen · hydrologie · universität · oldenburg · eine · schon · alte · Bezeichnung · für · ebene · Landschaft · Nordseeküste · überwiegend · schweren · Böden · Schlick · hohem · Gustav · GmbH · verknüpft · Innovation · Tradition · Bauindustrie · Gesellschaft · starken · Firmenverbund · Stricker · Haseldorfer · Land · weiten · Horizonte · unzähligen · Gräben · durchzogenen · saftigen · grünen · Wiesen · reetgedeckten · lebens · home · Lebens · Gedenk · Versöhnungsmärsche · Orten · Holocaust · Europa ·

Traduzione di Marsch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARSCH

Conosci la traduzione di Marsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Marsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marsch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

游行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marzo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

march
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुलूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

марш
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marcha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মার্চ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mars
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mac
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Marsch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

行進
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

행진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Maret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành khúc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அணிவகுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्च
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

marş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marcia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marsz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

марш
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

martie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mars
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mars
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARSCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marsch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marsch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MARSCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Marsch.
1
Boris Leonidowitsch Pasternak
Wer die Wahrheit liebt und sie sucht, der gehört in keine Marschkolonne, wohin der Marsch auch gehen mag.
2
David Lloyd George
Jede Generation hat ihren Tagesmarsch auf der Straße des Fortschritts zu vollenden. Eine Generation, die auf schon gewonnenem Grund wieder rückwärts schreitet, verdoppelt den Marsch für ihre Kinder.
3
Reinhard Mey
Dem Deutschen gerät das Lied gerne zum Marsch, den er unermüdlich mitklatscht.
4
David Lloyd George
Jede Generation hat ihren Tagesmarsch auf der Straße des Fortschritts zu vollenden. Eine Generation, die auf schon gewonnenem Grund wieder rückwärts schreitet, verdoppelt den Marsch für die Kinder.
5
Paul Keller
Hinter allem Bösen schreitet die Rache. Die Rache hält nicht Schritt mit dem Bösen, das voranschreitet, die Rache holt auf dem Marsch jede Stunde etwas auf, seien es auch nur drei Schritte.
6
Reinhard K. Sprenger
Karriere - das ist kaum noch der lange Marsch durch die Hierarchien.
7
Rudi Dutschke
Eine revolutionäre Dialektik der richtigen Übergänge muss den langen Marsch durch die Institutionen als eine praktisch-kritische Tätigkeit in allen gesellschaftlichen Bereichen begreifen.
8
Émile Zola
La vèritè est en marche. Die Wahrheit ist auf dem Marsch.
9
Wolfgang Mocker
Das Ende vom Lied wird wohl wieder ein Marsch sein.
10
Werner Mitsch
Wer heute auf die Demokratie schimpft, dem wird morgen der Marsch geblasen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARSCH»

Scopri l'uso di Marsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O-Marsch
Dem Taschenbuch "O-Marsch, Spiel ohne Grenzen, Ferienspiele, Rallyes, Schnitzeljagd" gibt der Autor dem Leser wertvolle Tipps zur Planung und Durchf hrung von Veranstaltungen mit Jugendlichen und Erwachsenen.
Ulf König, 2003
2
Fatinitza- Marsch: aus ,,Fatinitza"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Fatinitza- Marsch'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Türkischer Marsch: Rondo alla Turca
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Türkischer Marsch'. Die Ausgabe steht in A-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Alter Jäger-Marsch: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Marsch der freiwilligen Jäger aus den Befreiungskriegen.
Volksweise, 2013
5
Gartenzwerg-Marsch (Adelheid, Adelheid): as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Hans Brandtke, Billy Sanders, Christian Bruhn, 1962
6
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
Manfred Kittel nimmt mit Frankfurt am Main einen der Brennpunkte der Studentenrevolte in den Blick und damit die Geschichte der lokalen Parteien, der Stadtischen Buhnen und des Historischen Museums in den Jahren bis 1977, als Hilmar ...
Manfred Kittel, 2011
7
Nachkriegsjahre zwischen Geest, Marsch und Moor
Die Autorin wurde im Jahr 1946 als Kind zusammen mit ihrer Familie gewaltsam aus ihrer Heimat Schlesien vertrieben.
Leonore Dennhöfer, Leonore Dennhã¶Fer, 2011
8
Der Lange Marsch: Was bedeutete der Lange Marsch für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Asien-Afrika-Institut), Veranstaltung: Die Republik China 1911-1949, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Lange Marsch ...
Jonathan Vogelsang, 2010
9
Keine Fragen, vorwärts Marsch! Der Zweite Weltkrieg und die ...
Gerade einmal zehn Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs stürzt über dessen Ursprungsland eine Flut von Filmen herein, die diesen Krieg zum Thema haben.
Christian Bach, 2006
10
Marsch in die Freiheit: 1945 - Als Tramp durch Deutschland
K U R Z F A S S U N G des TatsachenberichtsMit meiner Einberufung zur Wehrmacht, begann fur mich Sechzehnjahrigen eine abenteuerliche, teilweise lebensgefahrliche Zeit, die erst nach meiner Ruckkehr aus OSTFRIESLAND glucklich endete.Die ...
Rolf Frost, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nürnberg: Flüchtlinge demonstrieren vor Bundesamt für Migration
Außerdem protestieren sie gegen das bayerische Integrationsgesetz. Initiiert wurde der Marsch über mehr als 200 Kilometer von der Gruppe "Refugee Struggle ... «FOCUS Online, ott 16»
2
Ziel Nürnberg: Flüchtlinge zu Protestmarsch gestartet
Auch einige Pegida-Aktivisten und der Vorsitzende der Partei "Die Freiheit", Michael Stürzenberger, verfolgten den Marsch. Der Beginn verlief friedlich. «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
3
Tausende Teilnehmer beim "Marsch für das Leben"
Sie sind gegen Abtreibung, pränatale Diagnostik und Sterbehilfe: Bei einem "Marsch für das Leben" zogen am Samstag mehrere tausend Teilnehmer durch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
4
Marsch für das Leben: Die Fronten verhärten sich
Berlin (idea) – In der Debatte um den „Marsch für das Leben“ am 17. September in Berlin verhärten sich die Fronten. Während die Evangelische Kirche ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, set 16»
5
Wirtschaft | '1-S': Hunderttausende Oppositionelle planen 'Marsch ...
September geplanten Marsch auf die Hauptstadt Caracas mobilisiert, es wird mit hunderttausenden Teilnehmern gerechnet. Die Opposition betont den ... «BILD, ago 16»
6
Langer Marsch: Chinas neue Raumfahrt
Es ist eine mittelgroße Rakete mit einer Nutzlast von bis zu 13,5 Tonnen in niedrige Orbits, sie soll schrittweise die älteren Raketen vom Typ Langer Marsch 2, ... «Golem.de, giu 16»
7
Polizei löst Transsexuellen-Marsch in Istanbul mit Tränengas auf
Istanbul - Die türkische Polizei hat einen Marsch von Transsexuellen in der Millionenmetropole Istanbul mit Tränengas aufgelöst. Elf Menschen wurden ... «DIE WELT, giu 16»
8
"Marsch für Jesus": Auftakt mit knapp 18.000 Teilnehmern
Juni, in der Wiener Innenstadt statt: Den Auftakt bildete mit mit tausenden Teilnehmern um 12 Uhr der "Marsch für Jesus". Die Veranstalter meldeten zwischen ... «Kath.Net, giu 16»
9
Homophobie in Polen: Hooligans und Nationalisten in Danzig ...
Bei einem Marsch von Schwulen und Lesben in Polen haben sich rechtsgerichtete Gegendemonstranten Rangeleien mit der Polizei geliefert. Eine Gruppe von ... «Tagesspiegel, mag 16»
10
"Marsch der Lebenden" - Tausende gedenken Holocaust-Opfern
Mit dem "Marsch der Lebenden" haben Tausende Menschen in Auschwitz-Birkenau der Opfer der Nazi-Verbrechen in Polen gedacht. Überlebende und ... «tagesschau.de, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marsch-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT